More than 600 police and rescue wor

More than 600 police and rescue workers -- from Germany and neighboring Austria -- scrambled to the crash scene, which is in a hilly, forested region. Dobrindt said police were on the scene within minutes of the crash.

Helicopters and boats ferried the injured to hospitals and clinics. Authorities said it took about three hours to remove the victims from the scene.

German official: We can't yet determine cause of crash

German official: We can't yet determine cause of crash 01:55
Medical authorities have issued an urgent call for blood donations to help treat the injured, and counselors are being deployed to assist victims and their families. Dobrindt said that emergency workers would also need counseling for what they had faced.

A journalist at the scene, Stephan Richter of German broadcaster RTL, told CNN that the Mangfall Valley Railway was one of the most important lines in the region, used by workers commuting from Bavarian villages to Munich.

It was a small mercy that the train was not as full as it usually would be, because of a school holiday for the annual Carnival celebration, he said.

"We can only pray right now that the train was not packed out like on a regular basis," he said.

German Chancellor Angela Merkel said in a statement Tuesday that she was shocked and saddened by the disaster. "My sympathies go out especially to the families of the nine people who lost their lives," she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจและกู้ภัยมากกว่า - จากเยอรมนีและออสเตรีย - แปลงฉากความล้มเหลว ซึ่งอยู่ในตัวเขา เพื่อนบ้านป่าไม้ภูมิภาค Dobrindt กล่าวว่า ตำรวจในที่เกิดเหตุภายในนาทีของความล้มเหลวเฮลิคอปเตอร์และเรือ ferried ที่ได้รับบาดเจ็บไปโรงพยาบาลและคลินิก เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมงเอาเหยื่อออกจากฉากอย่างเป็นทางการเยอรมัน: นอกจากนี้เรายังไม่สามารถระบุสาเหตุของความล้มเหลวอย่างเป็นทางการเยอรมัน: นอกจากนี้เรายังไม่สามารถระบุสาเหตุของความล้มเหลว 01:55หน่วยงานทางการแพทย์ได้นำออกใช้การโทรด่วนสำหรับการบริจาคเลือดเพื่อช่วยรักษาคนที่บาดเจ็บ และให้คำปรึกษามีการปรับใช้เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยและครอบครัวของพวกเขา Dobrindt กล่าวว่า หน้าที่ฉุกเฉินยังต้องให้คำปรึกษาสำหรับสิ่งที่พวกเขาได้ประสบนักข่าวที่ฉาก Stephan Richter ของเยอรมันอากาศซ้าย บอกซีเอ็นเอ็นว่า รถไฟหุบเขา Mangfall เป็นหนึ่งในรายการสำคัญที่สุดในภูมิภาค ใช้แรงงานที่เดินทางไปกลับจากหมู่บ้านบาวาเรียมิวนิคเขากล่าวว่า มันเป็นความเมตตาเล็กว่า รถไฟไม่เต็มมันมักจะ เนื่องจากโรงเรียนหยุดสำหรับเฉลิมฉลองเทศกาลประจำปีเขากล่าวว่า "เราสามารถอธิษฐานเท่านั้นอยู่ที่รถไฟไม่ไว้ออกชอบสม่ำเสมอชานเซลเลอร์เยอรมันเกลากล่าวในคำแถลงวันอังคารว่า เธอตกใจ และเสียใจจากภัยพิบัติ เธอกล่าวว่า "sympathies ของฉันออกไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งครอบครัวของเก้าคนที่เสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่า 600 ตำรวจและหน่วยกู้ภัย - จากประเทศเยอรมนีและประเทศเพื่อนบ้านออสเตรีย - ตะกายไปที่เกิดเหตุผิดพลาดซึ่งอยู่ในเนินเขาที่เขตป่า Dobrindt กล่าวว่าตำรวจอยู่ในที่เกิดเหตุภายในไม่กี่นาทีของการแข่งขัน. เฮลิคอปเตอร์และเรือพายเรือบาดเจ็บไปยังโรงพยาบาลและคลินิก เจ้าหน้าที่กล่าวว่ามันต้องใช้เวลาประมาณสามชั่วโมงเพื่อเอาผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจากที่เกิดเหตุ. อย่างเป็นทางการเยอรมัน: เรายังไม่สามารถระบุสาเหตุของการแข่งขันอย่างเป็นทางการเยอรมัน: เรายังไม่สามารถหาสาเหตุของความผิดพลาด 01:55 เจ้าหน้าที่การแพทย์ได้ออกมาเรียกร้องเร่งด่วนสำหรับ การบริจาคเลือดเพื่อช่วยรักษาผู้ได้รับบาดเจ็บและที่ปรึกษาจะถูกนำไปใช้ช่วยเหลือผู้ประสบภัยและครอบครัวของพวกเขา Dobrindt กล่าวว่าพนักงานฉุกเฉินยังจะต้องให้คำปรึกษาสำหรับสิ่งที่พวกเขาต้องเผชิญกับ. นักข่าวในที่เกิดเหตุสเตฟานริกเตอร์ของเยอรมันโฆษก RTL, ซีเอ็นเอ็นบอกว่า Mangfall หุบเขารถไฟเป็นหนึ่งในสายที่สำคัญที่สุดในภูมิภาคโดยใช้แรงงานเดินทาง จากหมู่บ้านบาวาเรียมิวนิก. มันเป็นความเมตตาขนาดเล็กที่รถไฟไม่ได้เป็นแบบที่สมบูรณ์ก็มักจะเป็นเพราะเป็นวันหยุดโรงเรียนสำหรับการเฉลิมฉลองเทศกาลประจำปีเขากล่าว. "เราสามารถอธิษฐานตอนนี้ที่รถไฟไม่ได้ บรรจุออกมาเหมือนเป็นประจำ "เขากล่าว. เยอรมัน Chancellor Angela Merkel กล่าวในการแถลงเมื่อวันอังคารว่าเธอตกใจและเสียใจจากภัยพิบัติ "ความเห็นอกเห็นใจของฉันออกไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับครอบครัวของเก้าคนที่สูญเสียชีวิตของพวกเขา" เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่า 600 ตำรวจและเจ้าหน้าที่กู้ภัย -- จากเยอรมนีและออสเตรีย -- กวนเพื่อนบ้านเพื่อฉากความผิดพลาด ซึ่งอยู่ในเขตป่าเนินเขา , . dobrindt กล่าวว่าตำรวจอยู่ในที่เกิดเหตุ ภายในนาทีของการชนเฮลิคอปเตอร์และเรือ ferried ผู้บาดเจ็บไปโรงพยาบาลและคลินิก เจ้าหน้าที่กล่าวว่า มันใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมงเพื่อเอาเหยื่อจากเหตุการณ์เจ้าหน้าที่เยอรมัน : เราสามารถ # & 39 ; ไม่ได้ตรวจสอบสาเหตุของความล้มเหลวเจ้าหน้าที่เยอรมัน : เรายังไม่สามารถหาสาเหตุของความผิดพลาด 01:55เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ได้ออกโทรด่วนเพื่อบริจาคเลือด เพื่อช่วยรักษาอาการบาดเจ็บ และที่ปรึกษาจะถูกใช้งานเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยและครอบครัวของพวกเขา dobrindt กล่าวว่าคนงานฉุกเฉินก็ต้องปรึกษากับสิ่งที่เขาต้องเผชิญนักข่าวในที่เกิดเหตุ , สตีเฟ่น ริกเตอร์ ซึ่งโฆษกของเยอรมัน กล่าวว่า mangfall หุบเขารถไฟเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่สำคัญที่สุดในภูมิภาค โดยใช้แรงงานเดินทางจากหมู่บ้านบาวาเรียในมิวนิคมันคือความเมตตาเล็ก ๆ ที่รถไฟก็ไม่เต็มตามที่มันมักจะเป็นเพราะโรงเรียนวันหยุดเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลประจำปี เขากล่าว" เราได้แต่ภาวนาว่าตอนนี้รถไฟก็ไม่แน่นเหมือนเป็นปกติ " เขากล่าวเยอรมัน Chancellor Angela Merkel กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันอังคารว่า เธอตกใจและเสียใจจากภัยพิบัติ” ความเห็นอกเห็นใจของฉันออกไป โดยเฉพาะครอบครัวของเก้าคนที่สูญเสียชีวิตของพวกเขา " เธอกล่าว