Prime Minister Prayut Chan-ocha on

Prime Minister Prayut Chan-ocha on Thursday brushed aside concern that Vietnam was beginning to eclipse Thailand as a regional manufacturing base, saying Vietnam is a friend not a competitor. The comments came during a visit to Bangkok by Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung, and at a time when a number of foreign companies are shifting manufacturing operations from Thailand to Vietnam, partly for logistical reasons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-ocha พฤหัสบดีทาสีกันกังวลว่าเวียดนามได้เริ่มคราสประเทศไทยเป็นฐานผลิตภูมิภาค พูดเวียดนามเป็นเพื่อนคู่แข่งไม่ ข้อคิดเห็นมาในระหว่างการเยือนกรุงเทพ โดยนายกรัฐมนตรีเวียดนามเหงียนตันมูล และครั้ง เมื่อตัวเลขของต่างประเทศ บริษัทจะขยับผลิตจากไทยไปเวียดนาม บางส่วนสาเหตุ logistical

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์โอชาในวันพฤหัสบดีที่ปัดทิ้งความกังวลว่าเวียดนามเป็นจุดเริ่มต้นที่จะทำให้เกิดคราสประเทศไทยเป็นฐานการผลิตระดับภูมิภาคว่าเวียดนามเป็นเพื่อนที่ไม่ได้เป็นคู่แข่ง แสดงความคิดเห็นออกมาในช่วงที่ไปเยือนกรุงเทพฯโดยนายกรัฐมนตรีเวียดนามเหงียนตันดุงและในช่วงเวลาที่มีจำนวนของ บริษัท ต่างประเทศจะขยับดำเนินการผลิตจากประเทศไทยไปยังประเทศเวียดนามส่วนหนึ่งด้วยเหตุผลจิสติกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ จันโอชา ในวันพฤหัสบดี ทาสีกันปัญหาที่เวียดนามเริ่มคราสประเทศไทยเป็นฐานการผลิตในภูมิภาคว่า เวียดนาม คือ เพื่อน ไม่ใช่คู่แข่ง ความคิดเห็นที่ได้มาระหว่างการเยือนกรุงเทพฯ โดยนายกรัฐมนตรีเวียดนาม เหงียน ตัน ดุง และในเวลาเมื่อจำนวนของ บริษัท ต่างประเทศจะขยับการดำเนินงานการผลิตจากไทยไปเวียดนามส่วนเหตุผล จิสติกส์