Chapter 6 Conduct in relation to In

Chapter 6
Conduct in relation to Instruction, Law and Regulation
Clause 21
A lawyer shall behave himself in strict compliance with instruction of the President
Extraordinary of the Lawyers Council, the Council of the Lawyers Council, and the Lawyers
Conduct Committee, as well as the regulations or rules prescribed or issued by such
persons, as the case may be, in exercise of the authority given to them by the provisions
of law.
Notified on this 18th day of February, B.E. 2529 (1986).
Mr. Prathan Duangratana
President of the Lawyers Council
Published in the Government Gazette Special Volume No. 103, Part 25,
Dated 18 February 1986
Disclaimer
This translation is intended to help Thais or foreigners to understand Thailand laws and
regulations only, not to use as references, because it is only the original Thai version of
legislation that carries legal effect. www.ThaiLaws.com, therefore, shall not be held
responsible in any way for any damage or otherwise the user may incur as a result of or in
connection with any use of this publication for any purposes. It’s the responsibility of the
user to obtain the correct meaning or interpretation of this publication or any part thereof
from Thai version or by making a formal request to the appropriate or related authorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 6 ดำเนินการเกี่ยวกับคำสั่ง กฎหมาย และระเบียบ ส่วน 21 ทนายความจะทำงานเองในเข้มงวดปฏิบัติตามคำสั่งของประธาน วิสามัญของสภาของสภาทนายความ ทนาย สภาทนายความ ดำเนินกรรมการ เป็นดีเป็นกฎหรือข้อบังคับที่กำหนด หรือนำออกใช้ ด้วยเช่น คน เป็นกรณีอาจ ออกกำลังกายของหน่วยงานที่รับพวกเขาไป โดยที่บทบัญญัติ ของกฎหมาย แจ้งวันนี้ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529 (1986) นายประธาน Duangratana ประธานสภาทนายความ เผยแพร่ในรัฐบาลประกาศเสียงพิเศษหมายเลข 103 ส่วน 25 วัน 18 1986 กุมภาพันธ์ การปฏิเสธ แปลนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยคนไทยหรือชาวต่างชาติจะเข้าใจกฎหมายไทย และ ไม่เฉพาะ กฎระเบียบเพื่อใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง เนื่องจากมีเฉพาะไทยรุ่นแรก กฎหมายที่มีผลทางกฎหมาย www.ThaiLaws.com จึงจะไม่จัด รับผิดชอบใด ๆ สำหรับความเสียหายใด ๆ หรือมิฉะนั้นผู้ใช้อาจใช้เป็นผลมาจาก หรือใน เชื่อมต่อกับการใช้งานของเอกสารฉบับนี้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ มันเป็นความรับผิดชอบของการ ผู้ใช้เพื่อให้ได้ความหมายถูกต้องหรือการตีความของประกาศนี้หรือส่วนใดส่วนหนึ่งดังกล่าว จากภาษาไทย หรือ โดยทำเป็นคำร้องไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง หรือเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 6
การดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับการเรียนการสอนกฎหมายและระเบียบข้อ 21 ทนายความจะประพฤติตัวเองในการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดกับการเรียนการสอนของประธานาธิบดีวิสามัญของสภาทนายความสภาของสภาทนายความและทนายความดำเนินการของคณะกรรมการเช่นเดียวกับกฎระเบียบหรือหลักเกณฑ์ที่กำหนดหรือออกโดยเช่นบุคคลที่เป็นกรณีที่อาจจะเป็นในการออกกำลังกายของผู้มีอำนาจให้แก่พวกเขาโดยบทบัญญัติของกฎหมาย. ประกาศ ณ วันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529 (1986). นาย Prathan Duangratana ประธานสภาทนายความตีพิมพ์ในปริมาณราชกิจจานุเบกษาฉบับพิเศษ 103, ส่วนที่ 25 ลงวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1986 ขอสงวนสิทธิ์การแปลนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะช่วยให้คนไทยหรือชาวต่างชาติที่จะเข้าใจกฎหมายของประเทศไทยและกฎระเบียบเท่านั้นที่จะไม่ใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงเพราะมันก็เป็นเพียงฉบับภาษาไทยเป็นต้นฉบับของการออกกฎหมายที่ดำเนินการมีผลทางกฎหมาย www.ThaiLaws.com จึงจะไม่รับความรับผิดชอบในทางใดทางความเสียหายใดๆ หรือมิฉะนั้นผู้ใช้อาจเกิดขึ้นเป็นผลมาจากหรือในการเชื่อมต่อกับการใช้งานใดๆ ของเอกสารนี้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ เป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้เพื่อให้ได้ความหมายที่ถูกต้องหรือการตีความของเอกสารนี้หรือส่วนหนึ่งส่วนใดจากฉบับภาษาไทยหรือโดยการร้องขออย่างเป็นทางการไปยังหน่วยงานที่เหมาะสมหรือเกี่ยวข้อง