A year after the Japanese had occup

A year after the Japanese had occupied the country my parents wrote to us informing us that my parents wrote to us informing us that my brother was in Rangoon and that he was already married. After the british reoccupation we received another latter from them, stating that they had given away my sister in marriage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีหลังจากที่ญี่ปุ่นได้ครอบครองประเทศพ่อเขียนให้เราแจ้งเราที่พ่อเขียนให้เราแจ้งเราว่าน้องในย่างกุ้ง และเขาได้แต่งงานแล้ว หลังจาก reoccupation อังกฤษ เรารับอีกหลังจากพวกเขา ระบุว่า พวกเขามีให้จากน้องในงานแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งปีหลังจากที่ญี่ปุ่นได้อยู่ในประเทศที่พ่อแม่ของฉันเขียนให้เราแจ้งให้เราทราบว่าพ่อแม่ของฉันเขียนให้เราแจ้งให้เราทราบว่าพี่ชายของฉันอยู่ในกรุงย่างกุ้งและบอกว่าเขาแต่งงานแล้ว หลังจาก reoccupation อังกฤษที่เราได้รับหลังอีกจากพวกเขาที่ระบุว่าพวกเขาได้มอบให้น้องสาวของฉันในการแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งปีหลังจากที่ญี่ปุ่นได้ยึดครองประเทศพ่อแม่เขียนให้เราเพื่อแจ้งให้เราทราบว่า พ่อแม่เขียนให้เราเพื่อแจ้งให้เราทราบว่า พี่ชายของฉันอยู่ในกรุงย่างกุ้ง และว่าเขาแต่งงานแล้ว หลังจากที่เราได้รับ reoccupation อังกฤษหลังอื่นจากพวกเขา โดยระบุว่า พวกเขาได้มอบให้น้องสาวในการแต่งงาน