The starting point for any successf

The starting point for any successful strategy is a recognition that manufacturers must engage effectively with traditional and modern trade outlets—and be prepared to live with that reality for the foreseeable future. In some emerging markets, notably India, regulations against big-box competitors explicitly protect small proprietors. Cultural preferences, poor infrastructure, and the geographic dispersal of emerging-market populations also assure a significant role for traditional outlets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเริ่มต้นของกลยุทธ์ใด ๆ ประสบความสำเร็จคือ การที่ผู้ผลิตต้องมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพกับร้านค้าแบบดั้งเดิม และทันสมัย — และเตรียมพร้อมที่จะอยู่กับที่ความเป็นจริงในอนาคตอันใกล้ ในบางตลาดเกิดใหม่ อินเดียยวด ระเบียบกับคู่แข่งบิ๊กกล่องปกป้องเล็กกล่าวอย่างชัดเจน ลักษณะวัฒนธรรม โครงสร้างพื้นฐานดี และ dispersal ทางภูมิศาสตร์ของประชากรตลาดเกิดใหม่ยังมั่นใจมีบทบาทสำคัญสำหรับร้านดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดเริ่มต้นสำหรับกลยุทธ์ที่ประสบความสำเร็จใด ๆ ที่เป็นได้รับการยอมรับว่าผู้ผลิตต้องมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพด้วยร้านค้าและการค้าแบบดั้งเดิมและทันสมัย​​ได้เตรียมที่จะมีชีวิตอยู่กับความเป็นจริงว่าในอนาคตอันใกล้ ในตลาดเกิดใหม่บางสะดุดตาอินเดียระเบียบกับคู่แข่งกล่องขนาดใหญ่อย่างชัดเจนปกป้องเจ้าของขนาดเล็ก การตั้งค่าทางวัฒนธรรมโครงสร้างพื้นฐานที่ดีและการกระจายทางภูมิศาสตร์ของประชากรที่เกิดขึ้นใหม่ในตลาดยังมั่นใจมีบทบาทสำคัญสำหรับร้านค้าแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดเริ่มต้นสำหรับทุกกลยุทธ์ที่ประสบความสำเร็จ คือ การรับรู้ว่า ผู้ผลิตจะต้องมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพด้วยร้านค้าแบบดั้งเดิม และสมัยใหม่ และเตรียมพร้อมที่จะอยู่กับความเป็นจริงว่าในอนาคตอันใกล้ ในตลาดเกิดใหม่ อาทิ อินเดีย ระเบียบ กับคู่แข่ง กล่องใหญ่อย่างชัดเจนปกป้องเจ้าของขนาดเล็ก การตั้งค่าโครงสร้างพื้นฐานที่ดีของวัฒนธรรมและการกระจายทางภูมิศาสตร์ของประชากรตลาดเกิดใหม่ยังมั่นใจบทบาทสำหรับร้านค้าแบบดั้งเดิม