In the directional spray systems, d

In the directional spray systems, dust-laden air is moved along the face by air spray manifolds positioned between the drums (Figure 3-10).
Figure 3-10.—Directional sprays mounted on face side of shearer body.
These sprays promote movement of dust-laden air along the face side of the shearer to prevent migration toward the walkway. Three or four manifolds containing three to five sprays each are typically spaced along the length of the shearer body. These manifolds are either located on the face side of the shearer or on the top of the shearer close to the face. All sprays are oriented downwind. Results from a series of underground tests showed that the shearer-clearer spray system reduced operator exposure from shearer-generated dust by about 50% when cutting against face ventilation and by at least 30% when cutting with ventilation [Ruggieri et al. 1983; Jayaraman et al. 1985].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระบบทิศทางสเปรย์ รับภาระฝุ่นอากาศถูกย้ายไปตามใบหน้า โดยอากาศสเปรย์ manifolds ระหว่างกลอง (รูป 3-10)รูปที่ 3-10. — ทิศทางสเปรย์ติดด้านหน้าของร่างกายงดงามสเปรย์เหล่านี้ส่งเสริมการเคลื่อนไหวของอากาศฝุ่นรับภาระด้านข้างใบหน้าของคู่เพื่อป้องกันการโยกย้ายไปสู่ทางเดิน สาม หรือสี่ที่ประกอบด้วย 3-5 สเปรย์ manifolds มีโดยทั่วไประยะห่างตามความยาวของร่างกายงดงาม Manifolds เหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งอยู่ที่ด้านหน้า ของที่งดงาม หรือด้านบน ของเชียเรอร์บริเวณใบหน้า สเปรย์ทั้งหมดจะเน้นล่อง ผลจากชุดทดสอบดินแสดงให้เห็นว่า ระบบสเปรย์ชัดเจนงดงามลดแสงผู้ประกอบการจากฝุ่นที่งดงามสร้างขึ้นประมาณ 50% เมื่อตัด กับใบหน้าระบายอากาศอย่างน้อย 30% เมื่อตัดกับระบาย [Ruggieri et al. 1983 Jayaraman et al. 1985]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระบบสเปรย์ทิศทางอากาศฝุ่นหนักจะถูกย้ายไปตามใบหน้าโดยแมนิโฟลสเปรย์ปรับอากาศตำแหน่งระหว่างกลอง (รูปที่ 3-10)
รูปสเปรย์ 3-10. ทิศทางติดตั้งอยู่บนใบหน้าด้านข้างของร่างกายเชียเรอร์
สเปรย์เหล่านี้ส่งเสริมการเคลื่อนไหวของอากาศฝุ่นหนักไปทางด้านหน้าของเชียเรอร์เพื่อป้องกันการโยกย้ายไปยังทางเดิน สามหรือสี่ manifolds มี 3-5 สเปรย์แต่ละมักจะมีระยะห่างตามความยาวของร่างกายเชียเรอร์ที่ แมนิโฟลเหล่านี้จะตั้งอยู่ทั้งบนใบหน้าด้านข้างของเชียเรอร์หรือด้านบนของเชียเรอร์ใกล้กับใบหน้า สเปรย์ทั้งหมดจะมุ่งเน้นการล่อง ผลลัพธ์ที่ได้จากชุดของการทดสอบใต้ดินแสดงให้เห็นว่าระบบสเปรย์เชียเรอร์-ชัดเจนลดการเปิดรับผู้ประกอบการจากฝุ่นเชียเรอร์ที่สร้างขึ้นประมาณ 50% เมื่อตัดกับใบหน้าและการระบายอากาศอย่างน้อย 30% เมื่อตัดมีการระบายอากาศ [Ruggieri et al, 1983; Jayaraman et al, 1985]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระบบพ่นสีฝุ่นหนัก ทิศทางอากาศย้ายไปตามใบหน้าโดยการพ่นอากาศท่อที่อยู่ระหว่างกลอง ( รูปที่ 3-10 )รูปที่ 3-10 - สเปรย์แบบติดตั้งบนใบหน้าด้านข้างของตัวเชียเรอร์ .สเปรย์เหล่านี้ส่งเสริมการเคลื่อนไหวของฝุ่นหนัก อากาศตามใบหน้าด้านข้างของเชียเรอร์ป้องกันการย้ายถิ่นต่อทางเดิน สามหรือสี่ manifolds ที่มีสามถึงห้าสเปรย์แต่ละมักจะเว้นระยะตามความยาวของตัวเชียเรอร์ . ท่อเหล่านี้จะตั้งอยู่บนใบหน้าด้านข้างของเชียเรอร์หรือด้านบนของเชียเรอร์ใกล้หน้า สเปรย์ลมสำหรับทั้งหมด . ผลลัพธ์จากชุดทดสอบใต้ดิน พบว่าระบบการสเปรย์เชียเรอร์ชัดเจนลดลงผู้ประกอบการจากเชียเรอร์สร้างฝุ่น ประมาณ 50% เมื่อตัดกับใบหน้าของการระบายอากาศและอย่างน้อย 30 เปอร์เซ็นต์ เมื่อตัดกับการระบายอากาศ [ ruggieri et al . 1983 ; jayaraman et al . 2528 ]