Understanding the factors that dete

Understanding the factors that determine waterfowl nesting site selection is an essential tool for wetland management, but, unfortunately, this information is lacking for most species in the Southern Hemisphere. During the 2007 breeding season, reproductive biology and nesting habitat selection of the Red Shoveler (Anas platalea) were investigated in a wetland of Central Chile. Red Shoveler nests were clumped, primarily in scrubby meadows, containing an average of 8.56 ± 1 eggs (n = 2 3). Nesting microhabitat was characterized by well-covered ground and an intermediate height of the rich herbaceous layer close to the water. Hatching success was 80 ± 20% and was negatively associated with the number of cattle dung piles and the proportion of dry vegetation, but positively explained by herbaceous height and the distance to watercourse. Results suggest that the risk of predation, the access to food, and cattle disturbance would affect the selection of breeding sites and nest success of Red Shoveler. Management should focus on increasing diversity the herbaceous layer, ensuring easy access to water sources, and decreasing livestock pressure during the nesting period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำความเข้าใจปัจจัยที่กำหนดเลือกไซต์นกทำรังเป็นเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการจัดการพื้นที่ชุ่มน้ำ แต่โชคไม่ดีข้อมูลนี้จะขาดสายพันธุ์มากที่สุดในซีกโลกใต้ ในช่วงฤดู​​ผสมพันธุ์ 2007 ชีววิทยาการสืบพันธุ์และการเลือกที่อยู่อาศัยทำรังของเข่นฆ่าสีแดง (platalea anas) มีการตรวจสอบในบึงกลางของชิลีรังเข่นฆ่าสีแดงถูก clumped ส่วนใหญ่ในทุ่งหญ้าเตี้ยที่มีค่าเฉลี่ยของ 8.56 ± 1 ไข่ (n = 2 3) microhabitat ทำรังก็มีลักษณะพื้นดินที่ดีครอบคลุมและความสูงของชั้นกลางต้นไม้ที่อุดมสมบูรณ์ใกล้แหล่งน้ำ ประสบความสำเร็จในการฟัก 80 ± 20% และมีความสัมพันธ์เชิงลบกับจำนวนของวัวมูลกองและสัดส่วนของพืชแล้งแต่อธิบายในทางบวกโดยความสูงของต้นไม้และระยะทางที่สายน้ำ ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่ามีความเสี่ยงจากการปล้นสะดม, การเข้าถึงอาหารและเอาสัตว์รบกวนจะมีผลต่อการเลือกของแหล่งเพาะพันธุ์และความสำเร็จของรังเข่นฆ่าสีแดง การจัดการควรมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มความหลากหลายของชั้นต้นไม้จึงมั่นใจได้ว่าสามารถเข้าถึงได้ง่ายไปยังแหล่งน้ำและลดความดันปศุสัตว์ในช่วงระยะเวลาการทำรัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าใจปัจจัยที่กำหนด waterfowl เลือกไซต์ซ้อนเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับการจัดการพื้นที่ชุ่มน้ำ ได้ แต่ การขาดข้อมูลนี้สำหรับสปีชีส์มากที่สุดในซีกโลกใต้ ในช่วงฤดูผสมพันธุ์ 2007 ชีววิทยาเจริญพันธุ์และวิวสามารถเลือกอยู่อาศัย Shoveler แดง (อนัส platalea) ถูกสอบสวนในพื้นที่ชุ่มน้ำของประเทศชิลีที่เซ็นทรัล รัง Shoveler แดงถูก clumped หลักใน scrubby โดวส์ ที่ประกอบด้วยค่าเฉลี่ย 8.56 ± 1 ไข่ (n = 2 3) วิวสามารถ microhabitat มีลักษณะพื้นดินแห่งครอบคลุมและมีความสูงระดับกลางของชั้น herbaceous รวยใกล้น้ำ ฟักสำเร็จถูก 80 ± 20% และมีความสัมพันธ์ในเชิงลบกับจำนวนกองมูลวัวและสัดส่วนของพืชแห้ง แต่บวก explained herbaceous ความสูงและระยะทางไป watercourse ผลแนะนำว่า ความเสี่ยงของ predation การเข้าถึงอาหาร และวัวรบกวนจะมีผลต่อการเลือกพันธุ์อเมริกา และซ้อนความสำเร็จของ Shoveler สีแดง การจัดการควรเน้นเพิ่มความหลากหลายชั้น herbaceous มั่นใจถึงแหล่งน้ำ และลดความดันปศุสัตว์ช่วงซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำความเข้าใจเกี่ยวกับปัจจัยที่ใช้ในการพิจารณาว่าการเลือกไซต์รังนกน้ำเป็นเครื่องมือที่สำคัญสำหรับการจัดการพื้นที่ชุ่มน้ำแต่น่าเสียดายที่ว่าข้อมูลนี้ยังขาดอยู่สำหรับสายพันธุ์มากที่สุดในซีกโลกใต้ระหว่างขั้วโลกใต้ ในระหว่างช่วงฤดูผสมพันธุ์ 2007 ที่ทางเลือกชีววิทยาเจริญพันธุ์และที่อยู่อาศัยการซ้อนของสีแดง shoveler ( platalea anas )ที่มีการสอบสวนในพื้นที่ชุ่มน้ำของส่วนกลางชิลีสีแดง shoveler รังเป็น clumped เป็นหลักในทุ่งหญ้าโดยพวกมันเตี้ยที่มีเฉลี่ยที่ 8.56 ± 1 ของไข่( N = 2 , 3 ) microhabitat ทำรังของนกเป็นลักษณะดินเป็นอย่างดีและมีความสูงระดับกลางที่มีลำต้นอ่อนที่หลากหลายของชั้นที่อยู่ใกล้กับน้ำ การแรเงาทับ:ความสำเร็จเป็น 80 ± 20% และมีความเกี่ยวข้องกับจำนวนของกองมูลสัตว์และสัดส่วนของพันธุ์ไม้แห้งส่งผลกระทบในทางลบแต่ในเชิงบวกอธิบายโดยความสูงหยวกและระยะทางไปยังทางน้ำ. ผลการแนะนำให้ว่าความเสี่ยงของ predation การเข้าใช้การก่อความไม่สงบและอาหารสัตว์จะมีผลต่อการเลือกของความสำเร็จรังและสถานที่เพาะพันธุ์ของสีแดง shoveler การจัดการควรจะเน้นไปที่ความหลากหลายเพิ่มขึ้นชั้นหยวกที่ให้การเข้าถึงได้อย่างง่ายดายเพื่อไปยังแหล่งน้ำและการลดความดันปศุสัตว์ในระหว่างช่วงเวลาทำรังของนกที่.