Behavioural rules for Farangs (west

Behavioural rules for Farangs (western foreigners)

- Generals dealing with Thais
For us western visitors it is almost impossible to behave correctly in Thailand. But as Thais are extremely polite people and in addition know that for non-Thais it is very difficult to apply to their own behavioural rules against Farangs necessarily tolerance is applied. Many of our "mistakes” are forgiven but we should always take care on also in Thailand to keep with our western courtesy rules – by this almost all "put one’s foot in it” can be avoided. Should it however happen often a smile is enough to excuse the faux pas.
In all cases everything should be avoided that could make the opponent loosing his face. Thus nobody should be shown up in front of others or being criticised to hard. You eventually risk an act of revenge of the one shown up. Most notably against drunk this must be absolutely avoided – to provoke drunk Thai males by improper behaviour can be perilous!

- Reception in Thailand
As the manners of Thais among each other are only very difficult to understand for us Westerns we would like to insistently point out here that the Wai should be avoided when ever possible! (See also 'Thailand Information', ' ... the correct Wai ...'). Only against Thai monks it is applicable here it is used as described on page ' ... the correct Wai ...', but is not answered by the monks.
Apart from this applies: Who knows the "rules” can use it without putting oneself or the opponent in difficulties.
Generally the Wai is not expected from Farangs so that it is mostly indisposed. Particularly a Thai is forced to also answers with a Wai even though he was about to shake hands. Salutation with a smile and/or eventually shaking hands is perfectly enough.
If yourself is welcomed with a Wai you should answer the same way i.e. thumbs at the same height or a slightly deeper Wai. Exceptions are people having a clearly higher social status here the Wai can be made higher. In praxis this will rather not happen because the less important always welcomes the more important first. Against clearly lower ranking people or children a smile and a nod is enough of reaction.
Here you find information about the correct Wai: 'Thailand Information', ' ... the correct Wai ...'.

- Manners in Thai Temples
Before entering a Thai temple shoes should be taken off. Also is correct behaviour and proper clothes basic requirement for visiting a temple in Thailand. So are flip-flops, shorts and sleeveless shirts indisposed!
When sitting in Thai temples the legs are never stretched out best is to sit on the knees.

- Contact with Thai Monks
Thai monks usually are very open and secular it is not rare to see them e.g. smoking in public. It is also quite likely that men are addressed by monks.
Women must not touch neither a monk or their robe (what also applies outside the Thai temples). Else the monks have to undergo a pedestrian cleaning ritual.
Do women give something to a monks they have to either put it on the floor or give it to a man first handing it then over to the monk.

- Visiting Thais
When entering a private apartment you should as well as in Thai temples take off your shoes and don’t step on threshold as there live according to the Thai belief the souls of the deceased.
In Thai houses you usually sit on the floor in doing so the legs are not stretched out (in Thailand it is a major affront to point at somebody with the legs!) Men usually sit in the tailor seat women with angled legs pointing sideways. If men take such sitting position it testifies special respect against the host. Presents do not have to brought along with but is a little something such as fruits, food or little souvenirs very welcome. If presents are handed over they usually are not opened immediately to save on the one hand the guest’s blushes and on the other hand to not appear as greedy.
Should you be invited to a party or a celebration the wardrobe should adapt to the circumstances. Often Thai friends can give a hint as the host will always say that it is up to yourself. To take this too literally can by all means lead to embarrassments.
To weddings or funerals an envelope with money should be handed over helping to lower the cost. Here as well friends can give a hint regarding the amount.
By the way women should generally wear a bra in Thailand!

- In Thai Restaurants
When visiting a restaurant together it is custom that the party having the highest social status takes care on the bill for all attendees or instructs someone else to do. It is also quite common that you are asked for your income if the Thais cannot judge on your status. As in normal case we have a higher income – what in turn presumes a good Karma - nobody will have a problem with the Farang taking care on the bill ...
Also is generosity generally welcome so that "jumping the queue” is loved to be seen when it is about to pay. When you are inviting for a meal it is likely to happen that the invited perso

Behavioural rules for Farangs (western foreigners)

- Generals dealing with Thais
For us western visitors it is almost impossible to behave correctly in Thailand. But as Thais are extremely polite people and in addition know that for non-Thais it is very difficult to apply to their own behavioural rules against Farangs necessarily tolerance is applied. Many of our "mistakes” are forgiven but we should always take care on also in Thailand to keep with our western courtesy rules – by this almost all "put one’s foot in it” can be avoided. Should it however happen often a smile is enough to excuse the faux pas. 
In all cases everything should be avoided that could make the opponent loosing his face. Thus nobody should be shown up in front of others or being criticised to hard. You eventually risk an act of revenge of the one shown up. Most notably against drunk this must be absolutely avoided – to provoke drunk Thai males by improper behaviour can be perilous!

- Reception in Thailand
As the manners of Thais among each other are only very difficult to understand for us Westerns we would like to insistently point out here that the Wai should be avoided when ever possible! (See also 'Thailand Information', ' ... the correct Wai ...'). Only against Thai monks it is applicable here it is used as described on page ' ... the correct Wai ...', but is not answered by the monks.
Apart from this applies: Who knows the "rules” can use it without putting oneself or the opponent in difficulties. 
Generally the Wai is not expected from Farangs so that it is mostly indisposed. Particularly a Thai is forced to also answers with a Wai even though he was about to shake hands. Salutation with a smile and/or eventually shaking hands is perfectly enough. 
If yourself is welcomed with a Wai you should answer the same way i.e. thumbs at the same height or a slightly deeper Wai. Exceptions are people having a clearly higher social status here the Wai can be made higher. In praxis this will rather not happen because the less important always welcomes the more important first. Against clearly lower ranking people or children a smile and a nod is enough of reaction.
Here you find information about the correct Wai: 'Thailand Information', ' ... the correct Wai ...'.

- Manners in Thai Temples
Before entering a Thai temple shoes should be taken off. Also is correct behaviour and proper clothes basic requirement for visiting a temple in Thailand. So are flip-flops, shorts and sleeveless shirts indisposed!
When sitting in Thai temples the legs are never stretched out best is to sit on the knees.

- Contact with Thai Monks
Thai monks usually are very open and secular it is not rare to see them e.g. smoking in public. It is also quite likely that men are addressed by monks. 
Women must not touch neither a monk or their robe (what also applies outside the Thai temples). Else the monks have to undergo a pedestrian cleaning ritual. 
Do women give something to a monks they have to either put it on the floor or give it to a man first handing it then over to the monk.

- Visiting Thais
When entering a private apartment you should as well as in Thai temples take off your shoes and don’t step on threshold as there live according to the Thai belief the souls of the deceased. 
In Thai houses you usually sit on the floor in doing so the legs are not stretched out (in Thailand it is a major affront to point at somebody with the legs!) Men usually sit in the tailor seat women with angled legs pointing sideways. If men take such sitting position it testifies special respect against the host. Presents do not have to brought along with but is a little something such as fruits, food or little souvenirs very welcome. If presents are handed over they usually are not opened immediately to save on the one hand the guest’s blushes and on the other hand to not appear as greedy.
Should you be invited to a party or a celebration the wardrobe should adapt to the circumstances. Often Thai friends can give a hint as the host will always say that it is up to yourself. To take this too literally can by all means lead to embarrassments. 
To weddings or funerals an envelope with money should be handed over helping to lower the cost. Here as well friends can give a hint regarding the amount.
By the way women should generally wear a bra in Thailand!

- In Thai Restaurants
When visiting a restaurant together it is custom that the party having the highest social status takes care on the bill for all attendees or instructs someone else to do. It is also quite common that you are asked for your income if the Thais cannot judge on your status. As in normal case we have a higher income – what in turn presumes a good Karma - nobody will have a problem with the Farang taking care on the bill ... 
Also is generosity generally welcome so that "jumping the queue” is loved to be seen when it is about to pay. When you are inviting for a meal it is likely to happen that the invited perso

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

กฎพฤติกรรมสำหรับ Farangs (ชาวต่างชาติตะวันตก) -นายพลจัดการกับคนไทยฝรั่งเรา ก็เกือบทำงานไม่ถูกต้องในประเทศไทย แต่เป็นคนไทยมีกี่คน และนอกจากนี้ ทราบว่า สำหรับชาว เป็นเรื่องยากมากที่จะใช้กับกฎของตนเองพฤติกรรมกับ Farangs จำเป็นต้อง ใช้ความอดทน "ผิด" ของเรามากมายได้รับการอภัย แต่ควรดูแลบนนอกจากนี้ในประเทศไทยเพื่อให้กับกฎของเราฟรีตะวันตก – โดยการนี้ เกือบทั้งหมดแล้วลงเท้าของมัน"สามารถหลีกเลี่ยง ควรมันอย่างไรก็ตามเกิดขึ้นบ่อยรอยยิ้มเพียงพอที่จะขอโทษ faux pas ในทุกกรณีทุกอย่างควรหลีกเลี่ยง ที่จะทำให้ฝ่ายตรงข้ามสูญเสียใบหน้าของเขา จึง ไม่มีใครควรจะแสดงขึ้นหน้าผู้อื่นหรือถูกวิจารณ์ไปยาก คุณในที่สุดความเสี่ยงการกระทำการแก้แค้นของหนึ่งที่แสดงขึ้น สะดุดตาที่สุดกับเมานี้ต้องอย่างหลีกเลี่ยง – เย้าไทยเมา เพศชาย โดยพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมสามารถอันตราย -พนักงานต้อนรับในประเทศไทยเป็นมารยาทของคนไทยกันเท่านั้นยากมากที่จะเข้าใจเราตะวันตกที่เราอยากจะ insistently ชี้นี่ที่ หวายควรหลีกเลี่ยงเมื่อได้ (ดู 'ไทยข้อมูล', '...หวายถูกต้อง...') เท่ากับพระสงฆ์ไทย มีความเกี่ยวข้องที่นี่ใช้ตามที่อธิบายไว้ในหน้า '...หวายถูกต้อง...', แต่ไม่มีคำตอบ โดยพระสงฆ์นอกจากนี้ใช้: ใครรู้ว่า "กฎ" สามารถใช้งานได้โดยไม่ทำให้ตนเองหรือฝ่ายตรงข้ามในความยากลำบาก โดยทั่วไปหวายไม่คาดว่าจาก Farangs เพื่อที่จะเป็นส่วนใหญ่ indisposed โดยเฉพาะอย่างยิ่งไทยถูกบังคับให้คำตอบยังกับหวายแม้ว่ากำลังจะจับมือ ทักทาย ด้วยรอยยิ้มและในที่สุดก็จับมือกันเป็นอย่างดีเพียงพอ ถ้าตัวเองยินดีกับหวายคุณควรตอบแบบเดียวกันเช่นนิ้วหัวแม่มือที่มีความสูงหรือหวายลึก ข้อยกเว้นเป็นคนที่มีสถานะทางสังคมสูงขึ้นอย่างชัดเจนที่นี่หวายสามารถทำได้สูงขึ้น ในเรื่อง นี้จะค่อนข้างไม่เกิดเนื่องจากความสำคัญน้อยกว่าเสมอต้อนรับแรกสำคัญมาก กับล่างชัดเจนจัดอันดับประชากรยิ้มและพยักหน้าเพียงพอของปฏิกิริยาที่นี่คุณพบข้อมูลเกี่ยวกับหวายถูกต้อง: 'ไทยข้อมูล', '...หวายถูกต้อง...'.-มารยาทในวัดไทยก่อนเข้าไปในวัดไทย ควรนำรองเท้าออก ยัง เป็นพฤติกรรมที่ถูกต้องและความต้องการพื้นฐานเสื้อผ้าไปวัดในประเทศไทย ดังนั้นรองเท้าแตะ กางเกงขาสั้น และเสื้อแขนกุด indisposedเมื่อนั่งอยู่ในวัดขาจะไม่ยืดออกที่ดีที่สุดคือการ นั่งบนหัวเข่า-ติดต่อกับพระสงฆ์ไทยพระไทยมักจะมีความเปิดกว้าง และฆราวาสไม่ยากที่จะเห็นพวกเขาเช่นสูบบุหรี่ในที่สาธารณะ ก็ยังมีแนวโน้มว่า ผู้ชายระบุ โดยพระสงฆ์ ผู้หญิงต้องไม่สัมผัสไม่มีพระสงฆ์หรือเสื้อคลุมของพวกเขา (สิ่งที่ยังใช้อยู่นอกวัดไทย) อื่น พระสงฆ์ต้องผ่านพิธีกรรมทำความสะอาดทางเท้า Do women give something to a monks they have to either put it on the floor or give it to a man first handing it then over to the monk.- Visiting ThaisWhen entering a private apartment you should as well as in Thai temples take off your shoes and don’t step on threshold as there live according to the Thai belief the souls of the deceased. In Thai houses you usually sit on the floor in doing so the legs are not stretched out (in Thailand it is a major affront to point at somebody with the legs!) Men usually sit in the tailor seat women with angled legs pointing sideways. If men take such sitting position it testifies special respect against the host. Presents do not have to brought along with but is a little something such as fruits, food or little souvenirs very welcome. If presents are handed over they usually are not opened immediately to save on the one hand the guest’s blushes and on the other hand to not appear as greedy.Should you be invited to a party or a celebration the wardrobe should adapt to the circumstances. Often Thai friends can give a hint as the host will always say that it is up to yourself. To take this too literally can by all means lead to embarrassments. To weddings or funerals an envelope with money should be handed over helping to lower the cost. Here as well friends can give a hint regarding the amount.By the way women should generally wear a bra in Thailand!- In Thai RestaurantsWhen visiting a restaurant together it is custom that the party having the highest social status takes care on the bill for all attendees or instructs someone else to do. It is also quite common that you are asked for your income if the Thais cannot judge on your status. As in normal case we have a higher income – what in turn presumes a good Karma - nobody will have a problem with the Farang taking care on the bill ... Also is generosity generally welcome so that "jumping the queue” is loved to be seen when it is about to pay. When you are inviting for a meal it is likely to happen that the invited perso

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

กฎพฤติกรรมสำหรับฝรั่ง (ชาวต่างชาติตะวันตก) - นายพลจัดการกับคนไทยสำหรับเราผู้เข้าชมตะวันตกมันเป็นไปไม่ได้เกือบที่จะประพฤติอย่างถูกต้องในประเทศไทย แต่เป็นคนไทยเป็นคนที่สุภาพมากและนอกจากนี้ทราบว่าไม่ใช่คนไทยมันเป็นเรื่องยากมากที่จะใช้กับกฎระเบียบของพฤติกรรมของพวกเขาเองกับฝรั่งจำเป็นต้องถูกนำไปใช้ความอดทน หลายคนของ "ความผิดพลาด" ของเราได้รับการอภัย แต่เราควรดูแลในยังอยู่ในประเทศไทยเพื่อให้ระเบียบว่าด้วยมารยาททางทิศตะวันตกของเรา - ตามนี้เกือบทั้งหมด "วางเท้าหนึ่งในนั้น" สามารถหลีกเลี่ยงได้ มันควรจะเกิดขึ้นบ่อยครั้ง แต่รอยยิ้มก็เพียงพอที่จะแก้ตัวเทรนด์ได้. ในทุกกรณีทุกอย่างที่ควรจะหลีกเลี่ยงที่จะทำให้ฝ่ายตรงข้ามสูญเสียใบหน้าของเขา ดังนั้นไม่มีใครควรจะแสดงขึ้นมาในหน้าของผู้อื่นหรือไม่ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเพื่อ ในที่สุดคุณมีความเสี่ยงที่การกระทำของการแก้แค้นของหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึง ที่สะดุดตาที่สุดกับเมาแล้วนี้จะต้องหลีกเลี่ยงอย่าง - เพื่อกระตุ้นชายไทยเมาจากพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมสามารถเป็นอันตราย! - พนักงานต้อนรับในประเทศไทยในฐานะที่เป็นมารยาทของคนไทยระหว่างกันและกันเป็นเพียงเรื่องยากมากที่จะเข้าใจสำหรับเราตะวันตกที่เราอยากจะยอมชี้ ที่นี่ที่ไหว้ควรหลีกเลี่ยงเมื่อเคยเป็นไปได้! (ดู 'ประเทศไทยข้อมูล', ' ... ที่ถูกต้องไหว้ ... ) . เพียง แต่กับพระสงฆ์ไทยมันเป็นบังคับนี่มันถูกนำมาใช้ตามที่อธิบายไว้ในหน้า " ... ที่ถูกต้องไหว้ ... แต่ไม่ได้รับคำตอบจากพระสงฆ์นอกเหนือจากนี้: ใครจะรู้" กฎ "สามารถใช้งานได้โดยไม่ต้อง ใส่ตัวเองหรือฝ่ายตรงข้ามในความยากลำบาก. โดยทั่วไปหวายไม่ได้คาดหวังจากฝรั่งเพื่อที่จะป่วยส่วนใหญ่. โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนไทยถูกบังคับให้ยังตอบด้วยหวายแม้เขาจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการจับมือ. ทักทายด้วยรอยยิ้มและ / หรือ ในที่สุดก็จับมือเป็นอย่างดีพอ. ถ้าตัวเองยินดีกับหวายคุณควรตอบแบบเดียวกับที่นิ้วหัวแม่มือ IE ที่ความสูงเดียวกันหรือเล็กน้อยลึกหวาย. ยกเว้นคนที่มีสถานะอย่างชัดเจนทางสังคมที่สูงขึ้นที่นี่หวายสามารถทำที่สูงขึ้น. ใน Praxis นี้จะค่อนข้างไม่เกิดขึ้นเพราะความสำคัญน้อยกว่ายินดีต้อนรับเสมอที่สำคัญอย่างชัดเจนครั้งแรกกับการจัดอันดับที่ต่ำกว่าคนหรือเด็กมีรอยยิ้มและพยักหน้าก็เพียงพอของการเกิดปฏิกิริยา.. นี่คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับการที่ถูกต้องหวาย: 'ไทยข้อมูล', ' .. ที่ถูกต้องไหว้ ... . - มารยาทในวัดไทยก่อนที่จะเข้ารองเท้าวัดไทยควรจะเอาออก นอกจากนี้ยังมีพฤติกรรมที่ถูกต้องและเสื้อผ้าที่เหมาะสมความต้องการขั้นพื้นฐานสำหรับการเยี่ยมชมวัดในประเทศไทย ดังนั้นมี-flop พลิกกางเกงขาสั้นและเสื้อแขนกุดป่วยเมื่อนั่งอยู่ในวัดไทยขาจะไม่ยืดออกที่ดีที่สุดคือการนั่งบนหัวเข่า. - ติดต่อกับพระสงฆ์ไทยพระสงฆ์ไทยมักจะมีการเปิดมากและฆราวาสมันไม่ยากที่จะเห็น พวกเขาเช่นการสูบบุหรี่ในที่สาธารณะ นอกจากนี้ยังค่อนข้างมีแนวโน้มว่าผู้ชายได้ถูกแก้ไขโดยพระสงฆ์. ผู้หญิงไม่ต้องสัมผัสทั้งพระภิกษุสงฆ์หรือเสื้อคลุมที่พวกเขา (สิ่งที่ยังใช้นอกวัดไทย) อื่น ๆ พระสงฆ์ต้องผ่านพิธีกรรมการทำความสะอาดทางเดินเท้า. ผู้หญิงให้ทานแก่พระสงฆ์ที่พวกเขามีทั้งวางมันลงบนพื้นหรือให้มันอยู่กับชายคนแรกที่มอบหมายแล้วไปพระภิกษุสงฆ์ได้. - เยี่ยมคนไทยเมื่อเข้าไปในอพาร์ทเม้นส่วนตัว คุณควรเช่นเดียวกับในวัดไทยถอดรองเท้าของคุณและไม่ขั้นตอนในเกณฑ์ที่มีชีวิตตามความเชื่อของไทยดวงวิญญาณของผู้ตาย. ในบ้านไทยที่คุณมักจะนั่งบนพื้นในการทำเช่นขาจะไม่ยืด ออก (ในประเทศไทยก็เป็นปรามาสที่สำคัญในการชี้ไปที่คนที่มีขา!) ผู้ชายมักจะนั่งอยู่ในที่นั่งตัดผู้หญิงที่มีขาชี้มุมด้านข้าง ถ้าผู้ชายใช้เวลานั่งตำแหน่งดังกล่าวก็เป็นพยานความเคารพพิเศษกับโฮสต์ ของขวัญไม่จำเป็นต้องมาพร้อมกับ แต่บางสิ่งบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นผลไม้อาหารหรือของที่ระลึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ความยินดีอย่างมาก ถ้าของขวัญจะถูกส่งไปที่พวกเขามักจะไม่ได้เปิดทันทีเพื่อประหยัดบนมือข้างหนึ่งสีแดงของผู้เข้าพักและบนมืออื่น ๆ ที่จะไม่ปรากฏเป็นโลภ. คุณควรจะได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้หรือการเฉลิมฉลองตู้เสื้อผ้าควรปรับให้เข้ากับสถานการณ์ที่ บ่อยครั้งที่เพื่อนชาวไทยสามารถให้คำแนะนำในฐานะเจ้าภาพมักจะบอกว่ามันขึ้นอยู่กับตัวคุณเอง จะใช้เวลานี้อย่างแท้จริงก็สามารถโดยทั้งหมดหมายความว่านำไปสู่การ embarrassments. ที่จะจัดงานแต่งงานหรืองานศพซองจดหมายที่มีเงินควรจะส่งไปช่วยในการลดค่าใช้จ่าย ที่นี่เช่นกันเพื่อน ๆ สามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับจำนวนเงินที่. โดยวิธีการที่ผู้หญิงโดยทั่วไปควรสวมใส่ชุดชั้นในในประเทศไทย! - ในร้านอาหารไทยเมื่อไปร้านอาหารด้วยกันมันเป็นที่กำหนดเองว่าบุคคลที่มีสถานะทางสังคมที่สูงที่สุดจะดูแลเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินสำหรับ เข้าร่วมประชุมทั้งหมดหรือสั่งให้คนอื่นทำ นอกจากนี้ยังค่อนข้างธรรมดาที่คุณจะถามสำหรับรายได้ของคุณถ้าคนไทยไม่สามารถตัดสินเกี่ยวกับสถานะของคุณ เช่นเดียวกับในกรณีปกติเรามีรายได้สูง - อะไรในการเปิดทึกทักกรรมดี - ไม่มีใครจะมีปัญหากับฝรั่งดูแลเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงิน ... นอกจากนี้ยังเป็นความเอื้ออาทรทั่วไปยินดีต้อนรับเพื่อให้ "กระโดดคิว" เป็นที่รักที่จะเป็น เมื่อเห็นว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะจ่าย. เมื่อคุณจะเชิญมารับประทานอาหารก็มีโอกาสที่จะเกิดขึ้นว่า Perso เชิญ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.