12-year-old Sean Redden from Denton

12-year-old Sean Redden from Denton, Texas, was in an Internet chat room, playing a cyber fantasy world game. Suddenly someone entered the room, asking for help. The person said she was a Finnish business student who was locked in her college's computer lab. She said she was having an asthma attack and couldn't breathe. Redden wasn't sure if this was part of the game. However, as he later told the Dallas Morning News, he decided it was, too real to be a joke So Redden called the police. With the additional help of international phone operators, Finnish paramedics found 20-year-old Tara Laintinen and gave her the medical attention she needed. Without the Internet and the efforts of a 12-year-old boy half a world away, she might not have survived.
2.) It was just an ordinary Sunday night on a crowded subway car for Patrick Oberg, a 21-year-old web designer in New York City Then suddenly, the girl of his dreams got on his subway car But before he knew it the subway stopped and the beautiful, rosy. cheeked woman got off and disappeared in a crowd of people. Desperate to find her, Patrick came up with a unique idea. He created a website called NYgirlof my dreams.com. He posted a picture and a description of the girl on the website, in the hope that someone who knew her might see it and put him in contact with her A few days later, that's exactly what happened. Patrick and his dream girl, Camille Hayton, are now dating. But they have decided to take their relationship out of the public eye. Moberg posted this message on the website: "In our best interest, there will be no more updates to this website. Unlike all the romantic comedies and bad pop songs, you'll have to make up your own ending for this".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Redden ฌอน 12 ปีจากเที่ยว เท็กซัส แก้ไขในห้องสนทนาทางอินเทอร์เน็ต เล่นเกมแฟนตาซีโลกไซเบอร์ จู่ ๆ มีคนป้อนห้องพัก ขอความช่วยเหลือ บุคคลที่กล่าวว่า นักเรียนฟินแลนด์ธุรกิจที่ถูกล็อกในห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์วิทยาลัยของเธอ เธอกล่าวว่า เธอมีหืด และไม่หายใจ Redden ไม่แน่ใจว่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเกม อย่างไรก็ตาม ตามหลังเล่าข่าวเช้าของดัลลัส เขาตัดสินใจ เกินจริงจะ ตลก Redden จึงเรียกตำรวจ ด้วยความช่วยเหลือเพิ่มเติมของผู้ให้บริการโทรศัพท์ระหว่างประเทศ พยาฟินแลนด์พบ Laintinen ธาราอายุ 20 ปี และให้เธอเธอจำเป็นต้องรักษาพยาบาล ไม่ มีอินเทอร์เน็ตและความพยายามของเด็กอายุ 12 ปีครึ่งโลกออกไป เธออาจไม่มีชีวิตรอด2) ก็เป็นเพียงการสามัญคืนวันอาทิตย์ที่รถใต้ดินแออัดสำหรับแพทริก Oberg, 21 ปีเว็บดีไซน์ในนิวยอร์กแล้วจู่ ๆ หญิงสาวในฝันของเขาได้ บนรถใต้ดินของเขา แต่ ก่อนเขารู้ว่ารถไฟฟ้าหยุดและสวย กุหลาบ cheeked ผู้หญิงได้ปิด และหายไปในฝูงชนคน หมดหวังที่จะพบเธอ แพทริกมากับความคิดไม่ซ้ำกัน เขาสร้างเว็บไซต์ที่เรียกว่า NYgirlof ของฉัน dreams.com เขาโพสต์รูปภาพและคำอธิบายของสาวเว็บไซต์ ในหวังที่บุคคลใครรู้เธออาจดูมัน และทำให้เขาสัมผัสเธอกี่วันต่อมา ที่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น ตอนนี้กำลังคบแพทริกและเขาฝันสาว Camille Hayton แต่พวกเขาได้ตัดสินใจที่จะใช้ความสัมพันธ์ของพวกเขาจากสายตาประชาชน Moberg โพสต์ข้อความนี้บนเว็บไซต์: "ในดอกเบี้ยที่ดีที่สุดของเรา จะมีการปรับปรุงเว็บไซต์นี้ไม่ ไม่เหมือนทั้งหมดโรแมนติกตลกขบขันและเพลงป๊อปที่ดี คุณจะต้องทำของคุณสิ้นสุดนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12 ปีฌอนแดงจากเดนตัน, เท็กซัสอยู่ในห้องสนทนาทางอินเทอร์เน็ตเล่นไซเบอร์จินตนาการโลกของเกม ทันใดนั้นมีคนเข้ามาในห้องขอความช่วยเหลือ คนที่บอกว่าเธอเป็นนักเรียนธุรกิจฟินแลนด์ที่ถูกขังอยู่ในห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์วิทยาลัยของเธอ เธอบอกว่าเธอกำลังมีโรคหอบหืดและไม่สามารถหายใจ แดงก็ไม่แน่ใจว่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเกม อย่างไรก็ตามในภายหลังว่าเขาบอกว่าดัลลัสข่าวเช้าเขาตัดสินใจว่ามันเป็นจริงเกินไปที่จะเป็นเรื่องตลกดังนั้นแดงเรียกตำรวจ ด้วยความช่วยเหลือเพิ่มเติมของผู้ประกอบการโทรศัพท์ระหว่างประเทศ, แพทย์ฟินแลนด์พบ 20 ปีธารา Laintinen และทำให้เธอความดูแลของแพทย์ที่เธอต้องการ โดยไม่ต้องอินเทอร์เน็ตและความพยายามของเด็ก 12 ปีครึ่งโลกไปเธออาจจะไม่รอด.
2. ) มันเป็นเพียงแค่คืนวันอาทิตย์ธรรมดาบนรถที่สถานีรถไฟใต้ดินที่แออัดแพทริค Oberg, 21 ปี Web Designer ในนิวยอร์กซิตี้แล้วก็สาวในฝันของเขาได้ในรถที่สถานีรถไฟใต้ดินของเขา แต่ก่อนที่เขาจะรู้ว่ามันที่สถานีรถไฟใต้ดินหยุดและสวยงามสีดอกกุหลาบ หญิงยุ้ยได้ออกและหายไปในฝูงชนคน หมดหวังที่จะตามหาเธอแพทริคขึ้นมาด้วยความคิดที่ไม่ซ้ำกัน เขาสร้างเว็บไซต์ที่เรียกว่า NYgirlof ของฉัน dreams.com เขาโพสต์ภาพและคำอธิบายของหญิงสาวบนเว็บไซต์ในความหวังว่าคนที่รู้ว่าเธออาจจะเห็นมันและทำให้เขาอยู่ในการติดต่อกับเธอไม่กี่วันต่อมาที่ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น แพทริคและหญิงสาวในฝันของเขาคามิลล์ Hayton กำลังเดท แต่พวกเขาได้ตัดสินใจที่จะใช้ความสัมพันธ์ของพวกเขาออกจากสายตาของสาธารณชน Moberg โพสต์ข้อความนี้ในเว็บไซต์: ". ในความสนใจที่ดีที่สุดของเราจะไม่มีการปรับปรุงเพิ่มเติมไปยังเว็บไซต์นี้แตกต่างจากทุกคอเมดี้โรแมนติกและเพลงป๊อปที่ไม่ดีคุณจะต้องทำขึ้นตอนจบของคุณเองสำหรับเรื่องนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุ 12 ปี ฌอนกลายเป็นสีแดงจาก Denton , Texas , อยู่ห้องแชททางอินเทอร์เน็ต เล่นเกม แฟนตาซี เวิลด์ ไซเบอร์ ก็มีคนเข้ามาในห้อง ขอความช่วยเหลือ คนที่บอกว่าเป็นนักเรียนธุรกิจ ฟินแลนด์ ที่ถูกขังอยู่ในของเธอวิทยาลัยคอมพิวเตอร์ เธอบอกว่าเธอมีการหืด และหายใจไม่ออก สีแดงไม่แน่ใจว่าถ้ามันเป็นส่วนหนึ่งของเกม อย่างไรก็ตาม ต่อมา เขาบอกที่ดัลลัสข่าวเช้า เขาก็ตัดสินใจว่า มันก็จริง เป็นตลกเพื่อ redden โทรหาตำรวจ กับความช่วยเหลือเพิ่มเติมของผู้ประกอบการโทรศัพท์ระหว่างประเทศ หน่วยกู้ชีพ ฟินแลนด์ พบ อายุ 20 ปี ธารา laintinen และให้เธอรักษาพยาบาลที่เธอต้องการ โดยไม่มีอินเทอร์เน็ตและความพยายามของเด็กชายอายุ 12 ปี ห่างกันครึ่งโลก เธออาจจะไม่รอด2 . ) มันเป็นเพียงธรรมดาคืนวันอาทิตย์ในรถไฟใต้ดินรถแออัดสำหรับแพทริค โอเบิร์ก , 21 ปีออกแบบเว็บในนิวยอร์ก แล้วทันใดนั้น สาวในฝันของเขาได้ในรถใต้ดินของเขา แต่ก่อนที่เขาจะรู้ว่ามันรถไฟใต้ดินหยุดและสวยงามเบิกบานใจ ยุ้ยมีผู้หญิงออก และหายตัวไปในฝูงชน หมดหวังที่จะตามหาเธอ แพทริค มากับความคิดที่ไม่ซ้ำกัน เขาสร้างเว็บไซต์ที่เรียกว่า nygirlof dreams.com ของฉัน เขาโพสต์ภาพและคำอธิบายของหญิงสาวบนเว็บไซต์ ในความหวังว่าคนที่รู้จักเธออาจเห็น และให้เขาติดต่อกับเธอไม่กี่วันต่อมา นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น แพทริค และความฝันของเขา สาว คามิล hayton ตอนนี้คบกัน แต่พวกเขาได้ตัดสินใจที่จะใช้ความสัมพันธ์ของพวกเขาออกจากสายตาสาธารณชน moberg โพสต์ข้อความนี้บนเว็บไซต์ : " ในความสนใจที่ดีที่สุดของเรา จะไม่มีการปรับปรุงเว็บไซต์นี้ ซึ่งแตกต่างจากทั้งหมดหนังตลกโรแมนติกและเพลงป๊อปที่ไม่ดีคุณจะต้องให้ขึ้นจบของคุณเองสำหรับเรื่องนี้ "