, B/L has not been surrendered as s

, B/L has not been surrendered as such they are unable to release the container to us.
Please unstruct your shipping agent to release the container to us.

Kindly note that any delay due to your shipping agent non release of the container to us which resulted to port store rent/demurrage/detention will be at your risk and account.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้เวน B/L ดังนั้นพวกเขาไม่สามารถปล่อยตู้กับเรากรุณาส่งคุณไปปล่อยตู้เรา unstruct โปรดทราบว่าล่าช้าเนื่องจากไม่ปล่อยของคุณแทนการจัดส่งของภาชนะเราซึ่งพอร์ตร้านเช่าหรือ demurrage/กักกัน จะมีความเสี่ยงและบัญชีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

, B / L ไม่ได้รับการยอมจำนนเช่นพวกเขาไม่สามารถที่จะปล่อยภาชนะให้เรา.
กรุณา unstruct ตัวแทนจัดส่งของคุณจะปล่อยภาชนะให้เรา.

โปรดทราบว่าล่าช้าใด ๆ เนื่องจากการส่งตัวแทนปล่อยของคุณไม่ใช่ของภาชนะให้เราที่ ส่งผลให้การจัดเก็บพอร์ตเช่า / จอด / กักกันจะเป็นความเสี่ยงและบัญชีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

, B / L ยังไม่ได้ยอมแพ้เป็นเช่นที่พวกเขาไม่สามารถที่จะปล่อยตู้ให้เรากรุณา unstruct ตัวแทนจัดส่งสินค้าของคุณจะปล่อยตู้คอนเทนเนอร์ กับเราโปรดทราบว่าล่าช้า เนื่องจากเจ้าหน้าที่ไม่ปล่อยสินค้าของภาชนะเราซึ่งส่งผลให้พอร์ตร้านให้เช่า / demurrage / กักกันจะเสี่ยงและบัญชี