Oh!" said she, "my mother is coming

Oh!" said she, "my mother is coming, and she will kill me." "Not at all," said the second wife; "we will go down to meet her."

Silver-tree came ashore. "Come down, Gold-tree, love," said she, "for your own mother has come to you with a precious drink." "It is a custom in this country," said the second wife, "that the person who offers a drink takes a draught out of it first."

Silver-tree put her mouth to it, and the second wife went and struck it so that some of it went down her throat, and she fell dead. They had only to carry her home a corpse and bury her. The prince and his two wives were long alive after this, pleased and peaceful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอ้ "กล่าวว่า เธอ "แม่ของฉันมา และเธอจะฆ่าฉัน" "ไม่เลย กล่าวว่า ภรรยาที่สอง "เราจะไปลงกับเธอ"ต้นไม้เงินมาขึ้นฝั่ง "ลงมา ต้นไม้ทอง รัก กล่าวว่า เธอ "สำหรับแม่ของคุณเองได้มาให้คุณ ด้วยเครื่องดื่มที่มีค่า" "มันเป็นเองในประเทศนี้ กล่าวว่า ภรรยาสอง "ว่า ผู้ที่มีเครื่องดื่มขึ้นเบียร์จากมันแรก"ต้นไม้เงินใส่ปากของเธอมัน และภรรยาสองไปหลงมันเพื่อให้มันบางลงลำคอของเธอไป และล้มตายลง พวกเขาต้องพกพาเธอบ้านเป็นศพ และฝังศพเธอเท่านั้น เจ้าชายและภรรยาสองไม่ได้มีชีวิตอยู่นานหลังจากนี้ ยินดี และเงียบสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Oh! "เธอบอกว่าเธอ" แม่ของฉันเป็นมาและเธอจะฆ่าฉัน "" ไม่เลย "กล่าวว่าภรรยาที่สอง.". เราจะลงไปพบเธอ "

. เงินต้นไม้มาถึงฝั่ง" มาลง ทองต้นไม้, ความรัก, "กล่าวว่าเธอ" แม่ของคุณเองได้มาให้คุณด้วยเครื่องดื่มที่มีค่า. "" มันเป็นที่กำหนดเองในประเทศนี้ "กล่าวว่าภรรยาที่สอง" ว่าคนที่มีเครื่องดื่มใช้ ร่างของมันเป็นครั้งแรก. "

เงินต้นไม้ใส่ปากมันและภรรยาที่สองก็ไปหลงมันเพื่อให้บางส่วนของมันลงไปในลำคอของเธอและเธอตกหลุมตาย. พวกเขาเท่านั้นที่จะดำเนินการที่บ้านของเธอศพไปฝัง เธอ. เจ้าชายและภรรยาทั้งสองของเขาก็ยังมีชีวิตอยู่นานหลังจากนี้ยินดีและความสงบสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ้ ! เธอกล่าวว่า " แม่ของฉันมา เธอจะฆ่าฉัน . " " ไม่เลย " ภรรยาคนที่สอง ; " เราจะลงไปพบกับเธอ " .ต้นไม้เงินขึ้นฝั่ง " ลงมา , ต้นไม้ , ทองรัก , " เธอกล่าว " สำหรับแม่ของคุณเองที่มีมาให้คุณด้วยเครื่องดื่มที่มีค่า " " มันเป็นประเพณีของประเทศนี้ , " กล่าวว่าภรรยาคนที่สอง " ว่าใครให้ดื่มจะร่างออกมาก่อน "ต้นไม้เงินใส่ปากมัน และภรรยาคนที่สองไปหลงมันว่า บางอย่างมันลงไปที่คอของเธอ เธอล้มลงตาย พวกเขาต้องแบกเธอกลับบ้านศพและฝังศพเธอ เจ้าชายและภรรยาทั้งสองของเขายาวชีวิตหลังจากนี้ ความยินดี และสงบ