This article explores the concept o

This article explores the concept of “ASEAN centrality” and the extent to which this concept is being understood and appropriated in the Association of Southeast Asian Nations’s (ASEAN) dealings with both Washington and Beijing. Over the years, Asia has featured in the policy-making discourse of the big powers, in particular in the United States and China. Paralleling the prominence of ASEAN for the big powers is the growing emphasis among its own members on “ASEAN centrality” - the notion of an ASEAN-led regional architecture in which the region’s relations with the wider world are conducted with the interest of the ASEAN community in mind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้สำรวจแนวคิดของ "ศูนย์กลางอาเซียน" และขอบเขตที่แนวคิดนี้จะถูกเข้าใจและเหมาะสมในการเชื่อมโยงของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ (อาเซียน) การติดต่อกับทั้งวอชิงตันและกรุงปักกิ่ง กว่าปีที่เอเชียมีความสำคัญในการอภิปรายนโยบายการสร้างพลังที่ยิ่งใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสหรัฐอเมริกาและจีนเดียวกับความสำคัญของอาเซียนสำหรับอำนาจใหญ่คือความสำคัญที่เพิ่มมากขึ้นในหมู่สมาชิกของตัวเองที่ "ศูนย์กลางอาเซียน" - ความคิดของอาเซียนนำสถาปัตยกรรมในภูมิภาคซึ่งความสัมพันธ์ของภูมิภาคนี้กับโลกที่กว้างขึ้นจะดำเนินการที่มีความสนใจของชุมชนอาเซียน ในใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้สำรวจแนวคิดของ "เอกภาพของอาเซียน" และขอบเขตซึ่งแนวคิดนี้คือการเข้าใจ และจัดสรรในการเชื่อมโยงของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศของ (อาเซียน) กับวอชิงตันและปักกิ่ง ปี เอเชียมีห้องวาท policy-making ของยักษ์ใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกาและจีน Paralleling ความโดดเด่นของอาเซียนสำหรับยักษ์ใหญ่มีความสำคัญเพิ่มขึ้นในหมู่สมาชิกของตัวเอง "แห่งอาเซียน" - แนวคิดของอาเซียนนำภูมิภาคสถาปัตยกรรมจะดำเนินความสัมพันธ์ในภูมิภาคกับโลกกว้างที่ผลประโยชน์ของประชาคมอาเซียนในจิตใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อนี้เป็นการสำรวจแนวความคิดของ"ความเป็นศูนย์กลางอาเซียน"และตามขอบเขตที่ซึ่งแนวความคิดนี้คือการทำความเข้าใจและความเหมาะสมในการเชื่อมโยงของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ(อาเซียน)การติดต่อธุรกิจกับวอชิงตันและ Beijing ในช่วงหลายปีที่น่าสนใจในเอเชียมีวาทกรรมนโยบาย - การทำของอำนาจขนาดใหญ่โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกาและจีนคู่ควรที่มีชื่อเสียงของอาเซียนที่มีขนาดใหญ่มีอำนาจที่กำลังเติบโตขึ้นท่ามกลางการเน้นการเป็นของตัวเองใน"อาเซียนซึ่ง" - ความคิดของอาเซียน - LED ในระดับ ภูมิภาค สถาปัตยกรรมในที่ของพื้นที่ความสัมพันธ์กับโลกที่กว้างขึ้นมีการดำเนินการด้วยความสนใจของชุมชนอาเซียนในใจ.