Ridge and Valley physiographic regi

Ridge and Valley physiographic region, Sauer et al. (2005) reported
annual declines over this period of 8% for the rosebreasted
grosbeak, 5% for the eastern wood-pewee, and 2%
for the wood thrush. These three species had declining trends
in all three treatments during our study (Table 2). As with
range-wide population declines of long-distance migrant
breeding birds in Europe, declines of Nearctic-Neotropical migrants
are likely affected by habitat loss and other challenges
on the wintering grounds, possibly more so than changes on
the breeding grounds (Sanderson et al., 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สันเขาและหุบเขา physiographic ภูมิภาค รายงาน Sauer et al. (2005)ปีปฏิเสธระยะนี้ 8% สำหรับ rosebreasted การgrosbeak, 5% ตะวันออกไม้ pewee และ 2%สำหรับเชื้อไม้ ทั้งสามสายพันธุ์มีแนวโน้มลดลงในทั้งหมดสามในระหว่างการศึกษาของเรา (ตาราง 2) เช่นเดียวกับภาวะประชากรช่วงกว้างของย้ายถิ่นไกลพันธุ์นกในทวีปยุโรป ปฏิเสธของ Nearctic Neotropicalมีแนวโน้มได้รับผลกระทบจากการสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัยและปัญหาอื่น ๆในสวน wintering อาจจะมากขึ้นดังนั้นกว่าเปลี่ยนแปลงผสมพันธุ์บริเวณ (Sanderson et al. 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริดจ์และ Valley ภูมิภาคสัณฐาน, et al, ซาวเออร์ (2005) รายงาน
การลดลงเป็นประจำทุกปีในช่วง 8% สำหรับ rosebreasted นี้
Grosbeak, 5% สำหรับภาคตะวันออกไม้ Pewee และ 2%
สำหรับดงไม้ ทั้งสามสายพันธุ์ที่ได้ลดลงแนวโน้ม
ในทั้งสามการรักษาในระหว่างการศึกษาของเรา (ตารางที่ 2) เช่นเดียวกับ
ช่วงกว้างของประชากรลดลงของทางไกลข้ามชาติ
การเพาะพันธุ์นกในยุโรปลดลงของแรงงานข้ามชาติ Nearctic-Neotropical
ได้รับผลกระทบมีแนวโน้มจากการสูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัยและความท้าทายอื่น ๆ
ในบริเวณที่หลบหนาวอาจจะมากไปกว่าการเปลี่ยนแปลงใน
พื้นที่ผสมพันธุ์ (Sanderson, et al ., 2006)