Not only it is a good manner to be polite and unemotional in your correspondence, but it might be in your own long-term interests. This applies just as much when complaining as in other business situation. An aggressive approach might get results, but it could be at the expense of your long-term relationship with your correspondent. As always, put youself in your reader's shoes.