Remind, if you don’t reply, I can’t

Remind, if you don’t reply, I can’t release PO to you.

Thank you for your support if you have any question, don’t hesitate to contact me


Please reply commercial clarify and change data in quotation as comment.

- Validity change validity to cover PO issue within 7 Nov.16
- Contact  change contact from K’ Prasit to Wanwisa
- Delivery Time: 1 weeks ARO (Inform job start and finish if this job completed.)
- Payment condition: 45 days by 100% completed job and submission of Final Documents (MDR).
- Delay Penalty: Applied for each shipment with 0.2% per day of total price and 10% limitation.
- Warranty Period: 12 months after commissioning.
- Document request: Test Cert.

Note** Reply within tomorrow before 10.00 am and support quotation R.0-R.1 also.

Thank you for your support. If you have any question, don’t hesitate to contact me.

Please sent more detail for us proceeding quotation. Because right now not enough

1. Specification for GIS and Transformer 115 kV and 22
2. Data Sheet of Cable
3. Splicing you installation Direct Bury of Above Ground

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตือน ถ้าคุณไม่ตอบกลับ ฉันไม่สามารถปล่อยปอกับคุณขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณถ้าคุณมีคำถามใด ๆ อย่าลังเลที่จะติดต่อฉันกรุณาตอบพาณิชย์ชี้แจง และเปลี่ยนแปลงข้อมูลในใบเสนอราคาเป็นข้อคิด-Validity เปลี่ยนแปลงมีผลบังคับใช้ให้ครอบคลุมปัญหา PO ใน 7 Nov.16-ติดต่อเปลี่ยนติดต่อ K' ประสิทธิ์การวันวิสาข์-ส่งเวลา: สัปดาห์ที่ 1 ARO (เริ่มต้นงานแจ้งและถ้างานนี้สำเร็จเสร็จสิ้น)-เงื่อนไขการชำระเงิน: ส่งของสุดท้ายเอกสาร (MDR) และงานแล้วเสร็จ 100% 45 วัน-ผูกพัน: ใช้สำหรับการจัดส่งแต่ละ 0.2% ต่อวันของข้อจำกัดรวมราคาและ 10% -ระยะเวลารับประกัน: 12 เดือนหลังการทดสอบ-คำขอเอกสาร: ใบรับรองการทดสอบหมายเหตุ ** ตอบกลับภายในวันพรุ่งนี้ก่อน 10.00 และสนับสนุนเสนอราคา R.0 R.1 ยังขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุน หากคุณมีคำถามใด ๆ อย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน กรุณาส่งรายละเอียดให้เราเสนอราคาดำเนินการต่อ เนื่องจากขณะนี้ไม่เพียงพอ 1. ข้อมูลจำเพาะสำหรับ GIS และหม้อแปลงไฟฟ้า 115 kV และ 222. ข้อมูลจำเพาะของสาย3. คุณการติดตั้งโดยตรงฝังของข้างล่างประกบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตือนถ้าคุณไม่ตอบฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณป ณ .

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณถ้าคุณมีคำถามใด ๆ อย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้


กรุณาตอบกลับในเชิงพาณิชย์ชี้แจงและเปลี่ยนแปลงข้อมูลในใบเสนอราคาเป็นความคิดเห็น.

- ตั้งแต่วันที่ ®การเปลี่ยนแปลงความถูกต้องเพื่อให้ครอบคลุมปัญหาภายใน 7 ป ณ Nov.16
- ติดต่อ®การเปลี่ยนชื่อจาก K 'ประสิทธิ์เพื่อวันวิสา
- ระยะเวลาขนส่ง: 1 สัปดาห์ ARO (แจ้งการเริ่มต้นและจบงานถ้างานนี้เสร็จสมบูรณ์.)
- เงื่อนไขการชำระเงิน: 45 วันโดย 100 งาน% แล้วเสร็จและยื่นเอกสารที่รอบชิงชนะเลิศ (MDR).
- ความล่าช้าโทษ:. นำมาใช้สำหรับการจัดส่งแต่ละ 0.2% ต่อวันของราคารวมและข้อ จำกัด 10%
- ระยะเวลาการรับประกัน:. 12 เดือนหลังจากการว่าจ้าง
. - คำขอเอกสาร: ทดสอบ Cert

หมายเหตุ ** ตอบกลับภายในวันพรุ่งนี้เวลา 10.00 นและสนับสนุนคำพูด R.0-R.1 ยัง.

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ หากคุณมีคำถามใด ๆ อย่าลังเลที่จะติดต่อเรา.

กรุณาส่งรายละเอียดมากขึ้นสำหรับเราดำเนินการต่อใบเสนอราคา เพราะตอนนี้ไม่เพียงพอที่

1 ข้อกำหนดสำหรับระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์และหม้อแปลงไฟฟ้า 115 กิโลโวลต์และ 22
2. เอกสารข้อมูลของเคเบิ้ล
3 ประกบคุณติดตั้งตรงฝังศพของเหนือพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตือน ถ้าคุณไม่ตอบ ฉันก็จะไม่ปล่อย ปอ คุณขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันกรุณาตอบกลับพาณิชย์ชี้แจงและเปลี่ยนแปลงข้อมูลในใบเสนอราคาเป็นแสดงความคิดเห็น- ความถูกต้องเปลี่ยนความถูกต้องครอบคลุมปัญหาภายใน 7 nov.16 โป- ติดต่อเปลี่ยนติดต่อ K " วันวิสาจากประสิทธิ์- เวลาการจัดส่ง : 1 สัปดาห์ ARO ( แจ้งงานเริ่มและจบ ถ้างานนี้เสร็จ )- เงื่อนไขการชำระเงิน : 45 วันโดย 100% เสร็จงานและส่งเอกสารสุดท้าย ( 2547 )- ค่าปรับล่าช้า : ใช้สำหรับการจัดส่งแต่ละ 0.2 % ต่อวัน ของราคารวม และร้อยละ 10 มีข้อจำกัด- ระยะเวลาการรับประกัน 12 เดือนหลังจากการว่าจ้าง- ขอเอกสาร : สอบ Cert .หมายเหตุ * * ตอบภายในพรุ่งนี้ก่อน 10.00 น. และสนับสนุน r.0-r.1 ใบเสนอราคาด้วยขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันกรุณาส่งรายละเอียดเพิ่มเติมให้เราดำเนินการเสนอราคา เพราะตอนนี้ไม่เพียงพอ1 . คุณสมบัติของระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์และหม้อแปลง 22 115 เควี2 . แผ่นข้อมูลสายเคเบิล3 . splicing คุณติดตั้งฝังเหนือพื้นดินโดยตรง