The Surin Elephant Round-up is a cu

The Surin Elephant Round-up is a cultural festival held every year in Surin Province, Isan, Thailand. Usually the event is organized during the third week of November on the weekend. The festival has its origins in the royal hunts which were conducted in Surin Province during medieval times. The indigenous residents of Surin, the Kuy, have been traditional practitioners of corralling elephants and training them as working animals. When the Ayutthaya Kingdom came into power these hunts were converted into a public extravaganza and wild elephants were replaced with tame ones. The festival, in its contemporary form, was first organized in the 1960s when civil war in Cambodia and the steady decline in economic value of elephants forced the elephant handlers (mahouts) to seek occupations in the entertainment and tourism industry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช้างสุรินทร์ปัดเศษขึ้นเป็นเทศกาลทางวัฒนธรรมที่จัดขึ้นทุกปีในจังหวัดสุรินทร์ อีสาน ไทย โดยปกติกิจกรรมจัดระหว่างสัปดาห์สามของเดือนพฤศจิกายนในวันหยุด เทศกาลนี้มีกำเนิดใน hunts หลวงซึ่งได้ดำเนินการในจังหวัดสุรินทร์ในระหว่างยุคกลาง ชาวพื้นเมืองของสุรินทร์ Kuy มีผู้ดั้งเดิมของ corralling ช้าง และการฝึกอบรมนั้นเป็นสัตว์ที่ทำงาน เมื่ออาณาจักรอยุธยามาเป็นพลังงาน hunts เหล่านี้ได้ถูกแปลงเป็นดอกไม้สาธารณะ และช้างป่าถูกแทนที่ ด้วยคนที่เป็นสัตว์ป่า เทศกาล แบบทันสมัย ถูกจัดระเบียบครั้งแรกในปี 1960 เมื่อสงครามกลางเมืองในกัมพูชาและการลดลงมั่นคงในทางเศรษฐกิจของช้างบังคับตัวช้าง (ควาญช้าง) การแสวงหาอาชีพในอุตสาหกรรมท่องเที่ยวและความบันเทิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช้างที่จังหวัดสุรินทร์ขึ้นเป็นเทศกาลทางวัฒนธรรมที่จัดขึ้นทุกปีในจังหวัดสุรินทร์, ภาคอีสาน, ไทย โดยปกติแล้วการจัดงานจะจัดในช่วงสัปดาห์ที่สามของเดือนพฤศจิกายนในวันหยุดสุดสัปดาห์ เทศกาลที่มีต้นกำเนิดในพระราชล่าซึ่งได้ดำเนินการในจังหวัดสุรินทร์ในช่วงยุคกลาง ที่อาศัยอยู่ในท้องถิ่นสุรินทร์ Kuy ที่ได้รับการปฏิบัติงานแบบดั้งเดิมของต้อนช้างและฝึกอบรมพวกเขาเป็นสัตว์ที่ทำงาน เมื่ออาณาจักรอยุธยาเข้ามามีอำนาจการล่าสัตว์เหล่านี้ถูกดัดแปลงให้เป็นมหกรรมประชาชนและช้างป่าถูกแทนที่ด้วยคนที่เชื่อง เทศกาลในรูปแบบร่วมสมัยของตนเป็นครั้งแรกในปี 1960 เมื่อสงครามกลางเมืองในกัมพูชาและการลดลงอย่างต่อเนื่องในมูลค่าทางเศรษฐกิจของช้างบังคับรถขนช้าง (ควาญช้าง) ที่จะแสวงหาการประกอบอาชีพในวงการบันเทิงและการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกช้างขึ้นเป็นวัฒนธรรมเทศกาลจัดขึ้นทุกปีในจังหวัดสุรินทร์อีสาน , ประเทศไทย ปกติจะจัดในช่วงสัปดาห์ที่สามของเดือนพฤศจิกายนในวันหยุด เทศกาลที่มีกำเนิดในล่าราชซึ่งมีวัตถุประสงค์ในจังหวัดสุรินทร์ในช่วงยุคกลาง ชาวบ้านพื้นเมืองสุรินทร์ , คุย ,มีการประกอบแบบดั้งเดิมของ corralling ช้างและการฝึกอบรมพวกเขาทำงานในสัตว์ เมื่ออาณาจักรอยุธยาเข้ามามีอำนาจล่าเหล่านี้ถูกแปลงเป็น extravaganza สาธารณะและช้างป่าถูกแทนที่ด้วยเชื่องคน เทศกาลในรูปแบบร่วมสมัยจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1960 เมื่อสงครามกลางเมืองในกัมพูชา และการลดลงคงที่ในมูลค่าทางเศรษฐกิจของช้าง บังคับช้างผู้ดูแล ( ช้าง ) เพื่อแสวงหาอาชีพในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและความบันเทิง