The 40 patients were randomly alloc

The 40 patients were randomly allocated to either the
treatment (exercise) group or the control group (usual
treatment). Those in the treatment group participated in
a 4-month at-home exercise programme in addition to
their usual treatment and controls received their usual
treatment only. Those allocated to the control group
were offered training in the exercise programme at the
conclusion of the study. The exercise programme involved
daily home-based exercises and walking, under
the supervision of their carer. The exercise intervention
was based on the Home
Support
Exercise
Program
for the
frail elderly, developed by the Canadian Centre for
Activity and Aging (20) and was adapted for use with
people with dementia by a hospital rehabilitation physiotherapist
(one of the investigators on this study). The
exercise programme incorporates ten simple exercises,
each with three progressively challenging levels, focusing
on upper and lower body strength and balance training
in addition to at least 30 minutes of brisk walking. Participants
were asked to exercise daily if possible. The
programme was trialled in an earlier feasibility and
safety study with 12 people with dementia and was
found to be both feasible and safe. For those in the
exercise group, the person with dementia and their carer
were both trained in the exercise programme and provided
with an exercise manual containing descriptions
and illustrations of the exercises as well as safety
instructions. During the trial, all participants (treatment
and control) received a telephone call at around 2 weeks
and again at 2 months to check on their well-being.
Those who were exercising were also asked about their
progression through the levels of exercising.

Participants (or their carers) provided demographic
information at baseline including years of education,
smoking and alcohol consumption and an estimate of the
number of hours walked per week. Information about age,
gender, duration of memory problems and medications
was retrieved from the hospital patient record. Participants
were assessed on outcome measures at baseline and

4-month follow-up by an assessor blinded as to their
allocation to the treatment or control group. Assessments
were made of cognitive and physical functioning, ADL,
depression and global functional change using standardized
assessment scales (detailed elsewhere). Measures of
height, weight, waist and hip circumference were taken
from which body mass index and waist-to-hip ratio were
calculated. In addition, carers completed a self-reported
assessment of carer burden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วย 40 ถูกปันส่วนไปหรือแบบสุ่ม กลุ่มบำบัด (กาย) หรือกลุ่มควบคุม (ปกติ การรักษา) ในกลุ่มรักษาเข้าร่วม โครงการ 4 เดือนสามารถออกกำลังกายนอก รักษาปกติและควบคุมการรับของพวกเขาตามปกติ รักษาเท่านั้น ผู้จัดสรรกับกลุ่มควบคุม มีเสนอโปรแกรมการออกกำลังกายในการฝึกอบรม บทสรุปของการศึกษา โครงการออกกำลังกายที่เกี่ยวข้อง ออกกำลังกายทุกวันตามบ้านและห้อง ภายใต้ การกำกับดูแลของ carer แทรกแซงการออกกำลังกาย เป็นไปตามบ้าน สนับสนุน ออกกำลังกาย โปรแกรม สำหรับการ ผู้สูงอายุ frail พัฒนา โดยศูนย์แคนาดา กิจกรรมและริ้วรอย (20) และถูกดัดแปลงเพื่อใช้กับ คนที่ มีสมองเสื่อมโดยนักกายภาพบำบัดฟื้นฟูโรงพยาบาล (หนึ่งนักสืบในการศึกษานี้) ที่ โปรแกรมการออกกำลังกายประกอบด้วย 10 เรื่องออกกำลังกาย มีสามระดับความก้าวหน้าท้าทาย เน้น บน และล่างแข็งแรงและฝึกดุล นอกจากอย่างน้อย 30 นาทีการเดินแรง ผู้เข้าร่วม ก็ขอให้ออกกำลังกายทุกวันถ้าเป็นไปได้ ที่ โปรแกรมถูก trialled ในมีความเป็นไปได้ก่อนหน้านี้ และ ศึกษา มี 12 คนมีสมองเสื่อม และมีความปลอดภัย พบเป็นไปได้ และปลอดภัย สำหรับผู้ ออกกำลัง กายกลุ่ม บุคคลที่ มีสมองเสื่อม carer ของพวกเขา ทั้งสองได้รับการฝึกอบรมในหลักสูตรการออกกำลังกาย และให้ มีคู่มือการออกกำลังกายประกอบด้วยคำอธิบาย and illustrations of the exercises as well as safety instructions. During the trial, all participants (treatment and control) received a telephone call at around 2 weeks and again at 2 months to check on their well-being. Those who were exercising were also asked about their progression through the levels of exercising. Participants (or their carers) provided demographic information at baseline including years of education, smoking and alcohol consumption and an estimate of the number of hours walked per week. Information about age, gender, duration of memory problems and medications was retrieved from the hospital patient record. Participants were assessed on outcome measures at baseline and 4-month follow-up by an assessor blinded as to their allocation to the treatment or control group. Assessments were made of cognitive and physical functioning, ADL, depression and global functional change using standardized assessment scales (detailed elsewhere). Measures of height, weight, waist and hip circumference were taken from which body mass index and waist-to-hip ratio were calculated. In addition, carers completed a self-reported assessment of carer burden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

40
ผู้ป่วยที่ได้รับการจัดสรรแบบสุ่มไปทั้งการรักษา(การออกกำลังกาย) กลุ่มหรือกลุ่มควบคุม
(ปกติการรักษา) ผู้ที่อยู่ในกลุ่มการรักษามีส่วนร่วมในโปรแกรมการออกกำลังกาย 4 เดือนที่บ้านนอกเหนือไปจากการรักษาปกติของพวกเขาและการควบคุมที่ได้รับปกติของพวกเขารักษาเฉพาะ ผู้จัดสรรให้กับกลุ่มควบคุมที่ได้รับการฝึกอบรมที่นำเสนอในโปรแกรมการออกกำลังกายที่ข้อสรุปของการศึกษา โปรแกรมการออกกำลังกายที่เกี่ยวข้องกับการออกกำลังกายตามบ้านทุกวันและเดินภายใต้การกำกับดูแลของผู้ดูแลของพวกเขา การแทรกแซงการออกกำลังกายที่มีพื้นฐานอยู่บนหน้าแรกของการสนับสนุนการออกกำลังกายโปรแกรมสำหรับผู้สูงอายุอ่อนแอพัฒนาโดยแคนาดาศูนย์กิจกรรมและริ้วรอย(20) และได้รับการปรับให้เหมาะสมกับการใช้งานกับคนที่มีภาวะสมองเสื่อมโดยนักกายภาพบำบัดฟื้นฟูสมรรถภาพโรงพยาบาล(หนึ่งในนักวิจัยในการศึกษาครั้งนี้ ) โปรแกรมการออกกำลังกายการออกกำลังกายรวมสิบง่ายแต่ละคนมีสามระดับความท้าทายความก้าวหน้าโดยมุ่งเน้นเกี่ยวกับความแข็งแรงของร่างกายส่วนบนและล่างและการฝึกอบรมความสมดุลนอกเหนือไปอย่างน้อย30 นาทีของการเดินเร็ว ผู้เข้าร่วมถูกถามในการออกกำลังกายเป็นประจำทุกวันถ้าเป็นไปได้ โปรแกรมที่ถูก trialled ในความเป็นไปได้ก่อนหน้านี้และการศึกษาด้านความปลอดภัยกับ12 คนมีภาวะสมองเสื่อมและถูกพบว่ามีความเป็นไปได้ทั้งสองและปลอดภัย สำหรับผู้ที่อยู่ในกลุ่มการออกกำลังกายคนที่มีภาวะสมองเสื่อมและผู้ดูแลของพวกเขาทั้งสองคนได้รับการฝึกฝนในโปรแกรมการออกกำลังกายและให้กับรายละเอียดคู่มือการออกกำลังกายที่มีและภาพประกอบของการออกกำลังกายเช่นเดียวกับความปลอดภัยคำแนะนำ ระหว่างการพิจารณาคดีผู้เข้าร่วมทั้งหมด (การรักษาและการควบคุม) ได้รับโทรศัพท์ที่ประมาณ 2 สัปดาห์และอีกครั้งที่2 เดือนเพื่อตรวจสอบความเป็นอยู่ของพวกเขา. บรรดาผู้ที่ได้รับการออกกำลังกายนอกจากนี้ยังได้ถามเกี่ยวกับของพวกเขามีความก้าวหน้าผ่านระดับของการออกกำลังกาย. ผู้เข้าร่วม ( หรือผู้ดูแล) ให้กลุ่มผู้เข้าชมข้อมูลที่baseline รวมทั้งปีของการศึกษา, การสูบบุหรี่และการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และประมาณการของที่จำนวนชั่วโมงเดินต่อสัปดาห์ ข้อมูลเกี่ยวกับอายุเพศระยะเวลาของปัญหาหน่วยความจำและยาได้รับการเรียกข้อมูลจากบันทึกของผู้ป่วยที่โรงพยาบาล ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้รับการประเมินผลเกี่ยวกับมาตรการที่ baseline และ 4 เดือนการติดตามโดยผู้ประเมินตาบอดเป็นของพวกเขาที่จะจัดสรรการรักษาหรือการควบคุมกลุ่ม การประเมินผลที่ถูกสร้างขึ้นในการทำงานและองค์ความรู้ทางกายภาพ ADL, ภาวะซึมเศร้าและการเปลี่ยนแปลงการทำงานทั่วโลกใช้มาตรฐานเครื่องชั่งน้ำหนักการประเมิน (รายละเอียดอื่น ๆ ) วัดความสูงน้ำหนักรอบเอวและรอบสะโพกถูกนำมาจากการที่ดัชนีมวลกายและเอวต่อสะโพกอัตราส่วนถูกคำนวณ นอกจากนี้ผู้ดูแลเสร็จตนเองรายงานการประเมินภาระดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

40 ผู้ป่วยสุ่มทั้ง
รักษา ( ออกกำลังกาย ) หรือกลุ่มกลุ่มควบคุม ( ปกติ
รักษา ) ผู้ที่อยู่ในกลุ่มมีส่วนร่วมในการฝึกหลักสูตร 4 เดือนที่บ้านนอกจาก
รักษาปกติของพวกเขาและการควบคุมที่ได้รับการรักษาตามปกติ
ของตนเท่านั้น ผู้จัดสรรให้กลุ่มควบคุมได้รับการฝึกออกกำลังกาย

) ที่ข้อสรุปของการศึกษา การออกกำลังกายทุกวันและใช้โปรแกรมที่เกี่ยวข้อง

ฝึกเดิน ภายใต้การนิเทศของผู้ดูแลของพวกเขา การแทรกแซงการออกกำลังกายขึ้นอยู่กับบ้าน




โปรแกรมสนับสนุนการออกกำลังกายสำหรับผู้สูงอายุ
อ่อนแอ , ที่พัฒนาโดยชาวแคนาดาศูนย์
กิจกรรมและผู้สูงอายุ ( 20 ) และเหมาะสำหรับการใช้กับ
คนสมองเสื่อมโดยโรงพยาบาลฟื้นฟูนักกายภาพบำบัด
( หนึ่งในนักวิจัยในการศึกษานี้ )
การออกกำลังกายโปรแกรมประกอบด้วยแบบฝึกหัดอย่างง่าย 10
แต่ละที่มีสามระดับความท้าทายมีความก้าวหน้าโดย
บนร่างกายส่วนล่างและส่วนบน และความแข็งแรงสมดุลการฝึกอบรม
นอกจากอย่างน้อย 30 นาที เดินเร็ว . ผู้เข้าร่วม
ขอให้ออกกำลังกายทุกวันถ้าเป็นไปได้
6
trialled ในก่อนหน้านี้และความเป็นไปได้การศึกษาความปลอดภัยกับ 12 คนสมองเสื่อม และถูกพบว่าเป็นทั้ง
เป็นไปได้และปลอดภัย สำหรับผู้ที่อยู่ใน
กลุ่มออกกำลังกาย คนสมองเสื่อมและผู้ดูแล
ทั้งการฝึกอบรมในโปรแกรมการออกกำลังกายและการออกกำลังกายให้กับคู่มือที่มีรายละเอียด

และภาพประกอบของแบบฝึกหัด รวมทั้งความปลอดภัย

ในระหว่างการทดลอง ผู้เข้าร่วมทั้งหมด ( การรักษา
และควบคุม ) ได้รับโทรศัพท์ในรอบ 2 สัปดาห์
และอีกครั้งใน 2 เดือน เพื่อดูความเป็นอยู่ของพวกเขา
คนที่ออกกำลังกายยังถูกถามเกี่ยวกับความก้าวหน้าของพวกเขา
ผ่านระดับของการออกกำลังกาย

ร่วม ( หรือผู้ดูแลของพวกเขา ) ให้ข้อมูลประชากร
ที่ baseline รวมทั้งปีของการศึกษา ,
การสูบบุหรี่และแอลกอฮอล์ประมาณ
จำนวนชั่วโมงเดินต่อสัปดาห์ ข้อมูลเกี่ยวกับ อายุ เพศ ระยะเวลาของปัญหาหน่วยความจำ
, โรค
ถูกดึงจากโรงพยาบาลบันทึกผู้ป่วย ผู้ถูกประเมินผล

4 เดือนและ มาตรการที่ 4 การติดตามโดยผู้ประเมินตาบอดการ
จัดสรรเพื่อการรักษา หรือ กลุ่มควบคุม การประเมิน
าของการคิดและการทำงานทางกายภาพ ADL
, ,ภาวะซึมเศร้าและการเปลี่ยนแปลงการทำงานทั่วโลกใช้แบบประเมินมาตรฐาน
( รายละเอียดอื่น ๆ ) มาตรการของ
ส่วนสูง น้ำหนัก รอบเอวรอบสะโพกและถ่าย
ซึ่งดัชนีมวลกายและเอวถึงสะโพกถูก
คํานวณ นอกจากนี้ ผู้ดูแลเสร็จสิ้นการประเมิน self-reported
ภาระของผู้ดูแล