its great variety. It is a cuisine

its


great variety. It is a cuisine influenced by repeated waves of different cultures: the ancient Greeks, with whom Romanians traded; the Romans, who gave the country its name; the Saxons, who settled in southern Transylvania; the Turks, who for centuries dominated Romania; as well as Slavic and Magyar neighbors. All of these influences gradually blended into the varied and delicious Romanian culinary tradition" (Nicolae Klepper — Taste of Romania)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ


หลากหลาย เป็นอาหารที่รับอิทธิพลจากความแตกต่างวัฒนธรรม: กรีกโบราณ กับสมเด็จซื้อขาย โรม ที่ให้ประเทศชื่อ ชาวแซกซัน ผู้ตัดสินในทรานซิลเวเนียภาคใต้ เติร์ก ที่สำหรับศตวรรษครอบงำประเทศโรมาเนีย และเพื่อนบ้านสลาฟและ Magyar อิทธิพลเหล่านี้ทั้งหมดค่อย ๆ ผสมลงในหลากหลาย และอร่อยโรมาเนียอาหารประเพณี" (Nicolae Klepper – รสชาติโรมาเนีย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่หลากหลายมาก มันเป็นอาหารที่ได้รับอิทธิพลจากคลื่นซ้ำของวัฒนธรรมที่แตกต่าง: ชาวกรีกโบราณซึ่งโรมาเนียซื้อขาย; ชาวโรมันซึ่งทำให้ประเทศที่ชื่อของตน แอกซอนที่ตั้งถิ่นฐานในภาคใต้ Transylvania; เติร์กที่มานานหลายศตวรรษครอบงำโรมาเนีย; เช่นเดียวกับสลาฟและฮังการีเพื่อนบ้าน ทั้งหมดของผู้มีอิทธิพลเหล่านี้ค่อยๆผสมลงในประเพณีการทำอาหารที่หลากหลายและอร่อยโรมาเนีย "(นิโคเคลปเปอร์ - รสชาติของโรมาเนีย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันหลากหลายมาก มันเป็นอาหารที่ได้รับอิทธิพลจากคลื่นของวัฒนธรรมที่แตกต่างกันซ้ำ : ในสมัยกรีกโบราณ ซึ่ง romanians ซื้อขาย ชาวโรมัน ที่ให้ประเทศชื่อ ; ชนแซ็กซอนที่ตัดสินในภาคใต้ Transylvania ; เติร์กที่ศตวรรษครอบงำโรมาเนีย ; รวมทั้งสลาฟแมกยาร์ และเพื่อนบ้านทั้งหมดเหล่านี้มีอิทธิพลต่อค่อยๆผสมในหลากหลายและอร่อยประเพณีอาหารโรมาเนีย " ( นิโคลา คีปเปอร์ - รสชาติของโรมาเนีย )