Regarding to the document on boxes,

Regarding to the document on boxes, are as EXCEL FILE that I attached to you.
It is original data mentioned the box of each item which we use its data to issue Packing List for you in SAP format.
Thus the data should be the same difference only format of document.
The document on boxes does not filter each box item but print out all of the item to place on the box but still mentioned the box no. of each item on it.
I have already comment to the responsible department, next time to use SAP format to place on the boxes to avoid confusion.
We are truly apologize for this confusion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเอกสารในกล่องจะเป็นไฟล์ excel ที่ผมติดอยู่กับคุณ.
มันเป็นข้อมูลเดิมที่กล่าวถึงกล่องของแต่ละรายการที่เราใช้ข้อมูลในการออกบรรจุรายชื่อให้คุณในรูปแบบของ SAP.
ดังนั้นข้อมูลที่ควรจะเป็นความแตกต่างที่เหมือนกัน เพียงรูปแบบของเอกสาร.
เอกสารในกล่องไม่ได้กรองรายการแต่ละกล่อง แต่พิมพ์ออกมาทั้งหมดของรายการที่จะวางบนกล่อง แต่ยังคงกล่าวถึงกล่องไม่มี ของแต่ละรายการบน.
ฉันได้แล้วแสดงความคิดเห็นไปยังแผนกที่รับผิดชอบในครั้งต่อไปที่จะใช้รูปแบบของ SAP ที่จะวางบนกล่องเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน.
เราอย่างแท้จริงต้องขออภัยในความสับสนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเอกสารในกล่อง เป็นไฟล์ Excel ที่ผมติดคุณ
เป็นข้อมูลเดิมที่กล่าวถึงกล่องของแต่ละรายการที่เราเลือกใช้ข้อมูลเพื่อออกรายการบรรจุสำหรับคุณในรูปแบบของ SAP .
ดังนั้นความแตกต่างเดียวกันเท่านั้นข้อมูลควรเป็นรูปแบบของเอกสาร เอกสารในกล่องไม่ได้
กรองรายการแต่ละช่อง แต่พิมพ์ออกทั้งหมดของรายการที่บนกล่อง แต่ยังพูดถึงกล่องเปล่าของแต่ละรายการในมัน .
ผมได้แสดงความคิดเห็นไปยังแผนกที่รับผิดชอบ คราวหน้าจะใช้รูปแบบซับวางบนกล่องเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน เราเป็นอย่างแท้จริงขอโทษ

ความสับสนนี้