Not only it is a good manner to be

Not only it is a good manner to be polite and unemotional in your correspondence, but it might be in your own long-term interests. This applies just as much when complaining as in other business situation. An aggressive approach might get results, but it could be at the expense of your long-term relationship with your correspondent. As always, put youself in your reader's shoes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เพียงแต่เป็นลักษณะดีสุภาพ และ unemotional ในการติดต่อของคุณ แต่มันอาจเป็นประโยชน์ระยะยาวของคุณเอง นี้ใช้เป็นมากเมื่อบ่นในสถานการณ์ทางธุรกิจอื่น ๆ วิธีการก้าวร้าวอาจได้รับผล แต่อาจเป็นค่าใช้จ่ายของความสัมพันธ์ระยะยาวกับนักข่าวของคุณ เสมอ ทำเองในรองเท้าของผู้อ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เพียง แต่มันเป็นลักษณะที่ดีที่จะเป็นสุภาพและไม่โวยวายในจดหมายของคุณ แต่มันอาจจะอยู่ในความสนใจในระยะยาวของคุณเอง นี้ใช้เพียงเท่าเมื่อบ่นในขณะที่สถานการณ์ทางธุรกิจอื่น ๆ วิธีการก้าวร้าวอาจได้รับผล แต่มันอาจจะเป็นค่าใช้จ่ายของความสัมพันธ์ระยะยาวของคุณด้วยข่าวของคุณ เช่นเคยใส่ตัวเองในรองเท้าของผู้อ่าน