Of Thailand’s population of over 60

Of Thailand’s population of over 60 million, it is estimated that 440,000 people were living with HIV and that 18,000 people died of AIDS-related illnesses in 2013.1 After sub-Saharan Africa, Asia and the Pacific is the region with the largest number of people living with HIV, with Thailand accounting for approximately 9%.2

Thailand has had significant success with HIV prevention. A study has shown that nearly 10 million people avoided HIV transmission because of early intervention programmes with key affected populations between 1990 and 2010.3 Between 2005 and 2013, a 56% decline in AIDS-related deaths was reported.4

However, the rate of decline is slowing down and the prevalence of HIV in key affected populations is still much higher than in the general population. Access to prevention services has improved and safer behaviours are practiced more consistently; but these need to increase significantly to reduce the rate of new infections.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของประชากรไทย 60 ล้าน คาดว่า 440,000 คนได้อาศัยอยู่กับเอชไอวี และที่ 18,000 คนเสียชีวิตของโรคเอดสใน 2013.1 หลังจากแอฟริกา เอเชีย และแปซิฟิกเป็นภูมิภาค ด้วยจำนวนคนที่อาศัยอยู่กับเอชไอวี บัญชีที่ประเทศไทยประมาณ 9% สุด.2ประเทศไทยมีความสำเร็จที่สำคัญกับเอชไอ การศึกษาแสดงให้เห็นว่า เกือบ 10 ล้านคนหลีกเลี่ยงการส่งเอชไอวีเนื่องจากโครงการแทรกแซงต้นกับผลกระทบสำคัญระหว่าง 1990 และ 2010.3 ระหว่าง 2005 และ 2013 ความเสื่อมที่เกี่ยวข้องกับโรคเอดส์เสียชีวิต 56% reported.4อย่างไรก็ตาม อัตราการลดลงช้า และความชุกของเอชไอวีในประชากรได้รับผลกระทบที่สำคัญจะยังคงสูงกว่าในประชากรทั่วไป มีการปรับปรุงการเข้าถึงบริการการป้องกัน และพฤติกรรมความปลอดภัยจะปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง แต่ต้องเพิ่มอย่างมากเพื่อลดอัตราของใหม่ infections.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของประชากรไทยกว่า 60 ล้านบาทคาดว่า 440,000 คนที่อาศัยอยู่กับเอชไอวีและ 18,000 คนเสียชีวิตจากการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับโรคเอดส์ใน 2013.1 หลังจาก sub-Saharan Africa, เอเชียและแปซิฟิกเป็นภูมิภาคที่มีจำนวนมากที่สุดของคนที่อาศัยอยู่ เอชไอวีในประเทศไทยคิดเป็นประมาณ 9% 0.2

ประเทศไทยได้ประสบความสำเร็จอย่างมีนัยสำคัญกับการป้องกันเอชไอวี การศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าเกือบ 10 ล้านคนหลีกเลี่ยงการติดเชื้อ HIV เพราะโปรแกรมการแทรกแซงที่มีประชากรได้รับผลกระทบที่สำคัญระหว่างปี 1990 และ 2010.3 ระหว่างปี 2005 และ 2013 ลดลง 56% ในการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับโรคเอดส์เป็น reported.4

อย่างไรก็ตามอัตราการลดลงคือ การชะลอตัวลงและความชุกของเอชไอวีในประชากรที่ได้รับผลกระทบที่สำคัญคือยังคงสูงกว่าในประชากรทั่วไป การเข้าถึงบริการการป้องกันได้ดีขึ้นและพฤติกรรมที่ปลอดภัยมีความชำนาญขึ้นอย่างต่อเนื่อง; แต่เหล่านี้จำเป็นที่จะต้องเพิ่มขึ้นอย่างมากในการลดอัตราการ infections.5 ใหม่