JAKARTA - More than two dozen Indon

JAKARTA - More than two dozen Indonesians have died after drinking bootleg alcohol in central Java, police said on Monday.

Investigators said a majority of the victims died after purchasing home-made liquor from a couple in Sleman, a town north of Yogyakarta city, local police said.
"Most of the victims were students," Sleman police chief Yulianto, who like many Indonesians goes by one name, told AFP.
The first death occurred last Wednesday, with more fatalities reported soon after.
The police have arrested the couple who sold the concoction of ethanol, water and fruit that is believed to have caused 22 deaths. Four other people were also killed by bootleg liquor sold by another vendor, who has also been arrested.
There have been several previous cases where bootleg alcohol has proved fatal in the Muslim-majority country.
In 2014, more than a dozen Indonesians in Java died after imbibing illicit booze to ring in the New Year.
In 2009, 25 people including four foreigners died after drinking methanol-laced palm wine on the resort island of Bali.
Last year, authorities banned small shops from selling alcohol, triggering warnings from health advocates that the move could push people to purchase black-market spirits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาการ์ตา - อินโดนีเซียมากกว่าสองโหลได้เสียชีวิตหลังดื่มแอลกอฮอล์ bootleg ในชวากลาง ตำรวจกล่าวว่า ในวันจันทร์นักวิจัยกล่าวว่า ส่วนใหญ่ของเหยื่อที่เสียชีวิตหลังจากการซื้อเหล้าทำจากมาห์สเลแมนในคู่ เมืองทางเหนือของเมืองยอกยาการ์ตา ตำรวจท้องถิ่นกล่าวว่า"เหยื่อส่วนใหญ่เป็นนักเรียน ตำรวจมาห์สเลแมน Yulianto หัวหน้า ที่พักที่ไปชื่อหนึ่ง บอก AFPการตายแรกเกิดวันพุธสุดท้าย มีรายงานหลังจากเสียชีวิตเพิ่มเติมตำรวจมีจับคู่ที่ผสมเอทานอล น้ำ และน้ำผลไม้ที่ทำให้เกิดเสียชีวิต 22 ขาย สี่คนถูกฆ่า โดย bootleg เหล้าขาย โดยผู้ขายอื่น ที่ยังถูกจับกุมยังมีหลายกรณีที่ก่อนหน้านี้ที่แอลกอฮอล์ bootleg ได้พิสูจน์แล้วว่าร้ายแรงในประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ในปี 2014, 12 อินโดนีเซียในชวาเสียชีวิตหลังจากดูดเหล้าจ้าแหวนในปีใหม่ใน 2009, 25 คนรวมทั้งชาวต่างชาติที่สี่เสียชีวิตหลังจากดื่มไวน์ปาล์มเจือเมทานอลบนเกาะบาหลีรีสอร์ทปี หน่วยงานห้ามร้านเล็ก ๆ ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การเรียกคำเตือนจากผู้สนับสนุนสุขภาพว่า การย้ายสามารถผลักดันผู้ที่ซื้อสุรา black-market

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาการ์ต้า - มากกว่าสองโหลอินโดนีเซียมีผู้เสียชีวิตหลังจากดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เถื่อนในชวากลางตำรวจกล่าวว่าในวันจันทร์. นักวิจัยกล่าวว่าส่วนใหญ่ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเสียชีวิตหลังจากการซื้อสุราทำที่บ้านจากคู่ใน Sleman เป็นเมืองทางตอนเหนือของเมืองยอกยาการ์ท้องถิ่น ตำรวจกล่าว. "ส่วนใหญ่ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเป็นนักศึกษา" หัวหน้าตำรวจ Sleman Yulianto ที่เหมือนชาวอินโดนีเซียจำนวนมากไปโดยหนึ่งในชื่อที่บอก AFP. ความตายครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันพุธที่มีผู้เสียชีวิตมากขึ้นรายงานในไม่ช้าหลังจาก. ตำรวจได้จับคู่ที่ ขายผสมเอทานอลและน้ำผลไม้ที่มีความเชื่อว่าจะทำให้เกิดการเสียชีวิต 22 คนสี่คนอื่น ๆ ก็ถูกฆ่าตายด้วยการดื่มเหล้าเถื่อนขายโดยผู้ผลิตอื่นที่ยังถูกจับกุม. มีการกรณีที่ก่อนหน้านี้หลายที่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เถื่อนได้พิสูจน์ร้ายแรงในประเทศมุสลิมส่วนใหญ่. ในปี 2014 มากกว่าหนึ่งโหลอินโดนีเซียในเกาะชวาตาย หลังจาก imbibing ดื่มเหล้าที่ผิดกฎหมายให้แหวนในปีใหม่. ในปี 2009 25 คนรวมทั้งสี่ชาวต่างชาติเสียชีวิตหลังจากดื่มไวน์ปาล์มเมทานอลเจือบนเกาะบาหลี. เมื่อปีที่แล้วเจ้าหน้าที่ห้ามร้านค้าเล็ก ๆ จากการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เรียกได้รับคำเตือนจากผู้สนับสนุนสุขภาพ ว่าการย้ายสามารถผลักดันให้คนที่จะซื้อสุราสีดำตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาการ์ตา - มากกว่าสองโหลชาวอินโดนีเซียเสียชีวิตหลังดื่มสุราเถื่อนใน Central Java , ตำรวจกล่าวว่าในวันจันทร์นักวิจัยกล่าวว่าส่วนใหญ่ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเสียชีวิตหลังจากซื้อเหล้าหมักจากสามีภรรยาคู่หนึ่งในเมืองยอกยาการ์ตา เกิดติดขัดอย่างรวดเร็ว ทางเหนือของเมือง ตำรวจท้องถิ่นกล่าวว่า ." เหยื่อส่วนใหญ่เป็นนักเรียน " เกิดติดขัดอย่างรวดเร็ว หัวหน้าตำรวจ yulianto ใครชอบอินโดนีเซียหลายไปโดยชื่อ , บอก AFPความตายเป็นครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันพุธที่ผ่านมา มีรายงานผู้เสียชีวิตเพิ่มเติมเร็ว ๆนี้หลังจากตำรวจจับคู่ที่ขายผสมของเอทานอลและน้ำ ผลไม้ที่เชื่อกันว่ามีสาเหตุการตาย 22 อีกสี่คนถูกฆ่าโดยเหล้าที่ขายโดยผู้ขายอีกเถื่อน ที่ยังถูกจับมีหลายกรณีที่ก่อนหน้านี้เถื่อนแอลกอฮอล์ได้พิสูจน์ร้ายแรงในมุสลิมส่วนใหญ่ในประเทศในปี 2014 มากกว่าโหลอินโดนีเซียบนเกาะชวาตายหลังจากดื่มเหล้าเถื่อน imbibing แหวนในปีใหม่ใน 2009 , 25 คน รวมทั้งชาวต่างชาติ 4 คนเสียชีวิตหลังจากดื่มไวน์ในเมทานอลผสมปาล์มรีสอร์ทเกาะบาหลีปีที่แล้ว ทางการห้ามร้านค้าเล็ก ๆจากการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การเตือนจากสุขภาพสนับสนุนว่า การย้ายจะผลักดันประชาชน ซื้อสุราในตลาดสีดำ