exchange. Quite explicitly, the bla

exchange. Quite explicitly, the black convert was to be recreated as he was drawn into the colonial economy and, through it, into "the body of cor- porate nations" (Livingstone 1858:34). Money was the vital medium of this transformation, alike the means and the measure of self-improvem

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แลกเปลี่ยน อย่างค่อนข้างชัดเจน แปลงสีดำถูกสร้างขึ้นใหม่เขามาเข้า สู่เศรษฐกิจยุคอาณานิคม และ ผ่าน เข้าสู่ "ร่างกายเกือบ porate ประชาชาติ" (ลิฟวิงสโตน 1858:34) เงินเป็นตัวกลางสำคัญของการแปลงนี้ เหมือนหมายและวัดของตนเอง-improvem

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แลกเปลี่ยน. ค่อนข้างชัดเจนแปลงสีดำจะถูกสร้างขึ้นในขณะที่เขาถูกดึงเข้าสู่เศรษฐกิจยุคอาณานิคมและผ่านมันเข้า "ร่างของประเทศ cor- porate ว่า" (ลิฟวิง 1858: 34) เงินเป็นสื่อกลางสำคัญของการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้หมายถึงเหมือนกันและตัวชี้วัดของตนเอง improvem

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรา ค่อนข้างชัดเจน การแปลงสีดำถูกสร้างขึ้นตามที่เขาวาดเป็นอาณานิคมเศรษฐกิจ และ ผ่าน ลงใน " ร่างของคอร์ - porate ชาติ " ( ลิฟวิงสโตน 1858:34 ) เงินคือตัวกลางสำคัญของการเปลี่ยนแปลงนี้ เหมือนกัน หมายความว่า และวัด improvem ตนเอง