Dear customer,I am writing to infor

Dear customer,

I am writing to inform you that there are some mistakes on the production. It made the product you require the low quality.
I tried to ask the factory to produce the new lot within today. He told me that he cannot to do that because the machine is broken. It takes a couple of weeks to fix it. So if you buy this order, you will have to wait it more that a month.
I am so sorry I cannot send this order on time. I would like to suggest you to buy other product in my store instead
or if not I will refund your money asap. Please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าผมเขียนแจ้งให้คุณทราบว่า มีบางข้อผิดพลาดในการผลิต ทำผลิตภัณฑ์ต้องการคุณภาพต่ำ ฉันพยายามถามโรงงานผลิตล็อตใหม่ภายในวันนี้ เขาบอกว่า เขาไม่สามารถทำได้เนื่องจากเครื่องจักรเสีย ใช้เวลาเพียงสองสามสัปดาห์เพื่อแก้ไข ดังนั้นถ้าคุณซื้อใบสั่งนี้ คุณจะต้องรอมันขึ้นไปที่เดือน ผมเสียใจมากไม่สามารถส่งใบสั่งนี้เวลา อยากจะแนะนำให้คุณซื้อสินค้าอื่น ๆ ในร้านแทน หรือ ถ้าไม่ฉันจะคืนเงินโดยเร็ว กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านลูกค้าที่ผมเขียนแจ้งให้ทราบว่ามีข้อผิดพลาดบางประการเกี่ยวกับการผลิต มันทำให้สินค้าที่คุณต้องการที่มีคุณภาพต่ำ. ผมพยายามที่จะขอให้โรงงานในการผลิตจำนวนมากใหม่ภายในวันนี้ เขาบอกว่าเขาไม่สามารถที่จะทำเช่นนั้นได้เพราะเครื่องเสีย มันต้องใช้เวลาสองสามสัปดาห์ที่จะแก้ไขได้ ดังนั้นถ้าคุณซื้อคำสั่งนี้คุณจะต้องรอมันมากขึ้นที่เดือน. ฉันขอโทษฉันไม่สามารถส่งคำสั่งนี้ในเวลา ผมอยากจะขอแนะนำให้คุณที่จะซื้อสินค้าอื่น ๆ ในร้านของฉันแทนหรือถ้าไม่ได้ผมจะคืนเงินของคุณโดยเร็ว กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รัก

ฉันเขียนเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า มีข้อผิดพลาดในการผลิต ทำให้สินค้าที่คุณต้องการ คุณภาพต่ำ
ผมลองถามโรงงานผลิตล็อตใหม่ภายในวันนี้ เขาบอกฉันว่า เขาไม่สามารถที่จะทำอย่างนั้น เพราะเครื่องเสีย มันใช้เวลาสองสัปดาห์เพื่อแก้ไขมัน ดังนั้น หากคุณซื้อสินค้านี้คุณจะต้องรออีกเป็นเดือน
ผมขอโทษที่ไม่สามารถส่งคำสั่งนี้ในเวลา ผมขอแนะนำให้คุณซื้อสินค้าอื่นในร้านแทน
หรือถ้าไม่ได้ผมจะคืนเงินของคุณโดยเร็ว กรุณาแจ้งให้เราทราบ