I have confirmed with our SG shippi

I have confirmed with our SG shipping team
It was confirmed at point of sending container to our PORT, custom on-the-spot check required follow with change of container seal
Information been omitted to inform our shipping to have B/L amended

Enclosed our SG custom letter FYI/A
Do let me know any issues at your end in shipment clearance or compound you faced and I will follow up

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ยืนยันกับ SG เราจัดส่งทีมมันได้รับการยืนยัน ณจุดส่งคอนเทนเนอร์พอร์ตของเรา กาเครื่องหมายบนจุดเองที่ต้องตามมาเปลี่ยนซีคอนเทนเนอร์ข้อมูลการละเว้นการแจ้งให้จัดส่งของเราจะมี b/l ที่แก้ไขแนบจดหมายของเรา SG เองเบา / การแจ้งให้เราทราบปัญหาต่าง ๆ ที่สิ้นสุดในการจัดส่งเคลียร์ หรือผสมคุณประสบ และจะปฏิบัติตามค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับการยืนยันกับทีมงานการจัดส่งสินค้าของเรา SG
มันได้รับการยืนยันที่จุดของการส่งภาชนะ PORT ของเราที่กำหนดเองในจุดที่จำเป็นในการตรวจสอบตามที่มีการเปลี่ยนแปลงของตราประทับภาชนะ
ข้อมูลรับการละเว้นที่จะแจ้งการจัดส่งสินค้าของเราที่จะมี B / L แก้ไขเพิ่มเติมแนบ SG ของเรา จดหมายที่กำหนดเอง FYI / ไม่แจ้งให้เราทราบปัญหาใด ๆ ในตอนท้ายของท่านในการจัดส่งโปรโมชั่นหรือสารที่คุณต้องเผชิญและฉันจะติดตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ยืนยันกับ SG ของเราจัดส่งทีม
มันได้รับการยืนยันที่จุดส่งภาชนะพอร์ตของเราเอง - ตรวจสอบต้องติดตามกับการเปลี่ยนแปลงของข้อมูลซีล
ภาชนะถูกละเว้นแจ้งการจัดส่งสินค้าของเราให้มี B / L การแนบจดหมายของเราเอง

) FYI /
ทำแจ้งให้เราทราบปัญหาใด ๆที่สิ้นสุด ของคุณในการส่งหรือสารประกอบที่คุณเผชิญและจะติดตาม