On Olivia Abbott's first day at Fra

On Olivia Abbott's first day at Franklin Grove Middle School, she encounters a fashionably dress Goth girl who points her to the main office. The girl turns out to be Ivy Vega, who, upon running into Olivia, feels a strange sensation, as if she had met her before. While at the main office, Olivia meets and befriends Camilla Edmunson, a sci-fi obsessed blonde with long curly hair.

In their first period social studies class, Olivia's introduced to the students. Ivy has a strong feeling of déjà vu upon seeing her again, and asks her best friend, Sophia Hewitt, if they know her, to which Sophia replies, "She's 2 pink 4 us 2 know!" (it's also revealed that the vampire-slang term for a human is "bunny").

After class, Olivia's cornered by The Beasts, a gang of four greasy, creepy Goth boys, who call her "new meat" (their names are revealed to be Garrick Stephens, Kyle Glass, Dylan Soyle and Ricky Slitherman in the second book). Ivy comes to Olivia's defense and fends off the goons, to which Olivia gratefully thanks her. Ivy's hit by a powerful wave of nausea mixed with strangeness, and rushes off before Olivia can finish talking (which Olivia feels guilty about because she thought she must have been coming on too strong).

In her P.E. class, Olivia meets her new gym teacher, Ms. Barnett, who's also the school cheerleading coach. She also meets and befriends Charlotte Brown and her two minions/best friends, Katie and Allison. Later at lunch, the three girls invite Olivia to sit at their lunch table, and Olivia reluctantly agrees, who had been hoping to sit with Camilla. Charlotte explains the "rules" of Franklin Grove Middle School, which mostly just revolves around her, the cheerleading captainship, and the color pink (which they all love). As Ivy and her friends pass by their table, Charlotte makes a snide remark, but Ivy says nothing. Olivia's shocked and stands up for Ivy, but Charlotte dismisses Ivy, saying, "the walking dead don't have feelings!"

In science class, Ivy's annoyed that Olivia had seemingly been sucked into Charlotte's circle so easily and was now her new BFF. Instead, Olivia comes up to Ivy's table and apologizes for Charlotte's insult and compliments her on her incredible style. Ivy admits to Olivia that she's used to petty ways, and that they're actually next-door neighbors. Ivy also reveals to Olivia that she actually tried out for cheerleading in 6th-grade and made the squad, beating out Charlotte, who was originally an alternative. Ivy eventually decided that cheerleading wasn't her thing, so she quit after the first week and joined the school newspaper and Charlotte got to fill the spot Ivy left, which was apparently the only reason she actually made the squad in the first place (and she's never gotten over it).

While working on the lab experiment, Ivy notices the dark emerald ring on Olivia's middle finger and realizes that it's identical to the ring Ivy wears on her neck. The ring is the only thing Ivy has from her biological parents and she had received it on her tenth birthday (Ivy had been adopted). After class, Ivy pulls Olivia to the science hall bathroom (which Ivy claims is the least frequented bathroom in the school) where they discuss their rings, their birthplace and birth date, their adoptive parents, and find out that they're identical twin sisters.

As the story progresses and Olivia and Ivy's sisterhood bonding grows stronger, they decide to switch places and fool everyone, sometimes for the fun of it, but also to fill in for each others' places in times of need. They switch places, everything from makeup to clothes and learning how to talk and act like each other---which wasn't easy, given that Ivy's low-profile goth (who doesn't like being the center of attention) with several close goth friends who use different terms like "suck" (meaning "good") and "deadly" (meaning "awesome"), and Olivia's a pink and perky cheerleader who doesn't mind being the center of attention and also bounces and smiles when she walks. Their eating habits are also a problem---Ivy's food always contains blood or strong iron content and absolutely no garlic, and Olivia's vegetarian who loves garlic (she's probably a pescetarian, because at the beginning of the story it's said that she likes sushi, which often has fish in it) and also loves tofu and salads. But the hardest part of switching identities is trying to fit in with the types of people the girls normally hang out with.

Olivia and Ivy face many other challenges as well after they meet: planning the All Hallows Hall (with Olivia pretending to be Ivy, who gets chosen as the head of decorations), Olivia badly wanting to make the Franklin Grove Middle School cheerleading squad (with Ivy pretending to be Olivia at the practices before the actual tryouts), Ivy really wanting to go out with Brendan Daniels, her long-time crush (they start dating at the end of the book and are officially boyfriend-and-girlfriend by the second book), and the two telling Ivy's best friend, Sophia, about the newly-discovered fact that they're definitely long-lost identical twin sisters.

Everything seems to go fine until Ivy finally tells Olivia that she's a vampire and proves so, and that Sophia and most of the other Goths in Franklin Grove are actually vampires, while the rest of the goths are "bunnies" just like Olivia. Olivia's obviously a little scared when Ivy explains the existence of vampires, but starts getting used to it (the girls also question how they could be siblings if one of them is a vampire and the other's a human).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนโอลิเวีย Abbott วันแรกที่โรงเรียนมัธยมแฟรงคลินโกรฟ เธอพบทันชุดสาว Goth ที่เธอไปสำนัก หญิงสาวเปิดออกจะ เวก้า ไอวี่ ที่ เมื่อทำงานเป็นโอลิเวีย รู้สึก ความรู้สึกประหลาดว่าเธอได้พบเธอก่อน ขณะที่สำนักงานหลัก โอลิเวียตรง และ befriends คามิลลา Edmunson, sci-fi เป็นเสือหิวบลอนด์กับผมหยิกยาว ในการศึกษาสังคมรอบชั้น โอลิเวียของแนะนำให้นักเรียน ไอวี่มีความรู้สึกที่แข็งแกร่งของ déjà vu เมื่อเห็นเธออีกครั้ง และถามเพื่อนของเธอดีที่สุด โซเฟียฮิววิท ถ้าพวกเขารู้ว่าเธอ การที่โซเฟียตอบ, "เธอมี 2 สีชมพู 4 สหรัฐฯ 2 รู้! " (มันจะยังเปิดเผยว่า คำสแลงแวมไพร์สำหรับมนุษย์ "กระต่าย") หลังเลิกเรียน ของโอลิเวียที่จนมุม โดยสัตว์ แก๊งของสี่เลี่ยน น่าขนลุก Goth ชาย ที่เรียกเธอ "เนื้อใหม่" (ชื่อเปิดเผยเป็น แกร์ริสตีเฟ่นส์ Kyle แก้ว ดีแลน Soyle และ Slitherman ริกในสมุดสอง) ไอวี่มาป้องกันของโอลิเวีย และ fends ปิด goons ที่โอลิเวียควระขอบคุณเธอ ตีของไอวี่ โดยคลื่นที่มีประสิทธิภาพของคลื่นไส้ผสมกับ strangeness และวิ่งออกก่อนโอลิเวียสามารถเสร็จสิ้นการพูดคุย (ที่โอลิเวียรู้สึกผิดเกี่ยวกับเนื่องจากเธอคิดว่า เธอต้องได้รับมาในแข็งแกร่ง) ในชั้นเรียนของเธอบริษัทพีอี โอลิเวียตรงกับครูของเธอฟิตใหม่ บาร์เนตคุณ ที่เป็นโค้ช cheerleading โรงเรียน นอกจากนี้เธอยังตรง และ befriends น้ำตาลชาร์ลอตต์และเพื่อน ๆ ของเธอส่วนสองสมุน เคธี่และแอลลิสัน หลังอาหารกลางวัน สามสาวเชิญโอลิเวียนั่งที่ตารางอาหารกลางวัน และโอลิเวียเต็มใจ ตกลง ที่มีหวังนั่งกับคามิลลา ชาร์ลอตต์อธิบาย "กฎ" ของแฟรงคลินเอนมัธยม ซึ่งส่วนใหญ่เพียงหมุนรอบเธอ cheerleading captainship และสีชมพู (ซึ่งพวกเขาทั้งหมดรัก) เป็นไอวี่และเพื่อนของเธอผ่านตาราง ชาร์ลอตต์ทำหมายเหตุ snide แต่ไอวี่กล่าวว่า ไม่มีอะไร ของโอลิเวียตกใจ และยืนขึ้นสำหรับไอวี่ แต่ชาร์ลอตต์ dismisses Ivy บอกว่า "เดินตายไม่มีความรู้สึก" ในชั้นเรียนวิทยาศาสตร์ ของไอวี่รำคาญว่า โอลิเวียได้ดูเหมือนถูกดูดเข้าไปในวงกลมของชาร์ลอตต์เพื่อได้อย่างง่ายดาย และเป็น BFF ใหม่ของเธอตอนนี้ แทน โอลิเวียมาของไอวี่ตาราง apologizes สำหรับดูถูกของชาร์ลอตต์ และชมเชยเธอในสไตล์ของเธอมาก ไอวี่ยอมรับกับโอลิเวีย ที่เธอใช้วิธี petty และ ที่เป็นเพื่อนบ้านที่ไม่จริง ไอวี่ยังพบกับโอลิเวียว่า เธอจริงพยายามออกสำหรับเชียร์ลีดเดอร์ในเกรด 6 และทำทีม ตีออกชาร์ล็อต ที่เดิมทางเลือก ไอวี่ในที่สุดตัดสินใจว่า เชียร์ลีดเดอร์ไม่ได้สิ่งที่เธอ เพื่อเธอเลิกหลังจากสัปดาห์แรก และรวมหนังสือพิมพ์โรงเรียน และชาร์ลอตต์ได้เติมจุดทางซ้ายไอวี่ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเหตุผลเพียง เธอจริงทำทีมแรก (และเธอไม่เคยรับมัน) ในขณะที่ทำงานในห้องปฏิบัติการทดลอง ไอวี่สังเกตพบว่า แหวนมรกตดำบนนิ้วกลางของโอลิเวีย และตระหนักที่ จะเหมือนกับแหวนที่ไอวี่สวมบนคอของเธอ แหวนเป็นสิ่งเดียวที่ไอวี่ได้จากพ่อแม่ทางชีวภาพ และเธอได้รับในวันเกิดเธอสิบ (ไอวี่ได้รับการรับรอง) หลังเลิกเรียน ไอวี่ดึงโอลิเวียห้องน้ำหอวิทยาศาสตร์ (ซึ่งอ้างว่า ไอวี่เป็น frequented อย่างน้อยห้องน้ำในโรงเรียน) จะกล่าวถึงวงของพวกเขา แหล่งกำเนิดของพวกเขาและเกิดวัน พ่อ adoptive และค้นหาว่า เป็นน้องสาวแฝดเหมือนกัน เป็นยะเรื่องราวและยึด sisterhood โอลิเวียและของไอวี่เติบโตแข็งแกร่ง พวกเขาตัดสินใจเปลี่ยนสถานที่ และหลอกทุกคน บางครั้งเพื่อความสนุกสนานของมัน แต่ใส่ในสถานของผู้อื่นในเวลาที่ต้องการ พวกเขาสลับสถาน ตั้งแต่แต่งหน้าเสื้อผ้า และเรียนรู้วิธีการพูด และกระทำเช่นกัน---ที่ไม่ง่าย รับไอวี่ที่งาม goth (ที่ไม่ชอบเป็นจุดสนใจ) ด้วยปิดเพื่อน goth ที่ใช้เงื่อนไขต่าง ๆ เช่น "ดูด" (หมายถึง "ดี") และ "คนตาย" (หมายถึง "น่ากลัว"), และของโอลิเวีย เป็นสีชมพู และทะลึ่งเชียร์ลีดเดอร์ที่ไม่คิดว่าศูนย์กลางของความสนใจ และยังโกรธแค้น และยิ้มเมื่อเธอเดิน นิสัยการกินของพวกเขามีปัญหาไอวี่ของอาหารมักประกอบด้วยเลือด หรือเนื้อหาเหล็กแข็ง และกระเทียมไม่แน่นอน และเจของโอลิเวียที่รัก (เธอจะเป็น pescetarian เนื่องจากที่จุดเริ่มต้นของเรื่องราว กล่าวว่า เธอชอบซูชิ ซึ่งมักจะมีปลามัน) กระเทียม และยัง รักเต้าหู้และผักสด แต่ส่วนที่ยากที่สุดของการสลับรหัสประจำตัวกำลังพอดีกับชนิดของคนหญิงปกติแขวนกับ โอลิเวียและไอวี่หน้าอื่น ๆ ความท้าทายมากเช่นหลังจากที่พวกเขาพบกับ: การวางแผนทั้งหมด Hallows ฮอลล์ (กับโอลิเวียหลอกจะไอวี่ ผู้ได้รับเลือกเป็นหัวหน้าของตกแต่ง), โอลิเวียไม่ดีอยากทำทีม cheerleading แฟรงคลินโรงเรียนโกรฟ (ไอวี่หลอกอย่างโอลิเวียปฏิบัติก่อน tryouts จริง) ไอวี่จริง ๆ อยากไปเที่ยวกับแดเนียลเบรน เธอนานความสนใจ (พวกเขาเริ่มเดที่สุดของหนังสือ และมีทางแฟน และแฟนสมุดสอง), และสองบอกเพื่อนที่ดีที่สุดของไอวี่ โซเฟีย เกี่ยวกับการพบความจริงว่า เป็นน้องสาวแฝดแน่นอนลองหายเหมือนกัน ทุกอย่างน่าจะไปได้ดีจนกว่าไอวี่บอกโอลิเวียให้สุดท้ายว่า เธอเป็นแวมไพร์ และพิสูจน์ได้ และว่า โซเฟียและส่วนใหญ่ของชาวกอทอื่น ๆ ในแฟรงคลินเอนเป็นแวมไพร์จริง ในขณะที่ส่วนเหลือของชาวกอท "กระต่าย" เหมือนโอลิเวีย โอลิเวียของชัดเล็กน้อยกลัว เมื่อไอวี่อธิบายการดำรงอยู่ของแวมไพร์ เริ่มทำงานใช้มัน (ผู้หญิงยังถามว่า พวกเขาอาจเป็นพี่น้องถ้าหนึ่งในพวกเขาเป็นแวมไพร์ และอื่น ๆ ที่เป็นมนุษย์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอลิเวียเมื่อวันที่แอ๊บบอตวันแรกที่แฟรงคลินโกรฟโรงเรียนมัธยมเธอพบแต่งตัวแฟชั่นสาวชาวเยอรมันที่ชี้ให้เธอไปที่สำนักงานใหญ่ หญิงสาวที่จะออกมาเป็นไอวี่เวก้าที่เมื่อทำงานเป็นโอลิเวียรู้สึกความรู้สึกแปลก ๆ ราวกับว่าเธอได้พบกับเธอก่อน ในขณะที่สำนักงานหลักของโอลิเวียพบและมาตีคามิลล่า Edmunson เป็น Sci-Fi สีบลอนด์หมกมุ่นอยู่กับผมหยิกยาว. ในช่วงแรกของพวกเขาในชั้นเรียนสังคมศึกษาโอลิเวียแนะนำให้กับนักเรียน ไอวี่มีความรู้สึกที่แข็งแกร่งของเดจาวูเมื่อเห็นเธออีกครั้งและขอให้เพื่อนที่ดีที่สุดของเธอโซเฟียเฮวิตต์ถ้าพวกเขารู้ว่าเธอที่ตอบโซเฟีย "เธอเป็นสีชมพู 2 4 2 เรารู้!" (มันยังเผยว่าระยะแวมไพร์แสลงสำหรับมนุษย์คือ "กระต่าย"). หลังเลิกเรียน, โอลิเวียมุมสัตว์แก๊งสี่เลี่ยน, ชายชาวเยอรมันที่น่าขนลุกใครเรียกเธอว่า "เนื้อใหม่" (ชื่อของพวกเขาได้รับการเปิดเผย จะเป็นการิคสตีเฟนไคล์แก้ว, ดีแลนşöyleและริกกี้ Slitherman ในหนังสือเล่มที่สอง) ไอวี่มาถึงการป้องกันของโอลิเวียและ fends ออกลูกน้องเพื่อที่โอลิเวียสุดซึ้งขอบคุณเธอ ตีไอวีโดยคลื่นที่มีประสิทธิภาพของอาการคลื่นไส้ผสมกับความไม่ชอบมาพากลและรีบวิ่งออกไปก่อนที่โอลิเวียสามารถเสร็จสิ้นการพูดคุย (ซึ่งโอลิเวียรู้สึกผิดเกี่ยวกับเพราะเธอคิดว่าเธอจะต้องได้รับมาแรงเกินไป). ในระดับ PE ของเธอโอลิเวียได้พบกับครูพละคนใหม่ของเธอ นางสาวบาร์เน็ตต์ที่ยังโรงเรียนโค้ชเชียร์ลีดเดอร์ นอกจากนี้เธอยังได้พบกับชาร์ลมาตีและบราวน์และสองสมุนของเธอ / เพื่อนที่ดีที่สุดเคธี่และอัลลิสัน ต่อมาที่รับประทานอาหารกลางวันที่สามสาวโอลิเวียเชิญไปนั่งที่โต๊ะอาหารกลางวันของพวกเขาและโอลิเวียไม่เต็มใจที่ได้รับการหวังที่จะนั่งกับคามิลล่า ชาร์ลอธิบาย "กฎ" ของแฟรงคลินโกรฟโรงเรียนมัธยมซึ่งส่วนใหญ่ก็หมุนรอบเธอ captainship เชียร์ลีดเดอร์และสีชมพู (ซึ่งพวกเขาทุกคนรัก) ในฐานะที่เป็นไอวีและเพื่อนของเธอผ่านโต๊ะของพวกเขา, ชาร์ลทำให้คำพูดเยาะเย้ย แต่ไอวี่กล่าวว่าไม่มีอะไร โอลิเวียตกใจและยืนขึ้นสำหรับไอวี แต่ชาร์ลอห้ามไอวีว่า "คนตายเดินไม่ได้มีความรู้สึก" ในชั้นเรียนวิทยาศาสตร์ของ Ivy รำคาญที่โอลิเวียได้รับดูเหมือนจะดูดเข้าไปในวงกลมลอตต์ได้อย่างง่ายดายและตอนนี้ BFF ใหม่ของเธอ แต่โอลิเวียมาถึงโต๊ะไอวีและขอโทษที่ดูถูกของชาร์ลและชมเชยของเธอในรูปแบบที่น่าทึ่งของเธอ ไอวี่ยอมรับว่าโอลิเวียที่เธอใช้วิธีการเล็ก ๆ น้อย ๆ และที่พวกเขากำลังจริงเพื่อนบ้านหน้าประตู ไอวี่ยังเผยให้เห็นว่าเธอโอลิเวียจริงพยายามหาเชียร์ลีดเดอร์ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 และทำให้ทีมออกมาเต้นชาร์ลที่เดิมอีกทางเลือกหนึ่ง ไอวีในที่สุดก็ตัดสินใจว่าเชียร์ลีดเดอร์ก็ไม่ได้สิ่งที่เธอเพื่อให้เธอลาออกหลังจากสัปดาห์แรกและเข้าร่วมโรงเรียนหนังสือพิมพ์และชาร์ลอมีการเติมเต็มจุด Ivy ซ้ายซึ่งเห็นได้ชัดว่าเหตุผลเดียวที่เธอทำจริงทีมในครั้งแรก (และ เธอไม่เคยอากาศมากกว่านั้น). ในขณะที่การทำงานในห้องปฏิบัติการทดลองไอวี่สังเกตเห็นแหวนมรกตดำบนนิ้วกลางของโอลิเวียและตระหนักว่ามันเป็นเหมือนแหวน Ivy สวมที่คอของเธอ แหวนเป็นสิ่งเดียวที่มีไอวีจากพ่อแม่ทางชีวภาพของเธอและเธอได้รับมันในวันเกิดของเธอที่สิบ (ไอวีได้รับการรับรอง) หลังเลิกเรียน, Ivy ดึงโอลิเวียที่ห้องน้ำห้องโถงวิทยาศาสตร์ (ซึ่งอ้างว่าไอวี่เป็นอย่างน้อยที่แวะเวียนเข้ามาในห้องน้ำโรงเรียน) ที่พวกเขาหารือเกี่ยวกับแหวนของพวกเขาที่บ้านเกิดและวันเดือนปีเกิดของพวกเขาพ่อแม่บุญธรรมของพวกเขาและพบว่าพวกเขากำลังน้องสาวฝาแฝด . เป็นเรื่องที่ดำเนินไปและโอลิเวียและพันธะไอวีของพี่น้องเติบโตแข็งแรงพวกเขาตัดสินใจที่จะเปลี่ยนสถานที่และหลอกทุกคนบางครั้งเพื่อความสนุกสนานของมัน แต่ยังเพื่อกรอกข้อมูลลงในสถานที่แต่ละคนอื่นในเวลาที่ต้องการ พวกเขาสลับสถานที่ทุกอย่างจากการแต่งหน้าเสื้อผ้าและเรียนรู้วิธีที่จะพูดคุยและการกระทำเช่นแต่ละอื่น ๆ --- ซึ่งก็ไม่ใช่เรื่องง่ายที่ระบุว่าไอวีของชาวเยอรมัน low-profile (ที่ไม่ชอบการเป็นศูนย์กลางของความสนใจ) มีหลายอย่างใกล้ชิด เพื่อนชาวเยอรมันที่ใช้เงื่อนไขที่ต่างกันเช่น "ดูด" (หมายถึง "ดี") และ "ร้ายแรง" (หมายถึง "น่ากลัว") และโอลิเวียสีชมพูและเชียร์ลีดเดอร์กระปรี้กระเปร่าที่ไม่ทราบเป็นศูนย์กลางของความสนใจและยังตีกลับและรอยยิ้มเมื่อ เธอเดิน. นิสัยการกินของพวกเขาจะยังเป็นปัญหา --- อาหาร Ivy เสมอมีปริมาณเหล็กเลือดหรือที่แข็งแกร่งและกระเทียมอย่างไม่มีและอาหารมังสวิรัติของโอลิเวียที่รักกระเทียม (เธออาจเป็น pescetarian เพราะที่จุดเริ่มต้นของเรื่องก็บอกว่าเธอชอบซูชิ ซึ่งมักจะมีปลาในนั้น) และยังรักและสลัดเต้าหู้ . แต่ส่วนที่ยากที่สุดของตัวตนเปลี่ยนพยายามที่จะสอดคล้องกับประเภทของคนสาว ๆ ได้ตามปกติออกไปเที่ยวกับโอลิเวียและไอวี่เผชิญกับความท้าทายอื่นๆ อีกมากมายเช่นกันหลังจากที่พวกเขาได้พบกับ: การวางแผนทั้งหมดแฮลฮอลล์ (กับโอลิเวียแกล้งทำเป็นไอวี่ ที่ได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าของตกแต่ง), โอลิเวียดีต้องการให้โรงเรียนมัธยมโกรฟแฟรงคลินเชียร์ลีดเดอร์ทีม (ที่มีไอวีทำท่าจะโอลิเวียที่ปฏิบัติก่อนที่จะคัดเลือกที่เกิดขึ้นจริง) ไอวี่จริงๆต้องการที่จะออกไปกับเบรนแดนแดเนียลส์ยาวของเธอ ปิ๊เรียลไทม์ (พวกเขาเริ่มออกเดทในตอนท้ายของหนังสือและอย่างเป็นทางการแฟนและแฟนสาวจากหนังสือเล่มที่สอง) และทั้งสองบอกเพื่อนที่ดีที่สุดของ Ivy, โซเฟียเกี่ยวกับความจริงที่เพิ่งค้นพบว่าพวกเขากำลังยาวแน่นอน สูญเสียน้องสาวฝาแฝด. ทุกอย่างดูเหมือนว่าจะไปดีจนไอวีในที่สุดก็บอกโอลิเวียว่าเธอเป็นแวมไพร์และพิสูจน์เช่นนั้นและที่โซเฟียและส่วนใหญ่ของ Goths ในโกรฟแฟรงคลินเป็นจริงแวมไพร์ในขณะที่ส่วนที่เหลือของ Goths เป็น "กระต่าย" เพียง เช่นโอลิเวีย โอลิเวียเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างเห็นได้ชัดเมื่อกลัว Ivy อธิบายการดำรงอยู่ของแวมไพร์ แต่เริ่มรับใช้มัน (หญิงยังถามว่าพวกเขาอาจจะเป็นพี่น้องถ้าหนึ่งของพวกเขาเป็นแวมไพร์และอื่น ๆ ที่เป็นมนุษย์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของโอลิเวีย ( วันแรกที่ Franklin Grove ม.ต้นเธอพบแฟชั่นชุดสาวชาวเยอรมันที่จุดไปที่สำนักงานใหญ่ สาวกลับกลายเป็นไอวี่ เวก้า ที่เมื่อเจอโอลิเวีย รู้สึกเสียวแปลกๆ ราวกับว่าเธอเคยเจอเธอมาก่อน ขณะ ที่สำนักงานใหญ่ โอลิเวียและประชุมกับคามิลล่า edmunson , Sci-Fi หลังสีบลอนด์กับผมหยิกยาว

ในคาบแรกเรียนสังคมศึกษา โอลิเวีย แนะนำนักเรียน ไอวี่ได้แข็งแรงรู้สึกเดจาวูเมื่อเห็นเธออีกครั้งและขอให้เพื่อนสนิทของเธอ โซเฟีย เฮวิตต์ ถ้าพวกเขารู้ว่าเธอ ซึ่งโซเฟียตอบ " เธอ 2 สีชมพู 4 เรา 2 คนรู้จัก ! ( มันยังเปิดเผยว่า คําสแลง แวมไพร์กับมนุษย์ คือ " กระต่าย " )

หลังจากเรียนเสร็จโดย โอลิเวีย สัตว์ป่า แก๊ง 4 เลี่ยนน่าขนลุก Goth ชาย ใครเรียกเธอว่า " เด็กใหม่ " ( ชื่อของพวกเขาจะถูกเปิดเผยเป็น การ์ริค สตีเฟ่น ไคล์ แก้ว ดีแลน soyle กับริคกี้ slitherman ในเล่มสอง ) ไอวี่ มาเพื่อป้องกันและจัดการปิดตัวโอลิเวีย ซึ่งโอลิเวียสุดซึ้งขอบคุณ ไอวี่ ก็โดนคลื่นพลังของเมาผสมกับความแปลกและรีบปิดก่อนที่โอลิเวียก็พูดให้จบ ( ซึ่งโอลิเวียรู้สึกมีความผิดเกี่ยวกับ เพราะเธอคิดว่าเธอต้องเริ่มแรงเกินไป )

เธอพละเรียน โอลิเวีย เจอครูพละคนใหม่ นางสาว Barnett , ที่ยังโรงเรียนโค้ชเชียร์ลีดเดอร์ . เธอยังเจอกับชาลอตและสีน้ำตาลสองสมุน / เพื่อนที่ดีที่สุด เคที่ และ อัลลิสัน หลังมื้อกลางวันสามสาวชวนโอลิเวียนั่งที่ตารางอาหารกลางวันและโอลิเวียอย่างไม่เต็มใจตกลงที่เคยหวังที่จะนั่งกับคามิลล่า ชาร์ล็อตอธิบาย " กฎ " ของ Franklin Grove โรงเรียนซึ่งส่วนใหญ่หมุนรอบเธอเชียร์ captainship และสีชมพู ( ที่เขารัก ) เป็นไม้เลื้อย และเพื่อนของเธอเดินผ่านโต๊ะของพวกเขา ชาร์ล็อตทำให้คำพูดเหยียดหยาม ,แต่ไอวี่ กล่าวว่า ไม่มีอะไร โอลิเวีย ตกใจและลุกขึ้นยืนให้ ไอวี่ แต่ชาร์ล็อตไล่ไอวี่ว่า " ศพเดินได้ไม่มีความรู้สึก "

ในชั้นเรียนวิทยาศาสตร์ คือ ไอวี่ หงุดหงิดที่ดูเหมือนถูกดูดเข้าไปในชาร์ลอตต์โอลิเวียมีเวทย์ง่ายๆและตอนนี้เพื่อนรักของเธอใหม่ แทน , โอลิเวีย มาถึงโต๊ะของไอวี่ และขอโทษสำหรับชาร์ล็อตพูดดูถูก และคำชมของเธอในสไตล์ของเธอได้อย่างเหลือเชื่อไอวี่ ยอมรับว่าโอลิเวีย เธอใช้วิธีน้อยๆ และพวกเขากำลัง เพื่อนบ้านประตูถัดไป ไอวี่ ยังพบว่าโอลิเวีย เธอพยายามจริง ๆไปเป็นเชียร์ลีดเดอร์ในเกรด 6 และทำให้ทีมเอาชนะชาล็อต เคยเป็นทางเลือก ไอวี่ ในที่สุดตัดสินใจที่เชียร์ไม่ใช่สิ่งเธอเธอลาออกหลังจากสัปดาห์แรกและเป็นหนังสือพิมพ์โรงเรียน และ ชาลอต ได้เติมจุดที่ไอวี่ ซ้าย ซึ่งเห็นได้ชัดว่า เหตุผลเดียวที่เธอทำให้ทีมในสถานที่แรก ( และก็ไม่เคยได้มากกว่านั้น )

ขณะที่ทำงานในแล็ปทดลอง ไอวี่ สังเกตแหวนมรกตเข้ม โอลิเวีย นิ้วกลาง และตระหนักว่ามันเหมือนแหวนไอวี่สวมบนคอของเธอแหวนเป็นสิ่งเดียวที่ไอวี่ได้จากพ่อแม่แท้ๆ ของเธอ และที่เธอได้รับมันในวันเกิดของเธอที่สิบ ( ไอวี่ได้ถูกประกาศใช้ ) หลังเลิกเรียน ไอวี่ดึงโอลิเวียวิทยาศาสตร์ฮอลล์ห้องน้ำที่ไอวี่ อ้างว่าเป็นอย่างน้อยที่มีห้องน้ำในโรงเรียน ) ที่พวกเขาหารือเกี่ยวกับแหวนของพวกเขา สถานที่เกิดและวันเกิด พ่อแม่บุญธรรมของพวกเขาและดูว่าพวกเขาเป็นฝาแฝดพี่น้อง

เป็นเรื่องความคืบหน้า และ โอลิเวีย และ ไอวี่ พี่น้องพันธะเติบโตแข็งแกร่ง พวกเขาตัดสินใจที่จะเปลี่ยนสถานที่และหลอกทุกคน บางครั้งเล่นๆนะ แต่ ยัง เติมให้กันและกัน ในยามจำเป็น พวกเขาเปลี่ยนสถานที่ ทุกอย่างจากการแต่งหน้าเสื้อผ้าและเรียนรู้วิธีการพูดและทำตัวเหมือนกัน --- ซึ่งไม่ใช่ง่ายระบุว่าไอวี่ต่ำโปรไฟล์กอธ ( ใครไม่ชอบเป็นจุดสนใจ ) กับเพื่อนชาวเยอรมันปิดหลายที่ใช้เงื่อนไขที่แตกต่างกันเช่น " ดูด " ( หมายถึง " ดี " ) และ " มรณะ " ( หมายถึง " เจ๋ง " ) , และโอลิเวีย เป็นสีชมพู และกระปรี้กระเปร่า เชียร์ลีดเดอร์ ที่ไม่รังเกียจการศูนย์ ความสนใจและยังตีกลับและยิ้มเมื่อเธอเดินนิสัยการกินเป็นอาหารปัญหา --- ไอวี่ มักมีเลือดหรือเนื้อหาเหล็กแข็งแรงและไม่มีกระเทียม และโอลิเวีย เป็นมังสวิรัติที่ชอบกระเทียม ( เธอคง pescetarian เพราะจุดเริ่มต้นของเรื่องราวมันบอกว่า เธอชอบกินซูชิ ซึ่งมักจะมีปลามัน ) และยังชอบเต้าหู้ สลัดแต่ส่วนที่ยากที่สุดของการเปลี่ยนอัตลักษณ์ คือ พยายามให้พอดีกับประเภทของผู้หญิงปกติ เที่ยวด้วย

โอลิเวียและไอวี่ เผชิญความท้าทายอื่นๆ ได้เป็นอย่างดี หลังจากที่พวกเขาได้พบ : การวางแผนทั้งหมด Hallows ฮอลล์ ( กับโอลิเวียแกล้งทำเป็นไอวี่ ที่ได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าของตกแต่ง )โอลิเวียมากๆอยากให้แฟรงคลินโกรฟโรงเรียนมัธยมเชียร์ลีดเดอร์ ( ไอวี่แกล้งทำเป็นโอลิเวียในการปฏิบัติก่อนคัดตัวจริง ) , ไอวี่ จริงๆอยากไปเที่ยวกับ แบรนแดน แดเนียล บดขยี้เธอนาน ( พวกเขาเริ่มเดทกันในตอนท้ายของหนังสือ และเป็นแฟนของหนังสือเล่มที่สอง ) และ สองบอกไอวี่ เพื่อนสนิท โซเฟียเกี่ยวกับการค้นพบใหม่ที่พวกเขาแน่นอน หายไปนานเหมือนกัน แฝดน้อง

ทุกอย่างดูเหมือนจะไปได้ดี จนกระทั่งไอวี่ ในที่สุดก็ยอมบอกโอลิเวียเพราะเธอเป็นแวมไพร์ และพิสูจน์แล้ว ว่าโซเฟียและส่วนใหญ่ของ Goths อื่นๆใน Franklin Grove เป็นแวมไพร์ ในขณะที่ส่วนที่เหลือของอาดัมเป็น " กระต่าย " เหมือนโอลิเวียโอลิเวีย ก็ตกใจเล็กน้อย เมื่อไอวี่อธิบายการดำรงอยู่ของแวมไพร์ แต่เริ่มชินแล้ว ( ผู้หญิงยังถามว่าพวกเขาอาจเป็นพี่น้องกัน ถ้าหนึ่งในนั้นเป็นแวมไพร์ และอื่น ๆ ของมนุษย์ )