Hence the present risk assessment o

Hence the present risk assessment of the exposure to VNA from
processed meat products is that it may be considered of lowconcern,
a conclusion which is in accordance with the evaluation by the European
Food Safety Authority (EFSA). However, the VNAs are
genotoxic compounds and a “no effect level” may therefore not exist.
Even small exposure levels may still have a genotoxic effect (Dybing
et al., 2008). Further, it should also be cautioned that the results from
this study are based on fairly limited number of results on the occurrence
of NA in processed meat products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ปัจจุบันการประเมินความเสี่ยงของการสัมผัสกับ VNA จากผลิตภัณฑ์เนื้อแปรรูปคือ ว่า มันอาจเป็นของ lowconcernบทสรุปที่เป็นไปตามการประเมินโดยในยุโรปหน่วยงานความปลอดภัยในอาหาร (EFSA) อย่างไรก็ตาม VNAs อยู่สาร genotoxic และ "ไม่มีผลระดับ" อาจดังนั้นไม่มีอยู่ระดับแสงที่ขนาดเล็กแม้กระทั่งยังอาจมีผล genotoxic (Dybingร้อยเอ็ด al., 2008) เพิ่มเติม มันควรยังสามารถเตือนที่ผลจากการศึกษานี้ขึ้นอยู่กับจำนวนผลในเหตุการณ์ที่ค่อนข้างจำกัดของนาในผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์แปรรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นการประเมินความเสี่ยงในปัจจุบันของการสัมผัสกับ VNA
จากผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์แปรรูปก็คือว่ามันอาจมีการพิจารณาของlowconcern,
ข้อสรุปซึ่งเป็นไปตามที่มีการประเมินผลโดยยุโรปเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยอาหาร (EFSA)
อย่างไรก็ตาม VNAs
ที่มีสารgenotoxic และ "ระดับไม่มีผลกระทบ" จึงไม่อาจมีอยู่.
แม้ระดับแสงของภาพขนาดเล็กอาจจะยังคงมีผล genotoxic (Dybing
et al., 2008) ต่อไปก็ควรที่จะเตือนว่าผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้จะขึ้นอยู่กับจำนวนที่ จำกัด เป็นธรรมของผลที่เกิดขึ้นของNA ในผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์แปรรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นปัจจุบันการประเมินความเสี่ยงจากการสัมผัสกับกองทัพแห่งชาติเวียดนามจาก
ผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์แปรรูปนั้น อาจได้รับการพิจารณาของ lowconcern
, ข้อสรุปที่สอดคล้องกับการประเมินโดยหน่วยงานความปลอดภัยด้านอาหารของยุโรป
( efsa ) อย่างไรก็ตาม vnas เป็น
สารประกอบต่อยและ " ไม่มีผลต่อระดับ " จึงอาจไม่มีอยู่จริง แม้แต่ระดับแสงขนาดเล็ก
ยังอาจมีผลกระทบต่อย ( dybing
et al . , 2008 ) นอกจากนี้มันยังควรเตือนว่าผลที่ได้จากการศึกษานี้
ขึ้นอยู่กับจำนวนที่ค่อนข้างจำกัดของผลลัพธ์ในการเกิด
Na ในผลิตภัณฑ์แปรรูปเนื้อสัตว์