mation. Although this never occurre

mation. Although this never occurred, Mrs L assumed that it meant her surgery date and time were approved.
Mrs L presented to the ambulatory surgical center (ASC) for an abdominal hysterectomy at 9 AM on the suggested date. On arrival, the ASC secretary asked Mrs L to verify her name, date of birth, and surgical procedure. The secretary noted that the surgical schedule listed Mrs L as being scheduled for a “vaginal” hysterectomy. The secretary immediately notified the OR manager of the discrepancy in procedure type. The OR manager then notified the assigned circulating nurse. The nurse and assigned scrub person worked cooperatively to repick a case cart for the corrected procedure, repositioned the OR bed, and reset up the OR for an abdominal rather than a vaginal hysterectomy.
This error resulted in a surgical delay, which frustrated the surgeon. Although the patient understood the error and delay, she became very anxious. Mrs L’s family also was very anxious and required reassurance that the correct surgery was going to take place.
Using the SBAR communication technique, the preoperative nurse gave the following hand-off report to the circulating nurse.
• Situation—This is Mrs L, date of birth 9/21/42, a 66-year-old patient of Dr H. She has been preoperatively prepared for an abdominal hysterectomy. All documentation, laboratory reports, and signed informed consent are present in the record. Mrs L’s history and physical examination are on the chart and have been updated.
• Background—For the past three months, Mrs L has experienced postmenopausal bleeding. Furthermore, she has a medical

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไดรเวอร์ แม้ว่านี้ไม่เคยเกิดขึ้น L นางสันนิษฐานว่า มันหมายถึง ผ่าตัดวันและเวลาของเธอได้รับการอนุมัตินาง L แสดงศูนย์ผ่าตัดจรมุข (ASC) สำหรับการผ่าตัดมดลูกที่หน้าท้องที่ 9 วันที่แนะนำ เมื่อมาถึง เลขานุการ ASC ถามนาง L เพื่อตรวจสอบชื่อของเธอ วันเกิด และการผ่าตัด เลขานุการจดบันทึกไว้ว่า เวลาผ่าตัดอยู่นาง L เป็นสำหรับมดลูก "ช่องคลอด" เลขานุการทันทีหรือผู้จัดการของความขัดแย้งในชนิดกระบวนการ ผู้จัดการหรือแจ้งพยาบาลหมุนเวียนกำหนดแล้ว พยาบาลและบุคคลกำหนดขัดทำงาน cooperatively เพื่อ repick กรณีรถเข็นสำหรับขั้นตอนการแก้ไข ย้ายตำแหน่งเตียงหรือ และรีเซ็ตค่าหรือสำหรับการท้องมากกว่ามดลูกช่องคลอดข้อผิดพลาดนี้ทำให้การผ่าตัดเลื่อนเวลา ซึ่งผิดหวังศัลยแพทย์ แม้ว่าผู้ป่วยเข้าใจผิดพลาดและความล่าช้า เธอเป็นกังวลมาก นาง L ยังเป็นกังวลมาก และต้องความมั่นใจที่จะใช้การผ่าตัดที่ถูกต้องทำใช้เทคนิคการสื่อสาร SBAR พยาบาลก่อนให้มือปิดรายงานต่อไปนี้พยาบาลหมุนเวียน•สถานการณ์ — นี่คือนาง L วันเดือนปีเกิด 9/21/42 ผู้ป่วยอายุ 66 ปีของ Dr H. เธอถูก preoperatively เตรียมไว้สำหรับการผ่าตัดมดลูกที่หน้าท้อง เอกสารทั้งหมด รายงานห้องปฏิบัติการ และเซ็นยินยอมอยู่ในเรกคอร์ด นาง L ประวัติและตรวจร่างกายอยู่บนแผนภูมิ และมีการปรับปรุง•พื้นหลัง — สำหรับสามเดือนที่ผ่านมา นาง L มีประสบการณ์วัยหมดประจำเดือนมีเลือดออก นอกจากนี้ เธอมีแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

mation อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้นนาง L สันนิษฐานว่ามันหมายถึงการผ่าตัดวันที่และเวลาที่เธอได้รับการอนุมัติ.
นาง L นำเสนอไปยังศูนย์การผ่าตัดผู้ป่วยนอก (ASC) สำหรับการผ่าตัดมดลูกที่ 9 ในวันที่ปัญหา เมื่อเดินทางมาถึงเลขานุการ ASC ถามนาง L เพื่อตรวจสอบชื่อของเธอวันเดือนปีเกิดและขั้นตอนการผ่าตัด เลขานุการตั้งข้อสังเกตว่ากำหนดการผ่าตัดจดทะเบียนนาง L ที่ถูกกำหนดไว้สำหรับ "ช่องคลอด" มดลูก เลขานุการทันทีแจ้งผู้จัดการหรือความแตกต่างในประเภทขั้นตอน ผู้จัดการหรือการแจ้งเตือนแล้วพยาบาลหมุนเวียนที่ได้รับมอบหมาย พยาบาลและบุคคลที่ได้รับมอบหมายขัดทำงานร่วมกันเพื่อ repick รถเข็นกรณีสำหรับขั้นตอนการแก้ไข, ปรับเปลี่ยนหรือเตียงและการตั้งค่าขึ้นหรืองานในช่องท้องมากกว่าการผ่าตัดมดลูกช่องคลอด.
ข้อผิดพลาดนี้ส่งผลให้เกิดความล่าช้าในการผ่าตัดซึ่งผิดหวังศัลยแพทย์ แม้ว่าผู้ป่วยเข้าใจข้อผิดพลาดและความล่าช้าเธอกลายเป็นกังวลมาก ครอบครัวนาง L'ยังเป็นกังวลมากและจำเป็นต้องมีความมั่นใจว่าการผ่าตัดที่ถูกต้องก็จะเกิดขึ้น.
โดยใช้เทคนิคการสื่อสาร SBAR พยาบาลก่อนผ่าตัดให้รายงานมือปิดต่อไปนี้เพื่อพยาบาลหมุนเวียน.
•สถานการณ์นี้เป็นนาง L, วันที่ ของการเกิด 9/21/42 ผู้ป่วย 66 ปีของดรเอชเธอได้รับการเตรียมก่อนผ่าตัดสำหรับการผ่าตัดมดลูก เอกสารทั้งหมดรายงานในห้องปฏิบัติการและลงนามยินยอมที่มีอยู่ในบันทึก ประวัตินาง L's และการตรวจร่างกายอยู่ในชาร์ตและได้รับการปรับปรุง.
•พื้นหลังสำหรับงวดสามเดือนที่ผ่านมานาง L มีประสบการณ์มีเลือดออกหลังหมดประจำเดือน นอกจากนี้เธอมีทางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาวน์โหลด . แต่นี้ไม่เคยเกิดขึ้น คุณคิดว่ามันหมายถึงวันที่ผ่าตัดและเวลาที่ได้รับอนุญาตคุณนาย ผมเสนอให้ศูนย์การผ่าตัดผู้ป่วยนอก ( ASC ) เป็นมดลูกช่องท้องที่ 9 กำลังแนะนำเดท เมื่อมาถึง เลขาฯ ASC ถามคุณนายฉันเพื่อตรวจสอบชื่อ วันเดือนปีเกิด และผ่าตัด เลขานุการกล่าวว่าตารางเวลาผ่าตัดอยู่ คุณนายผมเป็นการกำหนด " การตัดมดลูกทางช่องคลอด " เลขาทันทีแจ้งหรือผู้จัดการของความแตกต่างในชนิด กระบวนการ หรือผู้จัดการมอบหมายหมุนเวียนแล้วแจ้งพยาบาล พยาบาลและมอบหมายให้คนที่ทำงานร่วมกัน เพื่อขัด repick กรณีรถเข็นเพื่อแก้ไขกระบวนการ ตำแหน่ง หรือ เตียงและตั้งค่าขึ้นหรือสำหรับช่องท้องมากกว่ามดลูกช่องคลอดข้อผิดพลาดนี้ส่งผลให้เกิดความล่าช้าผ่าตัดซึ่งคับข้องใจ ศัลยแพทย์ ถึงแม้ว่าผู้ป่วยเข้าใจความผิดพลาดและล่าช้า เธอกลายเป็นกังวลมาก ครอบครัวของนางข้าก็กังวลมาก และต้องมั่นใจว่า การผ่าตัดแก้ไขจะใช้สถานที่ใช้เทคนิคการสื่อสาร sbar พยาบาลก่อนผ่าตัดให้ต่อไปนี้ส่งรายงานการไหลเวียนของพยาบาล- สถานการณ์นี้ คุณนายผม วันเกิด 9 / 21 / 42 , 66 ปี คนไข้ของดร. เอช เธอได้รับ preoperatively เตรียมการตัดมดลูกช่องท้อง เอกสาร รายงาน ห้องปฏิบัติการ และลงนามยินยอมให้มีอยู่ในบันทึก นาง l ประวัติ และการตรวจร่างกายในแผนภูมิและได้รับการปรับปรุงพื้นหลัง - สำหรับที่ผ่านมาสามเดือน คุณนายผมมีประสบการณ์หลังเลือดออก นอกจากนี้ เธอยังเป็นแพทย์