12-year-old girl assaulted in Port

12-year-old girl assaulted in Port Moody park
Port Moody Police officers are investigating after a 12-year-old girl was physically assaulted in a park Thursday afternoon.
The alleged assault took place at about 3:40 p.m. when the young girl was walking home from school through Bert Flinn Park. Police said she was then grabbed by an unknown male.
The victim screamed and fought back, causing the suspect to flee into a nearby forest.
Police crews searched the area, including by helicopter, but were unable to find the man.
They are now hoping the public can help identify the suspect.
He is described as Caucasian in his mid- to late teens and 5’6″ tall. He was wearing a dark blue jacket, dark blue jeans, and black runners. The victim said his face was partially covered.
Port Moody Victim Services is now working with the family and victim. The Major Crime Section is investigating.
Police ask anyone who may have observed anything suspicious in the area to report it to Port Moody Police Major Crime Section at 604-461-3456.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12-สาวทำร้ายสวนมูดดี้พอร์ตพอร์ตมูดดี้ตำรวจกำลังตรวจสอบหลังจากที่สาวอายุ 12 ปีถูกร่างกายทำร้ายในสวนบ่ายวันพฤหัสบดีมีการโจมตีที่ถูกกล่าวหาเกิดขึ้นเวลาประมาณ 3:40 น.เมื่อเด็กสาวเดินบ้านจากโรงเรียนผ่านอุทยาน Flinn Bert ตำรวจกล่าวว่า เธอถูกคว้าแล้ว โดยเป็นชายที่ไม่รู้จักเหยื่อกรีดร้อง และต่อสู้กลับ สาเหตุสงสัยต้องหนีเข้าป่าบริเวณใกล้เคียงเรือตำรวจพื้นที่ เฮลิคอปเตอร์ รวมถึงการค้นหา แต่ไม่พบคนตอนนี้หวังให้ประชาชนสามารถช่วยระบุผู้ต้องสงสัยได้เขาได้อธิบายไว้เป็นผิวขาวของเขากลาง-ช่วงวัยรุ่นและ 5' 6 ″สูง เขาสวมเสื้อมีสีน้ำเงินเข้ม กางเกงยีนส์สีน้ำเงินเข้ม และสีดำวิ่ง เหยื่อกล่าวว่า ใบหน้าเขาถูกคลุมไว้บางส่วนบริการมูดดี้เหยื่อขณะนี้ทำงานกับครอบครัวและเหยื่อ ส่วนอาชญากรรมสำคัญกำลังตรวจสอบอยู่ตำรวจขอให้ทุกคนที่อาจได้สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติในพื้นที่ไปยังพอร์ตมูดดี้พันตำรวจตรีอาชญากรรมส่วนที่ 604-461-3456

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กหญิงอายุ 12 ปีทำร้ายใน Port Moody จอด
เจ้าหน้าที่มู้ดดี้พอร์ตตำรวจกำลังตรวจสอบหลังจากที่เด็กหญิงอายุ 12 ปีถูกทำร้ายร่างกายในสวนช่วงบ่ายวันพฤหัสบดี.
ที่ถูกกล่าวหาโจมตีที่เกิดขึ้นในเวลาประมาณ 15:40 เมื่อเด็กสาวเป็น เดินกลับบ้านจากโรงเรียนผ่านเบิร์ตพาร์คฟลินน์ ตำรวจกล่าวว่าเธอถูกคว้าแล้วโดยชายไม่ทราบ.
เหยื่อกรีดร้องและต่อสู้กลับก่อให้เกิดความสงสัยว่าจะหลบหนีเข้าไปในป่าที่อยู่บริเวณใกล้เคียง.
ทีมงานตำรวจสืบค้นพื้นที่รวมทั้งโดยเฮลิคอปเตอร์ แต่ไม่สามารถที่จะหาคนที่.
ตอนนี้พวกเขาหวังว่า ประชาชนสามารถช่วยระบุผู้ต้องสงสัย.
เขาอธิบายว่าคนผิวขาวในช่วงกลางถึงปลายของเขาวัยรุ่นและ 5'6 "สูง เขาสวมแจ็คเก็ตสีน้ำเงินเข้มกางเกงยีนส์สีน้ำเงินเข้มและสีดำวิ่ง เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายกล่าวว่าใบหน้าของเขาถูกปกคลุมบางส่วน.
มู้ดดี้พอร์ตบริการผู้ประสบภัยอยู่ในขณะนี้การทำงานร่วมกับครอบครัวและเหยื่อ เมเจอร์อาชญากรรมมาตรากำลังสืบสวน.
ตำรวจขอให้ทุกคนที่อาจจะได้สังเกตเห็นอะไรที่น่าสงสัยในพื้นที่เพื่อรายงานไปยัง Port Moody ตำรวจตรีอาชญากรรมมาตราที่ 604-461-3456

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กหญิงวัย 12 ปีถูกทำร้ายใน Port Moody อุทยานPort Moody เจ้าหน้าที่ตำรวจจะตรวจสอบหลังจากที่เด็กหญิงอายุ 12 ปี ถูกทำร้ายร่างกายในสวนสาธารณะในวันพฤหัสบดีตอนบ่ายที่ถูกกล่าวหาว่าทำร้ายร่างกายเอาสถานที่ที่เกี่ยวกับ 4 : 00 เมื่อหญิงสาวกำลังเดินกลับบ้านจากโรงเรียน โดยเบิร์ต ฟลินน์ ปาร์ค ตำรวจบอกว่าเธอถูกคว้าตัวชายนิรนามเหยื่อกรีดร้องและต่อสู้ ทำให้คนร้ายหลบหนีเข้าไปในป่าใกล้ๆทีมงานตำรวจค้นพื้นที่ รวมถึงเฮลิคอปเตอร์ แต่ไม่สามารถหาผู้ชายตอนนี้ พวกเขาหวังว่า ประชาชนสามารถช่วยระบุ ผู้ต้องสงสัยเขาอธิบายว่า ผิวขาวของเขาในช่วงกลางถึงช่วงวัยรุ่นตอนปลาย และสูง 5 ' 6 เพลง . เขาใส่เสื้อสีน้ำเงินเข้ม กางเกงยีนส์สีน้ำเงินเข้ม และมาราธอน สีดำ เหยื่อกล่าวว่าใบหน้าของเขาเป็นเพียงบางส่วนที่ครอบคลุมPort Moody เหยื่อบริการ คือตอนนี้ทำงานกับครอบครัว และเหยื่อ แผนกอาชญากรรมสำคัญ คือการตรวจสอบตำรวจถามใคร อาจจะพบอะไรที่น่าสงสัยในพื้นที่รายงานให้ Port Moody พ.ต.ต. อาชญากรรมส่วนที่ 604-461-3456 .