Non-toxic, Pesticide Safe, Organic

Non-toxic, Pesticide Safe, Organic Farming, or Hydroponic Vegetables are
labeled on food packaging. These names can make the consumer confident that
vegetables are not contaminated with pesticides and chemical fertilizers. However the
results of analysis by state agencies and private organizations indicated that residual
chemicals exceeded the standard and some chemicals were high toxic and were
detected in many kinds of vegetables. Several institutes, domestic and abroad, have
continued to do the chemical contamination surveillance. Therefore, organic vegetables
may not safe by the label packaging although the customer have the reliable purchase
from places due to the unseen residues. Thus, it is recommended that the customer
should wash vegetables before eating to reduce the residual chemicals in the body.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เป็นพิษ ยาฆ่าแมลงปลอดภัย เกษตรอินทรีย์ หรือ ผักไฮโดรโปนิติดป้ายบนบรรจุภัณฑ์อาหาร ชื่อเหล่านี้สามารถให้ผู้บริโภคมั่นใจว่าไม่มีการปนเปื้อนผัก มียาฆ่าแมลงและปุ๋ยเคมี อย่างไรก็ตามการผลการวิเคราะห์จากหน่วยงานของรัฐและองค์กรเอกชนระบุว่า เหลือสารเคมีเกินมาตรฐาน และสารเคมีบางอย่างเป็นพิษสูง และมีพบในผักหลายชนิด มีหลายสถาบัน ในประเทศ และต่าง ประเทศยังคงทำการเฝ้าระวังการปนเปื้อนสารเคมี ดังนั้น ผักอินทรีย์อาจไม่ปลอดภัย โดยฉลากบรรจุภัณฑ์แม้ว่าลูกค้ามีการซื้อเชื่อถือได้จากสถานเนื่องจากตกเป็นเพื่อน ดังนั้น มันจะแนะนำว่า ลูกค้าควรล้างผักก่อนรับประทานเพื่อลดสารเคมีตกค้างในร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลอดสารพิษ, ปลอดภัยสารกำจัดศัตรูพืช,
เกษตรอินทรีย์หรือผักไฮโดรโปนิมีการติดป้ายบนบรรจุภัณฑ์อาหาร
ชื่อเหล่านี้สามารถทำให้ผู้บริโภคมั่นใจว่าผักที่ไม่ปนเปื้อนยาฆ่าแมลงและปุ๋ยเคมี อย่างไรก็ตามผลของการวิเคราะห์โดยหน่วยงานของรัฐและเอกชนที่เหลือชี้ให้เห็นว่าสารเคมีที่เกินมาตรฐานและสารเคมีบางชนิดอยู่ในระดับสูงที่เป็นพิษและถูกตรวจพบในหลายชนิดของผัก หลายสถาบันในประเทศและต่างประเทศได้อย่างต่อเนื่องเพื่อการเฝ้าระวังการปนเปื้อนทำเคมี ดังนั้นผักปลอดสารพิษอาจจะไม่ปลอดภัยโดยการบรรจุภัณฑ์ฉลากแม้ว่าลูกค้ามีการซื้อที่เชื่อถือได้จากสถานที่เกิดจากการตกค้างที่มองไม่เห็น ดังนั้นจึงขอแนะนำว่าลูกค้าควรล้างผักก่อนรับประทานอาหารเพื่อลดสารเคมีที่ตกค้างในร่างกาย