Dear All Boss,Please find attached

Dear All Boss,

Please find attached for MF1-F confirm deliver.
After checking list about parts need to change refer attach file K. Somkiat and team support parts on 27 Friday,
We do re-PDI and change new parts all 33 units confirm can deliver date details as below.

• Can booking deliver to Branch & Dealer on May 30, 2016 all 29 units.
• And on May 31, 2016 all 4 units.
Remaining 1 units, Model MY15 (New sport) Chassis no. 310212 Color Silver Metallic ( waiting same parts from import Malaysia confirm order already by SPC. )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด หัวหน้าโปรดหาที่แนบสำหรับ MF1-F ยืนยันส่งหลังจากตรวจสอบรายการเกี่ยวกับอะไหล่ต้องเปลี่ยนอ้างอิงแนบไฟล์คุณสมเกียรติและทีมสนับสนุนส่วน 27 ศุกร์เราทำ re-พี และเปลี่ยนชิ้นส่วนใหม่ทั้งหมด 33 หน่วยยืนยันสามารถส่งรายละเอียดวันด้านล่าง•สามารถจองสามารถส่งไปสาขาและตัวแทนจำหน่ายเมื่อ 30 พฤษภาคม 2559 หน่วยทั้งหมด 29• บน 31 พฤษภาคม 2016 ทุกหน่วย 4เหลือ 1 หน่วย รุ่น MY15 (กีฬาใหม่) 310212 หมายเลขตัวถังสีเงินโลหะ (รอชิ้นส่วนเดียวกันจากการนำเข้ามาเลเซียยืนยันสั่งซื้อแล้ว โดย SPC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด Boss, กรุณาหาแนบ MF1-F ยืนยันการส่งมอบ. หลังจากการตรวจสอบรายชื่อเกี่ยวกับชิ้นส่วนที่จำเป็นต้องเปลี่ยนอ้างแนบไฟล์เคสมเกียรติและทีมสนับสนุนชิ้นส่วนในวันที่ 27 วันศุกร์ที่เราทำ re-PDI และเปลี่ยนชิ้นส่วนใหม่ทั้งหมด 33 หน่วยสามารถยืนยัน ส่งรายละเอียดดังต่อไปนี้วัน. •สามารถเลือกที่ส่งไปยังสาขาและตัวแทนจำหน่ายใน 30 พฤษภาคม 2016 ทั้งหมด 29 หน่วย. •และใน 31 พฤษภาคม 2016 ทั้งหมด 4 หน่วย. ที่เหลืออยู่ 1 คันรุ่น MY15 (กีฬาใหม่) แชสซีไม่มี 310212 สีเงินเมทัลลิ (รอชิ้นส่วนเดียวกันจากการนำเข้าประเทศมาเลเซียยืนยันการสั่งซื้อแล้วโดย SPC.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคนที่รักเจ้านายโปรดพบแนบสำหรับ mf1-f ยืนยันการส่งมอบหลังจากตรวจสอบรายการอะไหล่ต้องเปลี่ยนดูไฟล์แนบคุณสมเกียรติและทีมงานสนับสนุน ส่วนวันที่ 27 วันศุกร์เราทำอีกครั้งและเปลี่ยนชิ้นส่วนใหม่ทุกชิ้น 33 หน่วยยืนยันสามารถส่งมอบรายละเอียดวันที่ดังนี้- สามารถจองห้องพักให้กับสาขาและตัวแทนจําหน่ายในวันที่ 30 พฤษภาคม 2016 ทั้งหมด 29 คัน- และในวันที่ 31 พฤษภาคม 2016 ทั้งหมด 4 หน่วยเหลือ 1 หน่วย โมเดล my15 ใหม่ ( กีฬา ) ตัวถังไม่ 310212 สีบรอนซ์เงิน ( รออยู่เหมือนกันส่วนจากมาเลเซียเข้ายืนยันการสั่งซื้อเรียบร้อยแล้ว โดยดี )