Habit and leaf form. Shrubs (mostly

Habit and leaf form. Shrubs (mostly, or ‘shrublets’), or trees (well grown specimens of Nuytsia), or lianas (a few). ‘Normal’ plants, or switch-plants (occasionally); switch forms with the principal photosynthesizing function transferred to stems. Leaves well developed, or much reduced (rarely). Plants rootless (in the normal sense), or with roots (but with haustoria rather than root-hairs, e.g. Nuytsia?); more or less succulent (in Nuytsia), or non-succulent; partially parasitic (with haustoria which often induce gall-like growth of hosts). Parasitic on aerial parts of the host (mostly), or on roots of the host (a few, with Nuytsia said to parasitize the roots of grasses). Stem growth conspicuously sympodial. Mesophytic, or xerophytic. Leaves evergreen; usually opposite; leathery (usually), or fleshy, or membranous (rarely); borne edgewise to the stem, or ‘normally orientated’; simple. Lamina entire; one-veined, or pinnately veined, or parallel-veined. Leaves exstipulate. Lamina margins entire. Leaf development not ‘graminaceous’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบนิสัยและใบไม้ สนุกสนาน (ส่วนใหญ่ หรือ 'shrublets'), หรือต้นไม้ (ดีปลูกไว้เป็นตัวอย่างของ Nuytsia), หรือ lianas (น้อย) 'ปกติ' พืช หรือสวิตช์พืช (บางครั้ง); แบบฟอร์มที่สวิตช์ มีหลักการ photosynthesizing ฟังก์ชันโอนย้ายไปลำ ใบพัฒนาดี ขึ้นมากลดลง (ไม่ค่อย) พืช rootless (ในแบบปกติ), หรือ มีราก (แต่ haustoria มากกว่ารากเส้นขน เช่น Nuytsia); น้อยฉ่ำ (ใน Nuytsia), หรือไม่ ฉ่ำ บางส่วนเสียงฟู่เหมือนกาฝากกับ haustoria ซึ่งมักก่อให้เกิดการเจริญเติบโตเหมือนปากปราศรัยน้ำใจเชือดโฮสต์) เสียงฟู่เหมือนกาฝากบนโฮสต์ส่วนทางอากาศ (ส่วนใหญ่), หรือรากของโฮสต์ (กี่ กับ Nuytsia ว่า parasitize รากหญ้า) เกิดเติบโต conspicuously sympodial Mesophytic หรือ xerophytic เอเวอร์กรีนใบ มักจะตรงกันข้าม หนังฟอก (ปกติ), หรือ fleshy หรือ membranous (ไม่ค่อย); แบกรับ edgewise ก้าน หรือ 'ปกติเล็กๆ' ง่าย ๆ Lamina ทั้งหมด หนึ่ง veined หรือ pinnately veined หรือ veined พร้อมกัน ใบไม้ exstipulate Lamina ขอบทั้งหมด ลีพัฒนาไม่ 'graminaceous'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิสัยและรูปแบบของใบ พุ่มไม้ (ส่วนใหญ่หรือ 'shrublets') หรือต้นไม้ (ตัวอย่างเติบโตดี Nuytsia) หรือเถาวัลย์ (ไม่กี่) 'ปกติ' พืชหรือสลับพืช (บางครั้ง); รูปแบบสวิทช์ที่มีฟังก์ชั่นหลัก photosynthesizing โอนไปยังลำต้น ใบการพัฒนาดีหรือลดลงมาก (ไม่ค่อย) พืชราก (ในความหมายปกติ) หรือที่มีราก (แต่มี haustoria มากกว่ารากขน-เช่น Nuytsia?); มากหรือน้อยฉ่ำ (ใน Nuytsia) หรือไม่ฉ่ำ; บางส่วนปรสิต (มี haustoria ซึ่งมักจะก่อให้เกิดการเจริญเติบโตของถุงน้ำดีเหมือนของเจ้าภาพ) ปรสิตในส่วนทางอากาศของโฮสต์ (ส่วนใหญ่) หรือบนรากของโฮสต์ (ไม่กี่ที่มีการกล่าวถึง Nuytsia ปรสิตรากของหญ้า) การเจริญเติบโตของต้นกำเนิดผงาด sympodial mesophytic หรือทนแล้ง ใบป่าดิบ; มักจะตรงข้าม; เหนียว (ปกติ) หรือเนื้อหรือเยื่อ (ไม่ค่อย); พาหะทางขวางกับก้านหรือ 'ปรับได้ตามปกติ'; ง่าย Lamina ทั้งหมด; หนึ่งในเส้นเลือดหรือเส้นเลือด pinnately หรือขนานเส้นเลือด ใบ exstipulate อัตรากำไรขั้นต้นทั้งแผ่น การพัฒนาใบไม่ได้ 'graminaceous'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิสัยและรูปแบบใบ พุ่มไม้ ( ส่วนใหญ่ หรือ shrublets ' ' ) หรือต้นไม้ ( โตดีตัวอย่างของ nuytsia ) หรือเถา ( 2-3 ) ' ' พืชปกติ หรือสลับพืช ( เป็นครั้งคราว ) ; เปลี่ยนรูปแบบกับฟังก์ชันหลักทำวิเคราะห์เรื่องรูปถ่ายโอนไปยังลำต้น ใบพัฒนาดี หรือลดลงมาก ( ไม่ค่อย ) ต้นไม้ที่ไร้ราก ( ในแบบปกติ ) หรือราก ( แต่ haustoria มากกว่ารากขนเช่น nuytsia ? ) ; มากขึ้นหรือน้อยลง ( ใน nuytsia ฉ่ำ ) หรือ ไม่ฉ่ำ ; ปรสิตบางส่วน ( ซึ่งมักจะเกิดกับ haustoria ถุงน้ำดี เช่น การเจริญเติบโตของโฮสต์ ) ปรสิตในส่วนภาพถ่ายทางอากาศของเจ้าภาพ ( ส่วนใหญ่ ) หรือรากของโฮสต์ ( ไม่กี่ กับ nuytsia ว่าปรสิตรากของหญ้า ) การผงาด sympodial ก้าน mesophytic หรือ xerophytic . ใบเขียวชอุ่ม ; มักจะตรงข้าม ;เหนียว ( ปกติ ) หรือ อ้วน หรือ เยื่อบุผิว ( ไม่ค่อย ) ; พัดพาไปทางขอบให้ก้านหรือ ' ปกติ orientated ' ; ง่าย กระดาษ veined ทั้งหมด ; หนึ่งหรือ pinnately veined หรือขนาน veined . ใบ exstipulate . ใบขอบทั้งหมด การพัฒนา graminaceous ไม่ได้ ' ' ใบ