Indonesia – Bedhayan Ardhanareesvar

Indonesia – Bedhayan Ardhanareesvara Dance

This dance is inspired by the figure of Ardhanareesvara which is the embodiment of Shiva in a half male and a half female ( Shiva and Parvati) which symbolizes the balance of duality of Rwa Binedha in life. Therefore, all these female dances are performed by some men. For the performance, it blends various styles of dance from various regions which are arranged well, beautifully, dynamically, and attractively. It is held as the opening with Bedhayan Java Dance whose source is from palace dance in Central Java (Yogyakarta and Surakarta), with the innovative movement patterns and dynamic floor pattern. It is followed by a medley of several different dance styles that originated from several regions in Indonesia which have the history of Cross Gender tradition, including West Java, East Java (Malang and Banyuwangi), Bali and Sumatra. As the closing appearance, Ardhanareesvara figure comes up as the collaboration of Indian dance and Indonesian dance with some unique movement techniques of Dwimuka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินโดนีเซีย – เต้นรำ Ardhanareesvara Bedhayanเต้นรำนี้ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากรูปของ Ardhanareesvara ซึ่งเป็นศูนย์รวมของพระศิวะในครึ่งชายครึ่งหญิง (พระศิวะและพระแม่ปารวตี) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเพศสามารถ Rwa Binedha ในชีวิต ดังนั้น ฟ้อนหญิงจะดำเนินการ โดยผู้ชายบางคน สำหรับประสิทธิภาพการทำงาน จุดหลากหลายรูปแบบการเต้นจากภูมิภาคต่าง ๆ ซึ่งจะถูกจัดให้ดี สวยงาม และแบบไดนามิก เสน่ห์ จัดขึ้นเป็นการเปิดด้วยเต้น Java Bedhayan แหล่งมาจากวังเต้นในชวากลาง (ยอร์กยาการ์ตาและโซโล), รูปแบบการเคลื่อนไหวของนวัตกรรมและรูปแบบแบบไดนามิกชั้น มันจะตาม ด้วยเมดเล่ย์ของหลายรูปแบบการเต้นที่แตกต่างกันที่มาจากหลายภูมิภาคในประเทศอินโดนีเซียซึ่งมีประวัติความเป็นมาของประเพณีข้ามเพศ ชวาตะวันตก ชวาตะวันออก (ลังและบัน), บาหลี และสุมาตรา เป็นลักษณะปิด Ardhanareesvara รูปมาเป็นความร่วมมือของอินเดียเต้นและเต้นอินโดนีเซียกับบางเทคนิคการเคลื่อนที่เฉพาะของ Dwimuka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินโดนีเซีย - Bedhayan Ardhanareesvara เต้นรำเต้นรำนี้เป็นแรงบันดาลใจร่างของ Ardhanareesvara ซึ่งเป็นศูนย์รวมของพระอิศวรในครึ่งชายครึ่งหญิง (พระอิศวรและปาราวตี) ที่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสมดุลของคู่ของ Rwa Binedha ในชีวิต ดังนั้นสิ่งเหล่านี้เต้นรำหญิงจะดำเนินการโดยผู้ชายบางคน เพื่อประสิทธิภาพที่มันผสมผสานรูปแบบต่างๆของการเต้นรำจากภูมิภาคต่าง ๆ ซึ่งจะถูกจัดเรียงกันอย่างสวยงามแบบไดนามิกและน่าดึงดูดใจ มันจะจัดขึ้นเป็นเปิดกับ Bedhayan Java เต้นรำที่มีแหล่งที่มาจากการเต้นรำพระราชวังในชวากลาง (Yogyakarta และโล) กับรูปแบบการเคลื่อนไหวที่เป็นนวัตกรรมใหม่และรูปแบบชั้นแบบไดนามิก มันตามมาด้วยการผสมของรูปแบบการเต้นที่แตกต่างกันหลายอย่างที่มาจากหลายภูมิภาคในอินโดนีเซียซึ่งมีประวัติของเพศประเพณีข้ามรวมทั้งชวาตะวันตกชวาตะวันออก (Malang และ Banyuwangi), บาหลีและเกาะสุมาตรา ในฐานะที่เป็นลักษณะปิดตัวเลข Ardhanareesvara ขึ้นมาเป็นความร่วมมือของการเต้นรำและการเต้นรำอินเดียอินโดนีเซียด้วยเทคนิคการเคลื่อนไหวบางอย่างที่เป็นเอกลักษณ์ของ Dwimuka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

bedhayan ardhanareesvara อินโดนีเซีย–เต้นการเต้นรำนี้เป็นแรงบันดาลใจจากรูป ardhanareesvara ซึ่งเป็นตัวแทนของพระศิวะครึ่งชายครึ่งหญิง พระอิศวรและปาราวตี ) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสมดุลของการต่อสู้ของ RWA binedha ในชีวิต ดังนั้นการเต้นรำหญิงทั้งหมดเหล่านี้จะดำเนินการโดยคน สำหรับการแสดง มันผสมผสานการเต้นหลายรูปแบบจากภูมิภาคต่าง ๆซึ่งจะจัดดี , สวยงาม , แบบไดนามิกและมีเสน่ห์ . มันถือเป็นการเปิดด้วย bedhayan Java เต้นที่มีแหล่งมาจากพระราชวังเต้นรำในชวา ( Yogyakarta และสุราการ์ตา ) ด้วยนวัตกรรมรูปแบบการเคลื่อนไหวและรูปแบบการผลิตแบบไดนามิก มันคือการผสมของหลายเต้นสไตล์ที่มาจากหลายภูมิภาคในประเทศอินโดนีเซียซึ่งมีประวัติความเป็นมาของประเพณีข้ามเพศ รวมทั้ง West Java ชวาตะวันออก ( Malang และ บันยุวังกิ ) , บาหลี และสุมาตรา เป็นปิดลักษณะ , รูป ardhanareesvara ขึ้นมาเป็นความร่วมมือของนาฏศิลป์อินเดียและอินโดนีเซียเต้นกับเฉพาะบางเทคนิคการเคลื่อนไหวของ dwimuka .