n this activity, your voice vibrate

n this activity, your voice vibrated the air inside of the cup, which in turn made the bottom of the cup vibrate. These vibrations were transferred to the string and then into the bottom of your partner's cup, which made the air inside of his or her cup vibrate and become detectable sound. When the string goes slack, the vibrations dissipate more easily and get lost along the way. (Landline phones work on the same idea but they transfer the sound waves into an electrical signal, which can travel even farther over wires—and the landlines don't have to be kept taut.)
Sound, such as human speech, travels in incredibly small waves—incredibly fast (about 1,126 feet per second), which is why you couldn't see it or detect a delay while it traveled across the cups and string.
Have you ever noticed how things sound different underwater? Because water's molecules are packed together more closely than those in air, sound waves move more easily—faster and farther—under water. Whales and other marine animals that use sound to communicate under water take advantage of this fact. Scientists think whales can hear each other from hundreds (and maybe even thousands) of miles away—without even a string telephone!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n นี้กิจกรรม เสียงสั่นสะเทือนอากาศภายในถ้วย ซึ่งจะทำให้ด้านล่างของถ้วยสั่น แรงสั่นสะเทือนนี้ถูกโอนย้ายสายอักขระ และจากนั้น เข้าด้านล่างของถ้วยของคู่ของคุณ ซึ่งทำให้อากาศภายในถ้วยของเขา หรือเธอสั่น และกลายเป็นเสียงที่สามารถตรวจสอบได้ เมื่อสายอักขระไปหย่อน สั่นสะเทือนกระจายได้ง่ายขึ้น และได้หายไปตลอดทาง (โทรศัพท์บ้านโทรศัพท์มือถือทำงานบนแนวคิดเดียวกัน แต่พวกเขาโอนคลื่นเสียงเป็นสัญญาณไฟฟ้า ซึ่งสามารถเดินทางได้ไกลออกไปผ่านสายไฟ — และโทรศัพท์พื้นฐานไม่จำเป็นต้องเก็บไว้ตึงขึ้น)เสียง เช่นพูดของมนุษย์ การเดินทางในคลื่นเล็ก — อย่างรวดเร็ว (ประมาณ 1,126 ตารางฟุตต่อวินาที), ซึ่งเป็นเหตุผลที่คุณไม่สามารถเห็น หรือตรวจพบความล่าช้าในขณะที่มันเดินทางไปทั่วถ้วยและอักขระคุณเคยสังเกตวิธีสิ่งเสียงใต้น้ำ เนื่องจากโมเลกุลของน้ำถูกบรรจุรวมกันยิ่งขึ้นในอากาศ คลื่นเสียงย้ายง่าย — ได้เร็วขึ้น และไกล — ใต้น้ำ ปลาวาฬและสัตว์ทะเลอื่น ๆ ที่ใช้เสียงในการสื่อสารใต้น้ำใช้ประโยชน์จากความจริงข้อนี้ นักวิทยาศาสตร์คิดว่า ปลาวาฬได้ยินกันจากหลายร้อย (อาจจะหลายพัน) ที่ห่าง — โดยไม่มีแม้แต่โทรศัพท์สายอักขระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n กิจกรรมนี้เสียงของคุณสั่นสะเทือนอากาศภายในของถ้วยซึ่งจะทำให้การสั่นสะเทือนด้านล่างของถ้วย สั่นสะเทือนเหล่านี้ถูกย้ายไปสตริงแล้วลงด้านล่างของถ้วยของคู่ของคุณซึ่งทำให้อากาศภายในของการสั่นสะเทือนถ้วยของเขาหรือเธอและกลายเป็นเสียงที่ตรวจพบ เมื่อสายไปหย่อนสั่นสะเทือนกระจายได้ง่ายขึ้นและได้หายไปพร้อมกัน (โทรศัพท์พื้นฐานทำงานบนความคิดเดียวกัน แต่พวกเขาโอนคลื่นเสียงเป็นสัญญาณไฟฟ้าซึ่งสามารถเดินทางแม้ไกลผ่านสายและโทรศัพท์บ้านจะได้ไม่ต้องถูกเก็บไว้ตึง.)
เสียงเช่นเสียงพูดของมนุษย์ในการเดินทางอย่างไม่น่าเชื่อ คลื่น-อย่างไม่น่าเชื่อขนาดเล็กได้อย่างรวดเร็ว (ประมาณ 1,126 ฟุตต่อวินาที) ซึ่งเป็นเหตุผลที่คุณไม่สามารถมองเห็นหรือตรวจสอบความล่าช้าในขณะที่มันเดินทางข้ามถ้วยและสตริง.
คุณเคยสังเกตเห็นว่าสิ่งที่เสียงใต้น้ำที่แตกต่างกัน? เนื่องจากโมเลกุลของน้ำจะเต็มไปด้วยกันอย่างใกล้ชิดมากขึ้นกว่าผู้ที่อยู่ในอากาศคลื่นเสียงย้ายได้อย่างง่ายดายมากขึ้นเร็วขึ้นและไกลออกไปภายใต้น้ำ ปลาวาฬและสัตว์ทะเลอื่น ๆ ที่ใช้เสียงในการสื่อสารใต้น้ำใช้ประโยชน์จากความเป็นจริงนี้ นักวิทยาศาสตร์คิดว่าปลาวาฬสามารถได้ยินกันจากหลายร้อย (และแม้กระทั่งพันบาท) ห่างออกไปโดยไม่ต้องแม้แต่โทรศัพท์สตริง!