The rules governing openings as giv

The rules governing openings as given in this Division are based
on the stress intensification created by the existence of a hole in an
otherwise symmetrical section. External loadings such as those due to
the thermal expansion or unsupported weight of connecting piping have
not been evaluated. These factors should be given attention in unusual
designs or under conditions of cyclic loading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎเกณฑ์การเปิดตามที่กำหนดในส่วนนี้จะขึ้นอยู่กับแรง
ความเครียดที่สร้างขึ้นโดยการดำรงอยู่ของหลุมใน
ส่วนสมมาตรอย่างอื่น loadings ภายนอกเช่นนั้นเนื่องจาก
การขยายตัวร้อนหรือน้ำหนักได้รับการสนับสนุนของการเชื่อมต่อท่อได้
ไม่ได้รับการประเมิน ปัจจัยเหล่านี้ควรจะได้รับความสนใจในการออกแบบ
ผิดปกติหรือภายใต้เงื่อนไขของการโหลดวงจร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎควบคุมช่องที่กำหนดในส่วนนี้อยู่
บนแรงเครียดที่สร้างขึ้น โดยการมีอยู่ของหลุมในการ
ส่วนสมมาตรมิฉะนั้น Loadings ภายนอกเช่นเนื่อง
ขยายหรือน้ำหนักไม่สนับสนุนการเชื่อมต่อท่อมี
ไม่ได้ประเมิน ปัจจัยเหล่านี้ควรได้รับความสนใจในปกติ
ออก หรือภายใต้เงื่อนไขของวัฏจักรโหลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎระเบียบที่เกี่ยวกับช่องเปิดที่ให้ไว้ในการแบ่งแยกแห่งนี้อยู่บนพื้นฐานที่สรรค์
ซึ่งจะช่วยลดความตึงเครียดที่สร้างขึ้นโดยการดำรงอยู่ของหลุมในส่วน
ซึ่งจะช่วยแบบสมมาตรเป็นอย่างอื่นได้ loadings ภายนอก เช่นนั้นเนื่องจากการขยายตัว
ซึ่งจะช่วยระบายความร้อนหรือน้ำหนักของท่อที่ไม่สนับสนุนการเชื่อมต่อได้รับการประเมิน
ไม่ได้ ปัจจัยเหล่านี้จะต้องมีการระบุให้ความสนใจในเรื่องแปลกหรือการออกแบบ
ภายใต้ เงื่อนไขของการโหลดวน