The original user requirementsร is

The original user requirementsร is reviewed by the project manager and team, then validated with the users/stakeholders. This is where additional clarification may be needed.
The technical resources design the new widget management system.
The procurement of all hardware, software and facility needs for the project.
Team installs a development system for testing and customizations of user interfaces.
The system is tested with a select set of users.
The actual system is installed and configured.
All users are provided with a four hours training class. Additionally, managers are provided with an additional two hours class to cover advanced reporting.
System goes live with all users.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Requirementsร ผู้ใช้เดิมมีทบทวน โดยผู้จัดการโครงการและทีมงาน แล้ว ตรวจสอบกับผู้ใช้ผู้เกี่ยวข้อง นี่คือที่คุณอาจต้องชี้แจงเพิ่มเติมทรัพยากรด้านเทคนิคการออกแบบระบบการจัดการเครื่องมือใหม่การจัดหาฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ และสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับโครงการทีมงานติดตั้งระบบพัฒนาสำหรับการทดสอบและการกำหนดเองของอินเทอร์เฟซผู้ใช้มีทดสอบระบบ ด้วยชุดของผู้ใช้ระบบจริงถูกติดตั้ง และกำหนดค่าผู้ใช้ทั้งหมดไว้กับสี่ชั่วโมงการฝึกอบรมระดับ นอกจากนี้ ผู้จัดการจะมีคลาสที่มีสองชั่วโมงเพิ่มเติมเพื่อให้ครอบคลุมรายงานขั้นสูงระบบจะอยู่กับผู้ใช้ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการของผู้ใช้เดิมรจะถูกตรวจสอบโดยผู้จัดการโครงการและทีมงานที่ผ่านการตรวจสอบแล้วกับผู้ใช้ / ผู้มีส่วนได้เสีย นี่คือที่ชี้แจงเพิ่มเติมอาจมีความจำเป็น.
แหล่งข้อมูลทางเทคนิคการออกแบบระบบการจัดการเครื่องมือใหม่.
จัดซื้อจัดจ้างของฮาร์ดแวร์ซอฟต์แวร์และสิ่งอำนวยความสะดวกตอบสนองความต้องการสำหรับโครงการ.
ทีมงานติดตั้งระบบการพัฒนาสำหรับการทดสอบและการปรับแต่งของอินเตอร์เฟซผู้ใช้.
ระบบมีการทดสอบ กับชุดที่เลือกของผู้ใช้.
ระบบที่เกิดขึ้นจริงมีการติดตั้งและกำหนดค่า.
ผู้ใช้ทุกคนมีให้กับการฝึกอบรมระดับสี่ชั่วโมง นอกจากนี้ผู้จัดการจะให้มีการเพิ่มระดับสองชั่วโมงเพื่อให้ครอบคลุมการรายงานขั้นสูง.
ระบบไปอยู่กับผู้ใช้ทุกคน