Recently, we got complaint from the

Recently, we got complaint from the customer about about gear A/T abnormal noise while change position gear from P to R .
Therefore, the customer brought his car to Phuket Piya Co.,Ltd. to investigate the problem.
the customer strongly requested us to solve this problem immediately.
We would like to request for the progress of problem repairing and the preventive action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้รับการร้องเรียนจากลูกค้าเกี่ยวกับเกี่ยวกับเกียร์ / T เสียงที่ผิดปกติในขณะที่เปลี่ยนเกียร์จากตำแหน่ง P เพื่อ R.
ดังนั้นลูกค้านำรถของเขาไปยังภูเก็ตปิยะ จำกัด เพื่อตรวจสอบปัญหาที่เกิดขึ้น.
ลูกค้าอย่างยิ่งขอให้เราสามารถแก้ปัญหานี้ได้ทันที.
เราอยากจะขอสำหรับความคืบหน้าของปัญหาการซ่อมแซมและการดำเนินการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็ว ๆนี้ เราได้รับการร้องเรียนจากลูกค้าเรื่องเกี่ยวกับเกียร์ A / T ผิดปกติเสียงในขณะที่เกียร์เปลี่ยนตำแหน่งจาก P ไป R .
ดังนั้นลูกค้านำรถของเขาไปภูเก็ตปิยะ จำกัด เพื่อศึกษาปัญหา
ลูกค้าขอขอร้องให้เราแก้ปัญหานี้ทันที
เราอยากจะขอความคืบหน้าของปัญหาการซ่อมแซมและป้องกันปัญหา