I have checked with Vincent,Please

I have checked with Vincent,

Please DO NOT release the 2 damaged boxes of bearings to customer even if there is no visual damage.

Can you please put these 2 boxes aside and let me know how many pcs. I will need to Q them. Pls advice URGENTLY

We can’t see if there is micro cracks damage, the last thing we want is put any drivers at risk if there is an accident because of this & a massive expensive recall if there is complaint. The Ford/Mazda trucks export to some 125 countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ตรวจสอบกับ Vincentกรุณาไม่กล่องรุ่น 2 ที่ชำรุดของตลับลูกปืนให้ลูกค้าแม้ว่าจะมีความเสียหายไม่เห็นคุณสามารถกรุณาใส่กล่อง 2 กล่องเหล่านี้ไว้ และแจ้งให้เราทราบจำนวนชิ้น ผมจะต้องถามพวกเขา กรุณาแนะนำอย่างเร่งด่วนเราไม่เห็นว่ามีรอยแตกขนาดเล็กเสียหาย สิ่งสุดท้ายที่เราต้องอยู่ไดรเวอร์เสี่ยงถ้ามีอุบัติเหตุเนื่องจากการนี้และการเรียกคืนแพงมากถ้ามีเรื่องร้องเรียน รถบรรทุกฟอร์ด/มาสด้าส่งออกไปบางประเทศ 125

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ตรวจสอบกับวินเซนต์, กรุณาอย่าปล่อย 2 กล่องความเสียหายของแบริ่งให้กับลูกค้าแม้ว่าจะมีความเสียหายที่มองเห็น. คุณช่วยกรุณานำเหล่านี้ 2 กล่องกันและแจ้งให้เราทราบว่าหลายชิ้น ฉันจะต้องถามพวกเขา กรุณาให้คำแนะนำด่วนเราไม่สามารถดูว่ามีรอยแตกขนาดเล็กความเสียหายเป็นสิ่งสุดท้ายที่เราต้องการจะใส่ไดรเวอร์ใด ๆ ที่มีความเสี่ยงในกรณีที่มีการเกิดอุบัติเหตุเพราะเรื่องนี้และการเรียกคืนมีราคาแพงขนาดใหญ่หากมีการร้องเรียน ฟอร์ด / รถมาสด้าส่งออกไปยัง 125 ประเทศบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ตรวจสอบกับวินเซนต์

อย่าปล่อย 2 เสียหาย กล่องของแบริ่งให้กับลูกค้าแม้ว่าจะไม่มีภาพความเสียหาย .

คุณสามารถกรุณาใส่ 2 กล่องไว้ และแจ้งให้เราทราบวิธีการหลายชิ้น ผมจะต้องถามพวกเขา คำแนะนำกรุณาด่วน

เราไม่ได้ดูว่ามีไมโครแตกเสียหายสิ่งสุดท้ายที่เราต้องการคือใส่ไดรเวอร์ที่มีความเสี่ยง หากเกิดอุบัติเหตุ เพราะเรื่องนี้&ใหญ่แพงเรียกคืนหากมีการร้องเรียน ฟอร์ด / มาสด้า การส่งออกรถบรรทุกบาง
125 ประเทศ