The new system, which was called "G

The new system, which was called "Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS)", addresses classification of chemicals by types of hazard and proposes harmonized hazard communication elements, including labels and safety data sheets. It aims at ensuring that information on physical hazards and toxicity from chemicals be available in order to enhance the protection of human health and the environment during the handling, transport and use of these chemicals. The GHS also provides a basis for harmonization of rules and regulations on chemicals at national, regional and worldwide level, an important factor also for trade facilitation.
While governments, regional institutions and international organizations are the primary audiences for the GHS, it also contains sufficient context and guidance for those in industry who will ultimately be implementing the requirements which have been adopted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบใหม่ที่เรียกว่า "ระบบฮาร์โมไนทั่วโลกของการจำแนกประเภทและการติดฉลากสารเคมี (GHS)" ที่อยู่ในการจำแนกประเภทของสารเคมีตามประเภทความเป็นอันตรายและแนะกลมกลืนองค์ประกอบสื่อสารความเป็นอันตรายรวมทั้งฉลากและเอกสารข้อมูลความปลอดภัย มันมีจุดมุ่งหมายที่การสร้างความมั่นใจว่าข้อมูลเกี่ยวกับอันตรายทางกายภาพและความเป็นพิษจากสารเคมีที่สามารถใช้งานได้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการคุ้มครองสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมในระหว่างการจัดการการขนส่งและการใช้สารเคมีเหล่านี้ ระบบ GHS นอกจากนี้ยังมีพื้นฐานสำหรับการประสานกันของกฎและระเบียบเกี่ยวกับสารเคมีในระดับชาติระดับภูมิภาคและระดับทั่วโลกเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับการอำนวยความสะดวกทางการค้า.
ในขณะที่รัฐบาลสถาบันระดับภูมิภาคและองค์กรระหว่างประเทศที่มีผู้ชมหลักสำหรับระบบ GHS ก็ยังมีเพียงพอ บริบทและคำแนะนำสำหรับผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมที่ในที่สุดจะได้รับการดำเนินการตามความต้องการที่ได้รับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบใหม่ที่ถูกเรียกว่า " ระบบการจำแนกและการติดฉลากและความกลมกลืนของสารเคมี ( GHS ) " ที่อยู่ในหมวดหมู่ของสารเคมี โดยประเภทของภัย และเสนอความกลมกลืนองค์ประกอบการสื่อสารความเป็นอันตราย รวมทั้งฉลากและเอกสารข้อมูลความปลอดภัยมันมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับอันตรายทางกายภาพและความเป็นพิษจากสารเคมีที่สามารถใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการคุ้มครองสุขภาพของมนุษย์และสภาพแวดล้อมในช่วงการเก็บเกี่ยว การขนส่ง และการใช้สารเคมีเหล่านี้ โดย GHS ยังให้พื้นฐานสำหรับการประสานกันของกฎและระเบียบสารเคมีในระดับชาติ ระดับภูมิภาค และทั่วโลกปัจจัยสำคัญสำหรับการอำนวยความสะดวกทางการค้า
ในขณะที่รัฐบาล สถาบันการเงินระดับภูมิภาคและองค์การระหว่างประเทศเป็นผู้ชมหลักสำหรับผลิตภัณฑ์ มันมีบริบทที่เพียงพอและคำแนะนำสำหรับผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมที่สุดจะใช้ความต้องการที่ได้รับการรับรอง