Mammon and the Archer," by William

Mammon and the Archer," by William Sydney Porter—better known by the pseudonym of O. Henry—was first published in the New York World and later published in O. Henry's The Four Million in 1906. The title of the collection and the short stories themselves were a response to Ward McAllister's 1892 comment that there are only about four hundred people in New York City, referring only to those whom McAllister thought were of importance. O. Henry's collection, however, concerns the total population of New York City at the time, around four million, not just the aristocratic few. In fact, "Mammon and the Archer," which is considered to be one of O. Henry's best stories, depicts a rich entrepreneur, Anthony Rockwall, who does not belong to this aristocratic four hundred but whose son is trying to marry one of the aristocratic daughters. Anthony believes that money can buy everything and tries to prove it to himself by using his money to stage an elaborate event that helps his son win his bride.

Critics initially praised O. Henry for his stories, many of which featured surprise endings like the one in "Mammon and the Archer." O. Henry's New York stories introduced new character types that helped to shape the image and perceptions of America both at home and abroad. However, while O. Henry's acclaim with popular readers has remained consistent since his death in 1910, many critics have since found fault with O. Henry's techniques, including his formerly praised surprise endings and plot constructions. To this day, O. Henry's literary reputation is in question, although his name still adorns one of the most prestigious short-story contests in the United States: the O. Henry Awards. A current copy of "Mammon and the Archer" can be found in Tales of O. Henry: Sixty-Two Stories, which was published by Barnes & Noble Books in 1993.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mammon และอาร์เชอร์ โดย William ซิดนีย์กระเป๋า — รู้จัก โดยนามแฝงของโอเฮนรีซึ่งถูกเผยแพร่ครั้งแรก ในโลกนิวยอร์ก และภายหลังประกาศในโอเฮนรี 4 ล้านใน 1906 ชื่อของคอลเลกชันและเรื่องราวสั้น ๆ เองได้การตอบรับข้อคิดเห็น 1892 McAllister ผู้ป่วยว่า มีเพียงประมาณสี่ร้อยคนในนิวยอร์กซิตี้ อ้างอิงเท่ากับผู้ที่คิดว่า McAllister มีความสำคัญ โออย่างไรก็ตาม คอลเลกชันเฮนรี เกี่ยวข้องกับประชากรนิวยอร์กเวลา ประมาณ 4 ล้าน ไม่เพียงไม่กี่รูป ในความเป็นจริง "Mammon และอาร์เชอร์ ซึ่งถือเป็นหนึ่งในเรื่องราวสุดโอเฮนรี มีภาพประกอบการรวย Anthony Rockwall ที่ไม่ได้อยู่นี้สี่ร้อยรูป แต่บุตรกำลังจะแต่งงานกับธิดารูปอย่างใดอย่างหนึ่ง Anthony เชื่อว่า เงินสามารถซื้อทุกสิ่งทุกอย่าง และพยายามที่จะพิสูจน์ตนเอง โดยใช้เงินของเขาขั้นตอนเหตุการณ์อย่างประณีตที่ช่วยลูกชายของเขาชนะเจ้าสาวของเขานักวิจารณ์ยกย่องโอเฮนรีเริ่มสำหรับเรื่องราวของเขา หลายแห่งที่โดดเด่นแปลกใจลงท้ายเช่นใน "Mammon และต่าง" เรื่องราวของโอเฮนรีนิวยอร์กแนะนำชนิดอักขระใหม่ที่ช่วยให้รูปร่างรูปภาพและภาพลักษณ์ของอเมริกาทั้งในประเทศ และต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ขณะ acclaim โอเฮนรีกับผู้อ่านที่นิยมมียังคงสอดคล้องกันตั้งแต่ตายใน 1910 นักวิจารณ์หลายได้เนื่องจากข้อบกพร่องที่พบกับโอเฮนรีเทคนิค เขาเคยยกย่องแปลกใจลงท้าย และลงจุดก่อสร้าง ถึงวันนี้ ชื่อเสียงวรรณกรรมโอเฮนรีไม่ แม้ว่าชื่อของเขายังคง adorns หนึ่งประกวดเรื่องสั้นสุดในสหรัฐอเมริกา: รางวัลเฮนรีโอ สำเนาปัจจุบันของ "Mammon และอาร์เชอร์" สามารถพบได้ในนิทานโอเฮนรี: หก - สองชั้น ซึ่งถูกเผยแพร่ โดย Barnes & Noble หนังสือในปี 1993 ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรัพย์ศฤงคารและยิงธนู "โดยวิลเลียมซิดนีย์พอร์เตอร์-ที่รู้จักกันดีในนามของโอเฮนรี่ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กโลกและตีพิมพ์ในโอเฮนรี่สี่ล้านในปี 1906 ชื่อของคอลเลกชันสั้นและระยะต่อมา เรื่องราวที่ตัวเองมีการตอบสนองต่อวอร์ด McAllister ของ 1892 แสดงความคิดเห็นว่ามีเพียงประมาณสี่ร้อยคนที่อยู่ในนิวยอร์กซิตี้หมายเพียงเพื่อคนที่ McAllister คิดว่ามีความสำคัญ. เก็บทุมเฮนรี่ แต่เกี่ยวข้องกับประชากรทั้งหมดของมหานครนิวยอร์ก เวลาประมาณสี่ล้านไม่เพียง แต่ชนชั้นสูงไม่กี่. ในความเป็นจริง "ทรัพย์ศฤงคารและยิงธนู" ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในเรื่องที่ดีที่สุดทุมเฮนรี่แสดงให้เห็นว่าผู้ประกอบการที่อุดมไปด้วยแอนโทนี่ร็อกที่ไม่ได้อยู่ในนี้ ขุนนางสี่ร้อย แต่ลูกชายก็พยายามที่จะแต่งงานกับลูกสาวคนหนึ่งของชนชั้นสูง. แอนโทนี่เชื่อว่าเงินสามารถซื้อทุกอย่างและพยายามที่จะพิสูจน์ให้ตัวเองด้วยการใช้เงินของเขาไปยังเวทีการแข่งขันที่ซับซ้อนที่จะช่วยให้ลูกชายของเขาชนะเจ้าสาวของเขานักวิจารณ์ยกย่องแรก ทุมเฮนรี่สำหรับเรื่องของเขาหลายแห่งซึ่งเป็นจุดเด่นของตอนจบน่าแปลกใจอย่างหนึ่งใน "ทรัพย์ศฤงคารและยิงธนู." ทุมเฮนรี่เรื่องราวนิวยอร์กแนะนำรูปแบบตัวอักษรใหม่ที่ช่วยให้รูปร่างของภาพและการรับรู้ของอเมริกาทั้งที่บ้านและในต่างประเทศ อย่างไรก็ตามในขณะที่เสียงโห่ทุมเฮนรี่กับผู้อ่านได้รับความนิยมยังคงสอดคล้องตั้งแต่การตายของเขาในปี 1910 นักวิจารณ์หลายคนได้พบกับความผิดตั้งแต่ทุมเฮนรี่เทคนิครวมถึงตอนจบที่น่าแปลกใจของเขายกย่องเดิมและสิ่งปลูกสร้างพล็อต จนถึงวันนี้ชื่อเสียงวรรณกรรมทุมเฮนรี่อยู่ในคำถามถึงแม้ว่าชื่อของเขายังคงประดับประดาอย่างใดอย่างหนึ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดการแข่งขันเรื่องสั้นในสหรัฐอเมริกา: ทุมเฮนรีรางวัล สำเนาปัจจุบันของ "ทรัพย์ศฤงคารและยิงธนู" สามารถพบได้ในนิทานของโอเฮนรี่: หกสิบสองเรื่องซึ่งได้รับการตีพิมพ์โดย Barnes & Noble หนังสือในปี 1993

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมมมอนและยิงธนู " โดยวิลเลียมซิดนีย์ พอร์เตอร์ ที่รู้จักกันดี โดยนามแฝงของ O . Henry ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในโลกที่นิวยอร์ก และต่อมาได้รับการตีพิมพ์ในโอ. เฮนรีเป็นสี่ล้านใน 1906 ชื่อของคอลเลกชันเรื่องสั้นตัวเองมีการตอบสนองประสบการณ์ McAllister เป็น 1892 ความคิดเห็นว่ามีเพียงประมาณสี่แสนคน ในนครนิวยอร์กหมายถึงเฉพาะผู้ที่ แมคอัลลิสเตอร์คิดว่าสำคัญ กรุ๊ปโอ เฮนรี่คอลเลกชัน อย่างไรก็ตาม ความกังวลของประชากรทั้งหมดของนิวยอร์ก ที่เวลาประมาณ 4 ล้านบาท ไม่ใช่แค่ชนชั้นสูงไม่กี่ ในความเป็นจริง " แมมมอนและยิงธนู " ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในเรื่องที่ดีที่สุดของ โอ เฮนรี่ แสดงให้เห็นมากมาย rockwall แอนโทนี่ , ผู้ประกอบการที่ไม่ได้เป็นของนี้ฐานันดรสี่แสน แต่ลูกชายกำลังจะแต่งงานกับหนึ่งในลูกสาวของชนชั้นสูง . แอนโทนี่ เชื่อมั่นว่าเงินสามารถซื้อทุกอย่างได้ และพยายามที่จะพิสูจน์ให้ตัวเองโดยใช้เงินของเขาไปยังเวที บรรจง เหตุการณ์ที่ช่วยให้ลูกชายของเขาชนะเจ้าสาวของเขา นักวิจารณ์

ตอนแรกชมโอ. เฮนรีสำหรับเรื่องราวของเขาหลายคนที่โดดเด่น เซอร์ไพรส์ตอนจบเหมือนใน " แมมมอนและยิงธนู " โอ. เฮนรีนิวยอร์กราวรู้จักตัวละครใหม่ชนิดที่ช่วยให้รูปร่างของภาพและการรับรู้ของอเมริกา ทั้งในประเทศและต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ในขณะที่โอ. เฮนรีโห่ร้องกับผู้อ่านที่นิยมยังคงสอดคล้องกันตั้งแต่การตายของเขาในปี 1910 นักวิจารณ์หลายคนตั้งแต่พบความผิดกับกรุ๊ปโอ เฮนรี่ เทคนิครวมทั้งของเดิมชมตอนจบแปลกใจและวางแผนก่อสร้าง วันนี้ ก็ โอ เฮนรี่ ชื่อเสียงวรรณกรรมในคำถาม แต่ชื่อของเขายังคงประดับประดาเป็นหนึ่งในที่มีชื่อเสียงที่สุดเรื่องสั้นประกวดในสหรัฐอเมริกา : โอ. เฮนรีรางวัล สำเนาปัจจุบันของ " แมมมอนและยิงธนู " สามารถพบได้ในเรื่องเล่าของโอ. เฮนรี : หกสิบสองเรื่องซึ่งได้รับการตีพิมพ์โดยหนังสือ Barnes &โนเบิลใน 1993