With Australia and Japan growing on

With Australia and Japan growing only at rates comparable to other developed markets, the lion’s share of Asia’s new CIB revenues will come from the “growing giants,” China and India. At 50 percent of Asia’s CIB revenues, China is already the region’s largest wholesale banking market and will only become more important. Even without adjusting for potential appreciation in the renminbi, McKinsey expects that China’s new CIB revenues will become at least as large as those of the U.S. or Europe. Should China’s real GDP
keep rising by an average annual rate of 9 percent, as several economists predict, the resulting increase in loan volumes will account for over 55 percent of Asia’s revenue growth. Likewise, increasing client demand for sophisticated products will drive capital markets expansion. Yet new policies to tighten credit will temper the surge in revenues experienced in 2009 and 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออสเตรเลียและญี่ปุ่นเติบโตเท่านั้นที่ราคาเทียบเท่ากับประเทศพัฒนาอื่น ๆ สิงโตของหุ้นของเอเชียใหม่ CIB รายได้จะมาจากการ "เติบโตยักษ์ จีนและอินเดีย ที่ร้อยละ 50 ของรายได้ CIB เอเชีย จีนอยู่ตลาดลูกค้าขายส่งที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค และจะเท่านั้นเป็นสำคัญ แม้ไม่ มีการปรับปรุงการเพิ่มค่าศักยภาพในการฟิว McKinsey คาดว่า รายได้ CIB ใหม่ของจีนจะน้อยใหญ่ของสหรัฐอเมริกาหรือยุโรป ควร GDP ที่แท้จริงของจีน ให้เพิ่มขึ้น โดยมีอัตราเฉลี่ยต่อปีร้อยละ 9 เป็นนักเศรษฐศาสตร์หลายทำนาย กู้วอลุ่มจะบัญชีกว่า 55 เปอร์เซ็นต์ของเอเชียรายได้เติบโตเพิ่มผล ในทำนองเดียวกัน การเพิ่มความต้องการลูกค้าผลิตภัณฑ์ที่ซับซ้อนจะขับขยายตลาด แต่ นโยบายใหม่เพิ่มเครดิตจะ temper คลื่นในรายได้ในปี 2009 และ 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยออสเตรเลียและญี่ปุ่นที่เพิ่มขึ้นเพียงในอัตราที่ใกล้เคียงกับตลาดที่พัฒนาอื่น ๆ สิงโตของหุ้นของรายได้จาก CIB ใหม่ของเอเชียจะมาจาก "ยักษ์ใหญ่ที่กำลังเติบโต" จีนและอินเดีย อยู่ที่ร้อยละ 50 ของรายได้ของเอเชีย CIB ประเทศจีนเป็นที่เรียบร้อยแล้วที่ใหญ่ที่สุดในตลาดการธนาคารของภูมิภาคขายส่งและจะกลายเป็นความสำคัญมากขึ้น แม้จะไม่มีการปรับค่าแข็งค่าของเงินหยวนที่มีศักยภาพในการที่แมคคินคาดว่ารายได้ของจีน CIB ใหม่จะกลายเป็นอย่างน้อยมีขนาดใหญ่เป็นที่ของสหรัฐอเมริกาหรือยุโรป ของจีนที่แท้จริงของจีดีพีควรจะ
เก็บเพิ่มขึ้นในอัตราเฉลี่ยรายปีจากร้อยละ 9 ในขณะที่หลายนักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ที่เพิ่มขึ้นส่งผลให้ปริมาณสินเชื่อจะคิดเป็นกว่า 55 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ที่เติบโตในภูมิภาคเอเชีย ในทำนองเดียวกันความต้องการของลูกค้าที่เพิ่มขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีความซับซ้อนจะช่วยผลักดันการขยายตัวของตลาดทุน แต่นโยบายใหม่เพื่อกระชับเครดิตจะอารมณ์กระชากรายได้จากประสบการณ์ในปี 2009 และ 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับออสเตรเลีย และญี่ปุ่น เติบโตเพียงในอัตราเทียบเท่ากับอื่น ๆตลาดที่พัฒนา , สิงโตของหุ้นของเอเชียใหม่ CIB รายได้จะมาจาก " เติบโตยักษ์ " จีนและอินเดีย 50 ร้อยละของเอเชีย CIB จำกัด ประเทศจีนเป็นตลาดขายส่งที่ใหญ่ที่สุดของภาคธนาคารและจะกลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้น แม้ว่าจะไม่มีการปรับศักยภาพใน renminbi ,McKinsey คาดว่าจีนจะกลายเป็นใหม่ CIB รายได้อย่างน้อยเป็นขนาดใหญ่ของสหรัฐอเมริกา หรือ ยุโรป GDP ของจีนควร
จริงเก็บเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยรายปี อัตรา 9 เปอร์เซ็นต์ , ตามที่นักเศรษฐศาสตร์หลายคนคาดการณ์ผลเพิ่มปริมาณเงินกู้จะบัญชีกว่า 55 เปอร์เซ็นต์ของรายได้เพิ่มขึ้นในเอเชีย อนึ่งเพิ่มลูกค้ามีความต้องการสินค้าที่ซับซ้อน จะทำให้ขยายตลาดทุน แต่นโยบายใหม่ให้กระชับเครดิตจะกระชากอารมณ์ในรายที่มีประสบการณ์ในปี 2009 และ 2010