ในปีเดียวกันนั้น พระเจ้าตะเบ็งชะเวต

ในปีเดียวกันนั้น พระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้ กษัตริย์พม่าได้ยกกองทัพเข้าตีกรุงศรีอยุธยา ผลจากสงครามทำให้สมเด็จพระสุริโยทัยสิ้นพระชนม์บนคอช้าง เมื่อพม่ายกทัพกลับไป และกรุงศรีอยุธยาได้จัดการพระศพสมเด็จพระสุริโยทัยเรียบร้อยแล้ว สมเด็จพระมหาจักรพรรดิจึงทรงปรับปรุงกิจการทหารให้มั่นคงกว่าเดิม พระองค์โปรดเกล้าฯ ให้ตั้งเมืองใหม่ขึ้นอีกหลายเมือง รวมทั้งให้ยกฐานะหมู่บ้านตลาดขวัญขึ้นเป็น เมืองนนทบุรี ในปี พ.ศ. 2092 เนื่องจากมีราษฎรจำนวนมากหนีภัยสงครามครั้งนั้นไปอยู่ตามป่าเขาและไม่ยอมกลับพระนคร หากตั้งเมืองใหม่ขึ้นจะเป็นประโยชน์ต่อการเกณฑ์ไพร่พลเมื่อเกิดสงคราม นอกจากนี้ยังสามารถเป็นเมืองท่าและเมืองหน้าด่านของกรุงศรีอยุธยาได้อีกด้วย ที่ตั้งของเมืองนนทบุรีในครั้งแรกนี้ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยา มีวัดหัวเมืองเป็นเขตเหนือ (ปัจจุบันคือโรงพยาบาลพระนั่งเกล้า) และมีวัดท้ายเมืองเป็นเขตใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีเดียวกันนั้นพระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้กษัตริย์พม่าได้ยกกองทัพเข้าตีกรุงศรีอยุธยาผลจากสงครามทำให้สมเด็จพระสุริโยทัยสิ้นพระชนม์บนคอช้างเมื่อพม่ายกทัพกลับไป สมเด็จพระมหาจักรพรรดิจึงทรงปรับปรุงกิจการทหารให้มั่นคงกว่าเดิมพระองค์โปรดเกล้าฯ ให้ตั้งเมืองใหม่ขึ้นอีกหลายเมืองรวมทั้งให้ยกฐานะหมู่บ้านตลาดขวัญขึ้นเป็นเมืองนนทบุรีในปีพศ 2092 เนื่องจากมีราษฎรจำนวนมากหนีภัยสงครามครั้งนั้นไปอยู่ตามป่าเขาและไม่ยอมกลับพระนครหากตั้งเมืองใหม่ขึ้นจะเป็นประโยชน์ต่อการเกณฑ์ไพร่พลเมื่อเกิดสงคราม และมีวัดท้ายเมืองเป็นเขตใต้ที่ตั้งของเมืองนนทบุรีในครั้งแรกนี้ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยามีวัดหัวเมืองเป็นเขตเหนือ (ปัจจุบันคือโรงพยาบาลพระนั่งเกล้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีเดียวกันนั้นพระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้กษัตริย์พม่าได้ยกกองทัพเข้าตีกรุงศรีอยุธยาผลจากสงครามทำให้สมเด็จพระสุริโยทัยสิ้นพระชเมื่อพม่ายกทัพกลับไปสมเด็จพระมหาจักรพรรดิจึงทรงปรับปรุงกิจการทพระองค์โปรดเกล้าฯให้ตั้งเมืองใหม่ขึ้นอีกหลายเมืองรวมทั้งให้ยกฐานะหมู่บ้านตลาดขวัญขึ้นเป็นเมืองนนทบุรีในปีพ.ศ..2092 เนื่องจากมีราษฎรจำนวนมากหนีภัยสงครามครั้งน หากตั้งเมืองใหม่ขึ้นจะเป็นประโยชน์ต่อการเกที่ตั้งของเมืองนนทบุรีในครั้งแรกนี้ตั้งอยูมีวัดหัวเมืองเป็นเขตเหนือ(ปัจจุบันคือโรงพยาบาลพระนั่งเกล้า)และมีวัดท้ายเมืองเป็นเขตใต้