As by plan that SOMMAR campaign is

As by plan that SOMMAR campaign is going to start on March 16 – May 31. Please be informed for outline and magazine design as in attached. For more info, please contact me or K.Jiranan. Also, please do internal communicate in service team and part to prepare for part selected offer, accessories and health check of each car. A SERVICE 2.0 program must be included to offer for customer.



1.Process of reimburse is the same, document submit to VCT and every weekend to K.Jiranan.

2.During this period if there is a change of customer data base, please send as hard paper by attention K.Sutasinee as before.

3. Changing customer data in the system will be on hold for a while, till we get a new response person. VCT will inform for the new attention again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากแผนที่ SOMMAR ส่งเสริมการขายจะเริ่มต้นวันที่ 16 มีนาคม – พฤษภาคม 31 โปรดทราบสำหรับการออกแบบเค้าร่างและนิตยสารในแนบ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อฉันหรือ K.Jiranan กรุณาทำภายในสื่อสารในทีมบริการและส่วนการเตรียมตัวสำหรับข้อเสนอที่เลือกส่วน อุปกรณ์เสริมและสุขภาพตรวจสอบรถแต่ละกัน โปรแกรม 2.0 บริการต้องรวมให้สำหรับลูกค้า 1.กระบวนการ reimburse จะเหมือนกัน เอกสารส่งดูราเทคและทุกวันหยุดสุดสัปดาห์กับ K.Jiranan 2.ในช่วงเวลานี้ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงของข้อมูลพื้นฐาน กรุณาส่งเป็นกระดาษแข็ง โดยความสนใจ K.Sutasinee เป็นมาก่อน 3. การเปลี่ยนแปลงข้อมูลลูกค้าในระบบจะคงค้างในขณะ จนเราได้รับการตอบรับคนใหม่ ดูราเทคจะแจ้งสำหรับความสนใจใหม่อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยแผนการที่แคมเปญ Sommar จะเริ่มวันที่ 16 มีนาคม - 31 พฤษภาคมเพื่อโปรดทราบสำหรับโครงร่างและการออกแบบนิตยสารในขณะที่แนบมา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อฉันหรือ K.Jiranan นอกจากนี้โปรดทำสื่อสารภายในทีมงานบริการและเป็นส่วนหนึ่งในการเตรียมความพร้อมสำหรับส่วนที่เลือกนำเสนออุปกรณ์และการตรวจสุขภาพของรถแต่ละคัน บริการ 2.0 โปรแกรมจะต้องรวมที่จะนำเสนอให้กับลูกค้า. 1.Process ของจ่ายค่าชดเชยเป็นเดียวกันเอกสารที่ส่งไปยัง VCT และวันหยุดสุดสัปดาห์ที่จะ K.Jiranan ทุก. 2.During ช่วงเวลานี้ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงฐานข้อมูลลูกค้ากรุณาส่ง เป็นกระดาษอย่างหนักจากความสนใจ K.Sutasinee เป็นมาก่อน. 3 เปลี่ยนข้อมูลลูกค้าในระบบจะมีไว้ในขณะที่จนเราได้รับการตอบสนองเป็นคนใหม่ VCT จะแจ้งสำหรับความสนใจใหม่อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามแผน sommar การรณรงค์จะเริ่มวันที่ 16 มีนาคม– 31 พฤษภาคม . โปรดทราบสำหรับร่างและนิตยสารการออกแบบที่แนบมาด้วย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อฉันหรือ k.jiranan . ยังช่วยในการสื่อสารภายในทีมบริการ และส่วนหนึ่งเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับส่วนที่ให้เลือก อุปกรณ์เสริม และตรวจสุขภาพของรถแต่ละคัน บริการ 2.0 โปรแกรมที่ต้องถูกรวมไว้ให้สำหรับลูกค้า .



1กระบวนการของการชดใช้เป็นเดียวกันเอกสารและยื่น VCT ทุกสุดสัปดาห์เพื่อ k.jiranan .

2.during ช่วงเวลานี้ หากมีการเปลี่ยนแปลงของฐานข้อมูลลูกค้า กรุณาส่งเป็นกระดาษแข็งโดยความสนใจคุณ ธา นีก่อน

3 การเปลี่ยนแปลงข้อมูลลูกค้าในระบบจะค้างสักพัก จนกว่าเราจะได้คนคำตอบใหม่ VCT จะแจ้งสำหรับความสนใจใหม่อีกครั้ง