Depends on if one is speaking in me

Depends on if one is speaking in metaphorical terms or literal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นอยู่กับหนึ่งว่าพูดในแง่ของพจน์ หรือตามตัวอักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับว่าใครจะพูดในแง่เชิงเปรียบเทียบหรือตัวอักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขึ้นอยู่กับถ้าจะพูดในแง่อุปลักษณ์
หรือตามตัวอักษร