1 ProcessIt didn’t take long for th

1 Process

It didn’t take long for the commercial Web’s pioneers to learn that the slogan “If you build it, they will come“ was a hollow joke: You have to build it well, thoughtfully and ambitiously and inventively, and then you have to keep rethinking it and rebuilding it, if you have any hope of attracting a crowd.
—Scott Rosenberg, Salon.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการ 1

มันไม่ใช้ยาวสำหรับเว็บพาณิชย์ผู้บุกเบิกการเรียนที่สโลแกน "ถ้าคุณสร้างมัน พวกเขาจะมา" ถูกเล่นกลวง: คุณต้องสร้างมันดี ห้าง และ ambitiously และ inventively และคุณต้องเก็บคิดมัน และฟื้นฟู ถ้าคุณมีความหวังใด ๆ ของดึงดูดฝูงชน
— สก็อต Rosenberg, Salon.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 กระบวนการมันไม่ได้ใช้เวลานานสำหรับผู้บุกเบิกเว็บเชิงพาณิชย์ที่จะเรียนรู้ว่าสโลแกน "ถ้าคุณสร้างมันพวกเขาจะมา" เป็นเรื่องตลกกลวง: คุณต้องสร้างมันขึ้นมาด้วยความคิดและทะเยอทะยานและ inventively และแล้วคุณมี เพื่อให้ทบทวนและสร้างใหม่ได้ถ้าคุณมีความหวังของการดึงดูดฝูงชนใด ๆ-สก็อตโรเซ็นเบิร์ก Salon.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 กระบวนการ

มันไม่ได้ใช้เวลานานสำหรับผู้บุกเบิกธุรกิจของเว็บที่จะเรียนรู้ว่า สโลแกน " ถ้าคุณสร้างมันและพวกเขาจะมา " เป็นตลกกลวงคุณต้องสร้างมัน ดี และ และป่าไผ่อย่างทะเยอทะยาน และจากนั้น คุณต้องคิดใหม่และการสร้างมันขึ้นมาใหม่ ถ้าคุณมี ใด ๆ ความหวังของการดึงดูดฝูงชน .
- สกอตต์ โรเซนเบิร์ก , salon.com