(b)EFFECTA declaration of forfeitur

(b)EFFECT
A declaration of forfeiture under this section shall have the same force and effect as a final decree and order of forfeiture in a judicial forfeiture proceeding in a district court of the United States. Title shall be deemed to vest in the United States free and clear of any lien or encumbrances (except for first preferred ship mortgages pursuant to subsection O of section 30 of the Ship Mortgage Act, 1920 (46 U.S.C. App. 961) or any corresponding revision, consolidation, and enactment of such subsection in title 46) from the date of the act for which the forfeiture was incurred. Officials of the various States, insular possessions, territories, and commonwealths of the United States shall, upon application of the appropriate customs officer accompanied by a certified copy of the declaration of forfeiture, remove any recorded lien or encumbrances which apply to such property and issue or reissue the necessary certificates of title, registration certificates, or similar documents to the United States or to any transferee of the United States

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(b) ผลรายงานของ forfeiture ภายใต้หัวข้อนี้จะได้แรงเหมือนกันและผลสุดท้ายพระราชกฤษฎีกาและลำดับของ forfeiture forfeiture ยุติธรรมดำเนินต่อในเขตศาลสหรัฐอเมริกา ชื่อจะถือว่ากล้ามในสหรัฐอเมริกาฟรี และล้างเลียนหรือภาระผูกพันใด ๆ (ยกเว้น mortgages เรือต้องแรกตาม subsection O ส่วน 30 ของการส่งสินดำเนิน 1920 (46 U.S.C. โดยประมาณ 961) หรือใด ๆ ปรับปรุงที่สอดคล้องกัน รวม และออกเช่น subsection ในชื่อ 46) จากวันพระราชบัญญัติที่ forfeiture ที่เกิดขึ้น เจ้าหน้าที่ของรัฐ ทรัพย์สินอินซูลาร์ ดินแดน และต่าง ๆ commonwealths ของสหรัฐอเมริกาจะ ตามแอพลิเคชันของเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่เหมาะสมที่พร้อม ด้วยสำเนาประกาศ forfeiture เอาคดีใด ๆ บันทึกหรือภาระผูกพันกับทรัพย์สินและปัญหาดังกล่าว หรือออกใหม่ใบรับรองที่จำเป็นของชื่อ ลงทะเบียนใบรับรอง หรือเอกสารที่คล้ายกัน หรือมีผู้สหรัฐสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ข)
มีผลบังคับใช้ประกาศของริบตามมาตรานี้จะต้องมีแรงเหมือนกันและมีผลบังคับใช้เป็นคำสั่งสุดท้ายและลำดับของการปรับในการปรับการพิจารณาคดีดำเนินการในศาลอำเภอของประเทศสหรัฐอเมริกา ชื่อจะถือว่าตกเป็นสหรัฐอเมริกาฟรีและชัดเจนของภาระหรือภาระผูกพันใด ๆ (ยกเว้นสำหรับการจำนองเรือที่ต้องการแรกตามหมวด O ของมาตรา 30 แห่งพระราชบัญญัติสินเชื่อที่อยู่อาศัยเรือ 1920 (46 USC App. 961) หรือการแก้ไขที่เกี่ยวข้องใด ๆ รวมและการตรากฎหมายของส่วนย่อยดังกล่าวในชื่อ 46) นับจากวันที่ของการกระทำที่ริบถูกที่เกิดขึ้น เจ้าหน้าที่ของรัฐต่าง ๆ ดินแดนโดดเดี่ยวดินแดนและ commonwealths ของสหรัฐอเมริกาจะต้องอยู่กับแอพลิเคชันของเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่เหมาะสมพร้อมด้วยสำเนาประกาศริบเอาภาระบันทึกใด ๆ หรือภาระผูกพันที่นำไปใช้กับสถานที่ให้บริการดังกล่าวและปัญหา หรือชำระเงินใหม่ใบรับรองที่จำเป็นของชื่อใบรับรองการลงทะเบียนหรือเอกสารที่คล้ายกันไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาหรือผู้รับโอนของสหรัฐอเมริกาใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ข ) ผล
ประกาศริบตามมาตรานี้ จะได้ผลเป็นแรงเดียวกันและสุดท้ายประกาศและคำสั่งของยาเสพติดยาเสพติดในการดำเนินการคดีในศาลแขวงแห่งสหรัฐอเมริกาชื่อเรื่อง จะถือว่าเป็นของสหรัฐอเมริกาฟรีและชัดเจนของเลียน หรือภาระต่างๆ ( ยกเว้นเรือตามวรรคแรกที่ต้องการจำนอง O ของมาตรา 30 ของเรือจำนองพระราชบัญญัติ 2463 ( 46 U.S.C . app 961 ) หรือใด ๆที่สอดคล้องกันการแก้ไข , การรวมบัญชี และกฎหมาย เช่น วรรคในชื่อเรื่อง 46 ) จากวันที่พระราชบัญญัติซึ่งเป็นส่วนที่เกิดเจ้าหน้าที่ของรัฐหลายที่โดดเดี่ยว เงินทอง ดินแดน และ จักรภพ ของสหรัฐอเมริกา จะ เมื่อโปรแกรมของทางเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสมพร้อมด้วยสำเนาของการบันทึกใด ๆยาเสพติด , ลบเลียน หรือภาระต่างๆที่ใช้กับคุณสมบัติใหม่และปัญหาดังกล่าวหรือใบรับรองที่จำเป็นของชื่อเรื่อง ใบรับรองการลงทะเบียนหรือเอกสารอื่นใดที่ประเทศสหรัฐอเมริกา หรือผู้รับของสหรัฐอเมริกา