Dear Director of TK Mechanical & El

Dear Director of TK Mechanical & Electrical,
In regard to this TK Mechanical & Electrical. was notified by CSC COMPLEX CENTER.CO,LTD of the following:

1. Regarding to find electrical engineering for Validate and monitor about problem electrical system in CSC complex center please be informed that quickly resolve a problem within next week (4/07/2016) or before the time like that:

- Request to move Main distribution board.
- Request to change Air – conditional circuit Breaker.
- Request to change some cable.
- Request to change electrical contractor.

2. In loc.cit. the contract between CSC complex center.Co.Ltd and TK Mechanical & Electrical as for your concern about steps payment we would like to inform that the last payment part of 20% amount $38,689.20 we will paid all after Electrical engineering or Technician of TK come to check and resolve our problem finished and then have a contract devolve work to CSC complex center be a response.

3. If you can’t resolve in this case our request we will cut the last payment part of 20% amount $38,689.20 to find another electrical engineering instead electrical engineering of TK for resolve our problems.


Hope you will further liaise with us as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้อำนวยการ TK เครื่องกล และ ไฟฟ้า ในเรื่องนี้ TK เครื่องกลและไฟฟ้า ได้รับแจ้งทาง CSC CENTER.CO,LTD ซับซ้อนต่อไปนี้: 1. เกี่ยวกับการหาวิศวกรรมไฟฟ้าสำหรับตรวจสอบและตรวจสอบเกี่ยวกับปัญหาระบบไฟฟ้าในศูนย์ CSC ซับซ้อนโปรดทราบที่แก้ปัญหาได้อย่างรวดเร็วภายในสัปดาห์ถัดไป (4/07/2016) หรือ ก่อนเวลาที่: -ร้องขอการย้ายคณะการกระจายหลัก -ร้องขอการเปลี่ยนแปลงอากาศ – เบรกเกอร์แบบมีเงื่อนไข -ขอเปลี่ยนสายบาง -ร้องขอการเปลี่ยนกระแสไฟฟ้าใน loc.cit สัญญาระหว่างศูนย์ CSC ซับซ้อน Co.Ltd และ TK เครื่องกล และไฟฟ้าสำหรับความกังวลของคุณเกี่ยวกับขั้นตอนการชำระเงินที่เราต้องการแจ้งว่า ส่วนชำระเงินสุดท้ายจำนวน 20% $38,689.20 เราจะชำระเงินทั้งหมดหลังจากวิศวกรรมไฟฟ้าหรือช่างเทคนิคของ TK มาตรวจสอบ และแก้ไขปัญหาของเราเสร็จสิ้นแล้ว มีสัญญาตกงาน CSC ศูนย์คอมเพล็กซ์เป็นการตอบสนองหากคุณไม่สามารถแก้ไขในกรณีนี้คำขอของเราเราจะตัดส่วนการชำระเงินสุดท้ายจำนวน 20% $38,689.20 หาวิศวกรรมไฟฟ้าอื่น แทนวิศวกรรมไฟฟ้าของ TK สำหรับแก้ไขปัญหาของเรา หวังว่า คุณจะเพิ่มเติมติดต่อประสานงานกับเราโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้อำนวยการเรียนของ TK เครื่องกลและไฟฟ้า
ในเรื่องนี้ TK เครื่องกลและไฟฟ้า ได้รับแจ้งจาก CSC CENTER.CO คอมเพล็กซ์ จำกัด ต่อไปนี้: 1 เกี่ยวกับการที่จะหาทางวิศวกรรมไฟฟ้าสำหรับการตรวจสอบและตรวจสอบเกี่ยวกับระบบไฟฟ้ามีปัญหาใน CSC คอมเพล็กซ์ศูนย์โปรดรับทราบว่าได้อย่างรวดเร็วแก้ปัญหาภายในสัปดาห์ถัดไป (2016/04/07) หรือก่อนเวลาเช่นว่า: - ขอให้ย้ายคณะกรรมการการกระจายหลัก- ขอเปลี่ยนเครื่อง - ตัดวงจรเงื่อนไข. - ขอเปลี่ยนสายเคเบิลบาง. - ขอเปลี่ยนผู้รับเหมางานไฟฟ้า. 2 ใน loc.cit สัญญาระหว่าง CSC center.Co.Ltd ซับซ้อนและ TK เครื่องกลและไฟฟ้าสำหรับความกังวลของคุณเกี่ยวกับการชำระเงินขั้นตอนที่เราต้องการที่จะแจ้งว่าส่วนการชำระเงินล่าสุดของจำนวนเงิน 20% $ 38,689.20 เราจะจ่ายเงินทั้งหมดหลังจากวิศวกรรมไฟฟ้าหรือช่างของ TK มา ตรวจสอบและแก้ไขปัญหาของเราเสร็จแล้วมีสัญญาการทำงานที่จะตกมาอยู่ CSC คอมเพล็กซ์ศูนย์จะมีการตอบสนอง. 3 ถ้าคุณไม่สามารถแก้ปัญหาในกรณีนี้การร้องขอของเราที่เราจะตัดส่วนที่ชำระเงินล่าสุดของจำนวนเงิน 20% $ 38,689.20 เพื่อหาสิ่งอื่นแทนวิศวกรรมไฟฟ้าวิศวกรรมไฟฟ้าของ TK สำหรับการแก้ไขปัญหาของเรา. หวังว่าคุณต่อไปจะติดต่อประสานงานกับเราโดยเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้กำกับที่รักของ TK เครื่องกลและไฟฟ้าในส่วนนี้บริษัทเครื่องกลและไฟฟ้า ได้รับแจ้งจากศูนย์ CSC คอมเพล็กซ์ จำกัด ดังต่อไปนี้ :1 . เกี่ยวกับการค้นหาวิศวกรรมไฟฟ้า เพื่อตรวจสอบและติดตามปัญหาเกี่ยวกับระบบไฟฟ้าศูนย์ CSC ซับซ้อนโปรดทราบว่าได้อย่างรวดเร็วแก้ไขปัญหาภายในสัปดาห์หน้า ( 4 / 07 / 2552 ) หรือก่อนเวลาแบบนี้ :- การขอย้ายบอร์ดหลัก- ขอเปลี่ยนแอร์–เงื่อนไขวงจรเบรกเกอร์- ขอเปลี่ยนเอาสายเคเบิ้ล- ขอเปลี่ยนระบบไฟฟ้า .2 . ใน loc.cit สัญญาระหว่างบริษัท center.co.ltd CSC ซับซ้อนและเครื่องจักรกล และไฟฟ้า สำหรับความกังวลของคุณเกี่ยวกับขั้นตอนการชำระเงิน เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่า เงินส่วนสุดท้ายของ 20 % ยอดเงิน $ 38689.20 เราจะจ่ายทั้งหมดหลังจากวิศวกรไฟฟ้าหรือช่างเทคนิคของบริษัทมาตรวจสอบและแก้ไขปัญหาของเราเสร็จแล้วมีสัญญาถ่ายโอนงานศูนย์ CSC ที่ซับซ้อนได้รับการตอบสนอง3 . ถ้าคุณไม่สามารถแก้ไขในกรณีนี้ เราขอ เราจะตัดเงินส่วนสุดท้ายของ 20 % ยอดเงิน $ 38689.20 หาอีกวิศวกรรมไฟฟ้าวิศวกรรมไฟฟ้าของบริษัทแทนเพื่อแก้ปัญหาของเราหวังว่าคุณจะเพิ่มเติม ติดต่อประสานงานกับเราโดยเร็วที่สุด