Japanese strongly associate Britain

Japanese strongly associate Britain with interesting heritage and history − important motivators for international travellers from Tokyo (NBI and GREAT Britain brand tracker) • Rural Britain popular in Japan – particularly Cotswolds and Lake District, latter due to Beatrix Potter (trade feedback) • Just over one-in-four people from Japan thinks Britain has good customer service, outp

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นขอคบอังกฤษสนใจประวัติศาสตร์และมรดก−สำคัญ motivators สำหรับนักท่องเที่ยวนานาชาติจากโตเกียว (NBI และสหราชอาณาจักรแบรนด์ tracker) •ยอดนิยมในประเทศญี่ปุ่น – โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Cotswolds และย่านชนบทราชอาณาจักร หลังจากเบียทริกซ์พ็อตเตอร์ (ค้าติชม) •เพียงมากกว่าหนึ่งในสี่คนจากญี่ปุ่นคิดว่า ราชอาณาจักรมีบริการลูกค้าที่ดี outp

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นขอเชื่อมโยงของสหราชอาณาจักรที่มีมรดกทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจและ - แรงจูงใจที่สำคัญสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศจากโตเกียว (NBI และบริเตนใหญ่ติดตามแบรนด์) •ชนบทของสหราชอาณาจักรได้รับความนิยมในประเทศญี่ปุ่น - โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Cotswolds และทะเลสาบอำเภอหลังเนื่องจากบีทริกซ์พอตเตอร์ (ข้อเสนอแนะในการค้า) •เพียง คนหนึ่งในสี่จากญี่ปุ่นคิดว่าสหราชอาณาจักรมีการบริการลูกค้าที่ดี outp

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของญี่ปุ่นเชื่อมโยงขออังกฤษกับมรดกประวัติที่น่าสนใจและสำคัญสำหรับนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศใน บริษัท เวสเทิร์น โตเกียว ( NBI และอังกฤษติดตามยี่ห้อ ) - ชนบทอังกฤษที่เป็นที่นิยมในญี่ปุ่นและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Cotswolds และเขตทะเลสาบ หลังเนื่องจาก เบียทริกซ์ พอตเตอร์การค้า ( ความคิดเห็น ) - เพียง 1 ใน 4 คน จากญี่ปุ่น คิดว่าอังกฤษมีการบริการลูกค้าที่ดี outp