Coming from the Sukhumvit side of town, one of the easiest ways to get there is by taking the convenient Khlong Saen Saeb public speed boat service.
Not only do you skip the traffic, which can be horrendous in central Bangkok at times, but the boat drops you off just a 5 minute walk from the entrance.