‘Hyung, what are you doing here?’ B

‘Hyung, what are you doing here?’ Bum asked Min Ho who was at his doorstep with a plastic bag full of beer.

‘Mianhe. Something came up,’ he raised the bag. ‘Can you spare me some time?’

‘Of course,’ he stepped aside to let him in. ‘You have the perfect timing. Geun Young just left.’

‘Really? That’s a good thing then, I didn’t want to intrude,’ he replied as he took a seat on Bum’s couch.

‘You won’t. I won’t even open the door for you if she was still here,’ he smiled.

Min Ho hissed. ‘You must be happy.’ He got one of the beer cans and put it in front of Bum.

‘I am. You should go get yourself a girlfriend, too, hyung. My heart feels lighter these days,' he told him as he opened his can and took a sip.

Min Ho sighed before taking a sip, himself. ‘I already have a girlfriend.’

Bum was wide-eyed with surprise. ‘You do? Who?’

Min Ho smirked. ‘Shin Hye.’

Bum dropped his jaw and clapped his hands. ‘YA… So you two finally got together, huh?’

‘Actually, we’ve been together for a while. Days after filming ended. Sorry I didn’t tell you right away.’

‘So you two were already together when we drank at Apgujeong? WAIT. Is that why you insisted on coming over? Ya… I thought you missed me. I feel so deceived!’

Min Ho laughed. ‘Sorry. I didn’t want my girlfriend drinking without me.’

‘Congratulations, hyung! Waa… you two match really well. Maybe we should go on a double date.’

‘If Jung Il Woo finds out, he’ll freak. He might think we’re excluding him. Or worse, find a way to crash our date and be the fifth wheel.’

‘Ani… Il Woo hyung will probably ask a random actress out just so he could join in on the fun,’ Bum chuckled. ‘Keunde… did you come here to tell me you’re dating Shin Hye? Is this celebratory beer?’ He raised his can.

Min Ho sighed again and shook his head. ‘Actually, I’m here to ask you something.’

Bum didn’t reply but looked at him curiously.

‘I know you’ll understand because your girlfriend is also an actress… If let’s say Moon Geun Young goes to an event and wears something really revealing, do you think you have the right to get mad?’

Bum tilted his head and thought about it. ‘Hmm. I guess any guy wouldn’t like that.’

‘RIGHT? I’m not crazy,’ Min Ho leaned his elbows on his thighs and focused on Bum.

‘Yeah… but about getting mad… I’m not sure.’

‘How come?’

‘Well… Geun Young is an actress, and I understand that part of the job. I do the same thing sometimes – you know, when I have to show my abs and stuff. I’m sure she doesn’t like it, too. But she understands.’

Min Ho nodded his head. ‘But do you think it’s okay if you tell her to, you know, avoid those clothes?’

‘I think it’s okay. You can tell her that you prefer to see her in a type of clothing, but not to the point of restricting her. As a boyfriend, she’ll also understand why you’d want her wrapped up anyway,’ Bum took a sip of his beer. ‘Why? Did Shin Hye wear something revealing?’

Min Ho shifted uncomfortably in his seat. ‘Yeah, something like that.’

As soon as he answered, Bum grabbed his phone from the table and started searching. Min Ho sat up. ‘Ya! Don’t search it!’

Bum furrowed his brows. ‘But she’s already number one in the search sites.’ He clicked and browsed through the photos. ‘She looks great, hyung. I don’t think her dress is that revealing.’

Min Ho took another sip of his beer. ‘Yeah, she does. I just don’t like other men looking at her.’

Bum looked up at him and smirked. ‘Hyung, you can’t be serious. She’s Park Shin Hye. Every man in the country has seen her. A lot of them probably think she’s their ideal type of girl.’

‘Aish. You don’t have to remind me,’ Min Ho snapped back.

‘It’s something we have to live with, hyung. One of the downsides of dating goddesses,’ he smiled and raised his can.

Min Ho leaned forward and raised his, too. ‘Cheers.’

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' Hyung อะไรคุณทำที่นี่? " ลุมพินีถามนาทีโฮจิมินห์ซึ่งเป็นที่บันไดหน้าประตูของเขาด้วยถุงพลาสติกที่เต็มไปด้วยเบียร์

'Mianhe สิ่งที่มาค่า เขายกกระเป๋า 'สามารถคุณอะไหล่ฉันเวลา'

'แน่นอน เขาขั้นบันไดไว้ให้เขาค่ะ ' คุณมีช่วงเวลาที่เหมาะสม Geun Young เพิ่งออกมา '

' จริง ๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี แล้ว ฉันไม่ต้องการบุกรุก' เขาตอบขณะที่เขาได้นั่งบนโซฟาของลุมพินี

' คุณจะไม่ ผมไม่ได้เปิดประตูสำหรับคุณถ้าเธอยังคงที่นี่ ยิ้ม

โฮจิมินห์ Min hissed 'คุณต้องมีความสุข" เขาได้หนึ่งกระป๋องเบียร์ และใส่หน้าลุมพินี

' ฉัน คุณควรไปรับด้วยตัวเองเป็นแฟน เกินไป hyung หัวใจรู้สึกเบาวันนี้ เขาบอกว่า เขาเขาของเขาสามารถเปิด และใช้จิบ

นาทีโฮถอนหายใจก่อนจิบ ตัวเอง 'ผมมีแฟนเป็น'

ลุมพินีถูก wide-eyed ด้วยความประหลาดใจ ' คุณ ใคร?'

Smirked โฮจิมินห์ min 'ชิน Hye'

กุ๊ยหลุดขากรรไกรของเขา และปรบมือเพื่อเรียกมือของเขา ' ยา... ดังนั้นคุณทั้งสองจนได้ด้วยกัน ฮะ?'

' จริง เราเคยร่วมกันในขณะนั้น วันหลังจากถ่ายทำจบ ขออภัยผมไม่ได้บอกให้คุณทราบทันที '

' ให้คุณสองก็แล้วกันเมื่อเราดื่มในอัพกูจอง รอสักครู่ ว่าทำไมคุณยืนยันบนมามากกว่า ยา... คิดว่า คุณพลาดฉัน รู้สึกหลอกดังนั้น!'

โฮจิมินห์แล้วหัวเราะ ' ขออภัย ไม่อยากให้แฟนดื่ม โดยไม่มีฉัน.'

' ขอแสดงความยินดี hyung Waa...คุณสองตรงดีจริง ๆ บางทีเราควรไปในวันสอง '

' ถ้าจุงอิลวูพบ เขาจะประหลาด เขาอาจคิดว่า เรากำลังยกเว้นเขา หรือเลว ค้นหาวันเราได้ผิดพลาด และถูกล้อห้าไป '

' เอนิ... อิลวู hyung จะอาจจะถามนักแสดงสุ่มออกเพียงเพื่อให้เขาสามารถเข้าร่วมในความสนุก ลุมพินีเบา ๆ ' Keunde...ไม่ได้มาที่นี่จะบอกคุณกำลังเดท Shin Hye นี่คือเบียร์ celebratory ?' เขายกเขาสามารถได้

นาทีโฮถอนหายใจอีกครั้ง และจับศีรษะของเขา ' จริง ฉันอยู่ที่นี่จะขอให้คุณบางสิ่งบางอย่าง '

กุ๊ยไม่ตอบ แต่มองเขา curiously.

"ฉันรู้ว่า คุณจะเข้าใจได้เนื่องจากแฟนของคุณก็เป็นนักแสดง... ถ้าลองพูด Moon Geun Young ไปเหตุการณ์ และสวมสิ่งเปิดเผยจริง ๆ คุณคิดว่า คุณมีสิทธิที่จะได้รับบ้า?'

กุ๊ยยืดหัว และคิดเกี่ยวกับมัน ' อืมม ผมคิดว่า ทุกคนจะไม่ชอบที่ '

' ขวา ฉันไม่บ้า นาทีโฮจิมินห์เองแต่งของเขาบนต้นขาของเขา และเน้นลุมพินี

"ใช่...แต่เกี่ยวกับการบ้า... ผมไม่แน่ใจว่า '

'ไรมา '

' ดี... Geun Young เป็นนักแสดง และผมเข้าใจว่าส่วนหนึ่งของงาน ฉันทำสิ่งเดียวกันบาง – คุณรู้ เมื่อมีการแสดงของฉัน abs และสิ่ง ฉันว่า เธอไม่ชอบมัน เกินไป แต่เธอเข้าใจกัน '

นาทีโฮ nodded ศีรษะของเขา 'แต่คุณคิดก็ไม่เป็นไรถ้าคุณบอกเธอ รู้ หลีกเลี่ยงเสื้อผ้าเหล่านั้นหรือไม่"

' ผมคิดว่า ก็ไม่เป็นไร คุณสามารถบอกเธอว่า ต้องการเห็นเธอในชนิด ของเสื้อผ้า แต่ไม่ ถึงจุดจำกัดของเธอ เป็นแฟน เธอจะเข้าใจทำไมคุณจะต้องการเธอห่อต่อไป กุ๊ยเอาจิบเบียร์ของเขา ' ทำไม Shin Hye ได้สวมสิ่งเปิดเผย?'

โฮจิมินห์นาทีเปลี่ยน uncomfortably ในที่นั่งของเขา 'ใช่ สิ่งที่ชอบที่'

เป็นเขาตอบ ลุมพินีคว้าโทรศัพท์ของเขาจากตาราง และเริ่มการค้นหา โฮจิมินห์นาทีเสาร์ค่า ' ยา ไม่ค้นหามัน!'

ลุมพินี furrowed ผู้ชมของเขา 'แต่เธอเป็นหนึ่งในเว็บไซต์ค้นหาแล้ว' เขาคลิก และเรียกดูผ่านภาพถ่าย ' เธอดูดี hyung ผมไม่คิดว่า ชุดของเธอเป็นที่เปิดเผย "

นาทีโฮจิมินห์เอาอีกจิบเบียร์ของเขา ' ใช่ เขาไม่ แค่ไม่ชอบคนอื่นมองเธอ '

กุ๊ยหาที่เขา และ smirked ' Hyung คุณไม่ร้ายแรงได้ เธอเป็น Park Shin Hye ทุกคนในประเทศได้เห็นเธอ ส่วนมากคงคิดว่า เธอเป็นประเภทห้องของสาว '

'Aish คุณไม่ต้องเตือนฉัน นาทีโฮจิมินห์จัดชิดกลับ

' นั้นเป็นสิ่งที่เราต้องอยู่กับ hyung ไดร์ของเดท goddesses หนึ่ง "เขายิ้ม และยกเขาสามารถได้

นาทีโฮจิมินห์ก็เอนไปข้างหน้า และยกเขา เกินไป 'เชียร์'

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ฮยอง, สิ่งที่คุณกำลังทำอะไรที่นี่? บอมถามมินโฮที่เป็นที่บันไดหน้าประตูของเขาด้วยถุงพลาสติกที่เต็มไปด้วยเบียร์'Mianhe บางสิ่งบางอย่างขึ้นมา 'เขายกกระเป๋า 'คุณสามารถสำรองฉันบางเวลาหรือไม่' 'แน่นอน' เขาก้าวไปข้างที่จะปล่อยให้เขาเข้ามา 'คุณมีช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบ Geun หนุ่มเหลือเพียง. 'จริงเหรอ? นั่นเป็นสิ่งที่ดีนั้นผมไม่ได้ต้องการที่จะก้าวก่าย, 'เขาตอบในขณะที่เขานั่งอยู่บนโซฟาของบุ๋ม'คุณจะไม่ ฉันจะไม่ได้เปิดประตูสำหรับคุณถ้าเธอยังอยู่ที่นี่ "เขายิ้มเย้ยหยันมินโฮ 'คุณต้องมีความสุข. เขาได้เป็นหนึ่งในกระป๋องเบียร์และวางไว้ในหน้าของบอม'ผม คุณควรจะไปรับด้วยตัวเองแฟนเกินไปพี่ หัวใจของฉันรู้สึกเบาวันนี้ "เขาบอกเขาในขณะที่เขาเปิดกระป๋องของเขาและเอาจิบมินโฮถอนหายใจก่อนที่จะจิบตัวเอง 'ฉันมีแฟน. บอมเป็นตากว้างด้วยความประหลาดใจ 'คุณจะทำอย่างไร ใคร? มินโฮ smirked 'ชินเฮ. บอมลดลงขากรรไกรของเขาและปรบมือของเขา 'YA ... ดังนั้นคุณทั้งสองจนได้ร่วมกันฮะ?' 'ที่จริงที่เราได้อยู่ด้วยกันในขณะที่ วันหลังจากที่การถ่ายทำจบลง ขอโทษฉันไม่ได้บอกคุณได้ทันที. 'ดังนั้นคุณทั้งสองมีอยู่แล้วเข้าด้วยกันเมื่อเราดื่มน้ำที่ Apgujeong? WAIT นั่นคือเหตุผลที่คุณยืนยันที่จะมามากกว่า Ya ... ฉันคิดว่าคุณคิดถึงผม ฉันรู้สึกหลอกดังนั้น! มินโฮหัวเราะ 'ขออภัย ฉันไม่อยากให้แฟนของฉันดื่มไม่มีฉัน. 'ขอแสดงความยินดีกับพี่! Waa ... คุณทั้งสองจับคู่ที่ดีจริงๆ บางทีเราควรจะไปในวันที่สอง. ถ้า Jung Il Woo พบว่าเขาจะประหลาด เขาอาจจะคิดว่าเรากำลังไม่รวมเขา หรือแย่กว่านั้นคือหาวิธีที่จะผิดพลาดวันของเราและมีล้อที่ห้า. 'นิ ... Il Woo พี่อาจจะขอเป็นนักแสดงที่สุ่มออกมาเพียงเพื่อให้เขาสามารถเข้าร่วมในการสนุก' บอมหัวเราะ 'Keunde ... คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อบอกคุณกำลังคบกับชินเฮ? เป็นเบียร์ฉลองนี้? เขายกกระป๋องของเขามินโฮถอนหายใจอีกครั้งและส่ายหัว 'ที่จริงแล้วนี่ฉันจะขอให้คุณสิ่ง. บอมไม่ตอบ แต่มองไปที่เขาอยากรู้อยากเห็น'ฉันรู้ว่าคุณจะเข้าใจว่าเพราะแฟนของคุณยังเป็นนักแสดง ... ถ้าสมมุติว่าดวงจันทร์ Geun หนุ่มไปกับเหตุการณ์และ สวมอะไรบางอย่างที่เปิดเผยจริงๆคุณคิดว่าคุณมีสิทธิที่จะได้รับบ้า? บอมเอียงหัวของเขาและคิดว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้ 'อืมมม ผมคิดว่าคนที่แต่งตัวประหลาดใด ๆ จะไม่ชอบที่. 'ขวา? ฉันไม่บ้า 'มินโฮโน้มตัวข้อศอกของเขาในต้นขาของเขาและมุ่งเน้นไปที่บอม'ใช่ ... แต่เกี่ยวกับการบ้า ... ฉันไม่แน่ใจ. 'วิธีมา' 'ดี ... Geun Young เป็นนักแสดงและ ผมเข้าใจว่าส่วนหนึ่งของงานที่ ฉันทำสิ่งเดียวกันบางครั้ง - คุณรู้ว่าเมื่อฉันต้องแสดงเอบีเอสและสิ่งที่ฉัน ฉันแน่ใจว่าเธอไม่ชอบมันเกินไป แต่เธอก็เข้าใจ. มินโฮพยักหน้า 'แต่คุณจะคิดว่ามันไม่เป็นไรถ้าคุณบอกเธอไปที่คุณรู้ว่าหลีกเลี่ยงเสื้อผ้าเหล่านั้นหรือไม่' 'ฉันคิดว่ามันไม่เป็นไร คุณสามารถบอกเธอว่าคุณต้องการที่จะเห็นเธอในรูปแบบของเสื้อผ้า แต่ไม่ถึงจุดของการ จำกัด ของเธอ ขณะที่แฟนหนุ่มของเธอก็จะเข้าใจว่าทำไมคุณจะต้องการเธอห่อแล้ว 'บอมเอาจิบเบียร์ของเขา 'ทำไม? ไม่ชินเฮสวมใส่สิ่งที่เปิดเผย? มินโฮขยับตัวไม่สบายในที่นั่งของเขา 'ใช่สิ่งที่ต้องการที่. ทันทีที่เขาตอบว่าบอมคว้าโทรศัพท์ของเขาจากตารางและเริ่มค้นหา มินโฮลุกขึ้นนั่ง 'Ya! ไม่ต้องค้นหามัน ' บุ๋มรอยย่นคิ้วของเขา 'แต่เธอก็มีอยู่แล้วจำนวนหนึ่งในเว็บไซต์การค้นหา. เขาคลิกและเรียกดูผ่านภาพถ่าย 'เธอดูดีพี่ ฉันไม่คิดว่าการแต่งกายของเธอเป็นที่เปิดเผย. มินโฮเอาจิบเบียร์ของเขาอีก 'ใช่เธอไม่ ฉันไม่ชอบผู้ชายคนอื่นมองไปที่เธอ. บอมเงยหน้าขึ้นมองเขาและ smirked 'ฮยอง, คุณไม่สามารถจะร้ายแรง เธอเป็นปาร์คชินเฮ คนในประเทศทุกคนได้เห็นเธอ มากของพวกเขาอาจจะคิดว่าเธอเป็นคนประเภทอุดมคติของพวกเขาของหญิงสาว. 'ไอช์ คุณไม่ได้ที่จะเตือนผมว่ามินโฮตะคอกกลับว่ามันเป็นสิ่งที่เราต้องอยู่กับพี่ หนึ่งในข้อเสียของเทพธิดาเดท "เขายิ้มและยกสามารถของเขามินโฮโน้มตัวไปข้างหน้าและยกของเขามากเกินไป 'ไชโย.





































































 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พี่ครับ คุณมาทำอะไรที่นี่ ? ' คิบอมถามมินโฮที่ประตูของเขากับถุงพลาสติกที่เต็มไปด้วยเบียร์

'mianhe . มีบางอย่างเกิดขึ้น " เขายกกระเป๋า ' คุณมีเวลาว่างให้ฉัน ? '

ที่ทุ่มทุนสร้างอย่างมากแถบจะแน่นอน ' เขาก้าวออกไปเพื่อให้เขาเข้ามา คุณมีเวลาที่สมบูรณ์แบบ กึน ยองออกไปแล้ว . . . '

'really ? นั่นก็ดีแล้ว ฉันไม่อยากรบกวน' เขาตอบ เขาเอาที่นั่งบนโซฟาบูม

" ไม่ ฉันไม่เปิดประตูให้คุณถ้าเธอยังอยู่ที่นี่ เขายิ้ม

มินโฮ hissed . ' คุณต้องมีความสุข เขามีเบียร์กระป๋องใส่หน้าคิบอม

" เป็น คุณควรไปหาแฟนด้วยพี่ รู้สึกว่าหัวใจของฉันเบาวันเหล่านี้ เขาบอกว่าเขาเปิดของเขาและสามารถจิบ

มินโฮถอนหายใจก่อนจะจิบเดียว ผมมีแฟนอยู่แล้ว . . .

คิบอมก็ลืมตาขึ้นอย่างประหลาดใจ คุณทำอะไร ? ใคร ? '

มินโฮแสยะยิ้ม ' ชินเฮ '

บอมลดลงของเขาขากรรไกรและ clapped มือของเขา . ' ยะ . . . . . . . งั้นคุณสองคนก็อยู่ด้วยกันเหรอ '

'actually เราอยู่ด้วยกันสักพัก วัน หลังจากถ่ายทำเสร็จ ขอโทษที่ไม่ได้บอกคุณทันที "

" งั้นคุณสองคนก็อยู่ด้วยกันตอนที่เราดื่มในชีวิต ? เดี๋ยว คือว่า ทำไมคุณถึงอยากจะมาเหรอครับ นี่ . . . . . . . ผมนึกว่าคุณคิดถึงผม ผมรู้สึกว่าถูกหลอก '

มินโฮหัวเราะ " ขอโทษ " ผมไม่อยากให้แฟนผมดื่มโดยฉัน . '

'congratulations , พี่ ! โห . . . . . . . คุณสองคนเข้ากันได้ดีมากๆ บางทีเราน่าจะไปเดทคู่ '

ถ้าจุงอิลวูรู้ เขาต้องสติแตกแน่เขาอาจจะคิดว่าเราไม่รวมเขา หรือแย่ลง , หาวิธีที่จะพลาดการเดทของเรา เป็นล้อที่ห้า 'ani '

. . . . . . . อิลวู พี่อาจจะขอสุ่มนักแสดงออกมาเพื่อให้เขาสามารถเข้าร่วมสนุก ' บอมหัวเราะ . ' keunde . . . . . . . คุณมาที่นี่เพื่อบอกคุณกำลังเดทกับชินเฮ เป็นเบียร์ที่งานนี้ ' เขายกได้

มินโฮถอนหายใจอีกครั้งและส่ายหัว . ' จริงๆ แล้วฉันมาที่นี่เพื่อถามคุณบางสิ่งบางอย่าง . '

บอมไม่ตอบแต่มองมันอย่างสงสัย

ฉันว่าคุณคงเข้าใจ เพราะแฟนเป็นดาราด้วย . . . . . . . ถ้าสมมุติว่า มุน กึน ยองไปที่เหตุการณ์ และใส่เต็มที่นะ คุณคิดว่าคุณมีสิทธิที่จะโกรธ ? '

บอมเอียงศีรษะของเขา และคิดเกี่ยวกับมัน ' อืม ผมเดาว่าเขาคงไม่ชอบแน่ 'right

' ?ฉันไม่ได้บ้านะ " มินโฮเอามือ ข้อศอกของเขาบนต้นขาของเขา และเน้นบอม

'yeah . . . . . . . แต่เรื่องบ้า . . . . . . . ผมไม่แน่ใจว่า . . .

' มา '

'well . . . กินยังเป็นนักแสดง และเข้าใจว่า ส่วนหนึ่งของงาน ฉันทำในสิ่งเดียวกัน บางครั้ง–คุณรู้มั้ย ตอนที่ฉันต้องโชว์ ABS และสิ่งที่ ฉันแน่ใจว่าเธอไม่ได้ชอบมันเหมือนกัน แต่เธอเข้าใจ '

มินโฮพยักหน้าของเขาหัวแต่คุณคิดว่ามันโอเค ถ้านายบอกเธอ คุณก็รู้ หลีกเลี่ยงเสื้อผ้าพวกนั้น ? '

ฉันคิดว่ามันก็โอเคนะ คุณสามารถบอกเธอได้ว่า คุณชอบที่จะเห็นเธอในประเภทของเสื้อผ้า แต่ไม่ใช่ประเด็นของการจํากัดเธอ เป็นแฟน เธอจะเข้าใจ ว่าทำไมคุณต้องการให้เธอห่ออยู่แล้ว ' บัมจิบเบียร์ของเขา ' ทำไม ? ชินเฮใส่อะไรเปิดเผย ? '

มินโฮขยับตัวอย่างอึดอัดในที่นั่งของเขา ' ใช่ ทำนองว่า '

ทันทีที่เขาตอบ คิบอมคว้าโทรศัพท์ของเขาจากโต๊ะและเริ่มการค้นหา มินโฮนั่งขึ้น ' นี่ ! ! ! ไม่ค้นหามัน ! '

บอมเขาร่องคิ้ว " แต่เธอเป็นที่หนึ่งในเว็บไซต์การค้นหา เขาคลิกและเรียกดูผ่านภาพถ่าย เธอดูดีนะพี่ ผมไม่คิดว่าการแต่งตัวของเธอนั้นเปิดเผย '

มินโฮพาอีกจิบเบียร์ของเขา " ใช่ เธอทำ ฉันแค่ไม่อยากให้คนอื่นมองเธอ . . .

บอมเงยหน้าขึ้นมองเขา และแสยะยิ้ม ' พี่ไม่ต้องซีเรียส นางปาร์คชินเฮ ผู้ชายทุกคนในประเทศได้เห็นเธอ หลายคนอาจจะคิดว่าเธอเป็นผู้หญิงในอุดมคติของพวกเขา . '

'aish . คุณไม่ต้องเตือนฉัน " มินโฮตะคอกกลับ

มันคือบางสิ่งที่เราต้องอยู่ด้วยพี่ หนึ่ง downsides ของ dating เทพธิดา ' เขายิ้มและยกสามารถ

มินโฮโน้มไปข้างหน้า และยกด้วย ' '

รึเปล่า
ไชโย