Loyalty to a GroupA person’s name a

Loyalty to a Group

A person’s name and honour are their most cherished possessions. This extends also to the family and wider group. Therefore the behaviour of individual family members is viewed as the direct responsibility of the family. It is crucial for the Lebanese to maintain their dignity, honour, and reputation.
The Lebanese strive to avoid causing another person public embarrassment. This can be seen when they agree to perform a favour for a friend to maintain that friend’s honour even if they know that they will not do what is asked.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกกลุ่ม

ชื่อและเกียรติของผู้มีทรัพย์สินของคุณ นี้ขยายยังกับครอบครัวและกลุ่มที่กว้างขึ้น ดังนั้น พฤติกรรมของสมาชิกในครอบครัวแต่ละดูเป็นความรับผิดชอบโดยตรงของครอบครัว มันเป็นเรื่องสำคัญที่เลบานอนเพื่อรักษาศักดิ์ศรีของพวกเขา เกียรติ และชื่อเสียง
เลบานอนจะพยายามหลีกเลี่ยงอีกบุคคลสาธารณะความลำบากใจ นี้สามารถจะเห็นเมื่อพวกเขาเห็นการช่วยเพื่อนเพื่อรักษาเกียรติของเพื่อนที่แม้จะรู้ว่า พวกเขาจะไม่ทำอะไรถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จงรักภักดีต่อกลุ่มชื่อของบุคคลและการให้เกียรติเป็นสมบัติหวงแหนมากที่สุดของพวกเขา นี้จะขยายไปยังกลุ่มครอบครัวและกว้าง ดังนั้นพฤติกรรมของสมาชิกในครอบครัวแต่ละคนถูกมองว่าเป็นความรับผิดชอบโดยตรงของครอบครัว มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับชาวเลบานอนที่จะรักษาศักดิ์ศรีของพวกเขาให้เกียรติและชื่อเสียงของเลบานอนมุ่งมั่นที่จะหลีกเลี่ยงการก่อให้เกิดความลำบากใจบุคคลอื่นในที่สาธารณะ นี้สามารถเห็นได้เมื่อพวกเขาเห็นด้วยกับการดำเนินการของที่ระลึกสำหรับเพื่อนที่จะรักษาเกียรติของเพื่อนที่แม้ว่าพวกเขารู้ว่าพวกเขาจะไม่ทำในสิ่งที่ถูกถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความภักดีต่อชื่อของบุคคลกลุ่ม

และเกียรติของตน หวงแหนที่สุดข้าวของ นี้ขยายไปยังครอบครัวและกลุ่มที่กว้างขึ้น ดังนั้น พฤติกรรมของสมาชิกในครอบครัวแต่ละคนถูกมองว่าเป็นหน้าที่โดยตรงของครอบครัว มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับชาวเลบานอนเพื่อรักษาศักดิ์ศรีของตนเอง เกียรติยศ และชื่อเสียง
เลบานอนมุ่งมั่นเพื่อหลีกเลี่ยงการก่อให้เกิดความอับอายประชาชนคนอื่นนี้สามารถเห็นได้เมื่อพวกเขาตกลงที่จะแสดงความโปรดปรานสำหรับเพื่อนที่จะรักษาเพื่อนเกียรติแม้ว่าพวกเขาทราบว่า พวกเขาจะไม่ทำในสิ่งที่ถูกถาม